Перевод "utterly compelling" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Compelling - translation :

Utterly - translation :

ключевые слова : убедительные убедительным убедительны убедительно захватывающая чрезвычайно крайне ужасно уничтожить настолько

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

CA That was an utterly, utterly fascinating talk.	C.A. Было очень очень захватывающе.
This is utterly backward.	Это весьма ошибочное суждение.
He is utterly impossible.	Он совершенно невозможен.
He is utterly impossible.	Он совершенно невыносим.
He is utterly unguarded.	Он абсолютно незащищён.
He felt utterly humiliated.	Он чувствовал себя смертельно оскорблённым.
Tom is utterly disorientated.	Том совершенно сбит с толку.
Tom looked utterly disappointed.	Том выглядел крайне разочарованным.
Tom felt utterly humiliated.	Том чувствовал себя совершенно униженным.
Tom looks utterly confused.	Том выглядит крайне смущенным.
He is utterly insane.	Он абсолютно сумасшедший.
The idea is compelling.	Идея является крайне привлекательной.
Shiller s arguments were compelling.	Доводы Шиллера звучали убедительно.
The results are compelling.	Результаты убедительны.
Boris Yeltsin was utterly unique.	Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
I utterly despise formal writing!	Я терпеть не могу формальный стиль письма!
I'm utterly convinced of it.	Я абсолютно в этом уверен.
What he described was utterly shocking.	То, что он описал, шокировало нас.
Tom said he was utterly exhausted.	Том сказал, что он невероятно изнеможён.
Tom said he was utterly exhausted.	Том сказал, что он невероятно измождён.
Tom said he was utterly exhausted.	Том сказал, что он крайне изнеможён.
Tom said he was utterly exhausted.	Том сказал, что он крайне измождён.
Thinley had made two compelling points.	Тинлей предоставил два неотразимых довода.
I'm utterly speechless. Need I say more?	У меня совершенно нет слов. Надо ли добавлять что то ещё?
I'm utterly unsuited to express my feelings.	Я совсем не умею выражать свои чувства.
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.	Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
That reality implies another compelling case for divestment.	Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа.
Here are some of the most compelling stories...	Здесь собраны самые захватывающие истории...
Tom has a compelling reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.
The forest path had been utterly covered by snow.	Лесная тропа была полностью покрыта снегом.
One imagines this compelling theme will return soon enough.	По моему, данная важная проблема вскоре вновь встанет остро.
But one conclusion is perhaps more compelling than ever.	Но, возможно, один вывод более убедителен, чем когда либо.
Kosovo is something utterly new an internationally mandated stateless state.	Косово это что то совершенно новое государство без правительства, управляемое интернационально.
However, one photograph shocked and utterly bewildered the couples fans.	Правда, одна фотография очень удивила и весьма смутила поклонников пары.
I can only say it should mean I'm utterly happy.	Я могу сказать только то, что это должно значить Я ужасно счастлив .
It has utterly failed Jan Egeland ( NRC_Egeland) November 28, 2016	СовБез ООН создан для защиты мирных жителей, и в этом он потерпел полное поражение.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики.
From that point on, policing of the protests became utterly passive.	Начиная с этого момента, полицейская охрана общественного порядка во время протестов превратилась в чисто пассивное мероприятие.
Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!	Том просто одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!
Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!	Том вконец одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!
They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.	У них есть неопровержимые аргументы, но им не хватает большого количества последователей.
Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.	Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	Картинка которую я собираюсь показать
Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling.	Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах.

Display this page in English