Перевод "valve recession" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Recession - translation :

Valve - translation :

ключевые слова : спад спада Кризис экономического экономике клапан клапана вентиль клапаном митрального

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно?
In the early 1990 s, when California had a more severe recession, people sought jobs in neighboring states. Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.	Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
The real success of the equipment was a valve in the helmet.	Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.
It's like a recession. So, there's a recession.	Это похоже на возращение средств прежнему владельцу. То есть, это и есть рецессия.
Imagining Recession	Образы кризиса
The situation would have been even worse had this safety valve not been in place	Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.	В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем.
The recession was inevitable.	Рецессия была неизбежна.
Now recession looks certain.	Сегодня признаки рецессии очевидны.
Contractionary policies only exacerbate recession.	Политика сокращений только усиливает спад.
Now, A World in Recession	Мир в Состоянии Экономического Спада
The Shape of America s Recession	Форма американской рецессии
Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession.	К несчастью, Великая рецессия 2008 2009 годов далеко не является обычной глобальной рецессией.
In 1992, Finland was hit by a severe recession, the early 1990s recession in Finland.	До 29 февраля 2012 года финляндские марки можно было обменять на евро в Банке Финляндии.
As a result, recession seems certain.	В результате рецессия кажется неизбежной.
This is causing an educational recession.	Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения.
The economy has entered a recession.	Экономика вошла в рецессию.
The American economy suffered a recession.	Американская экономика переживала спад.
What, indeed, will be the nature of America s next recession, that is, if America has a recession?	Действительно, каким будет следующий спад в Америке, если он произойдет?
But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well.	Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession.	Да, экономический спад в США может иметь свои последствия для остальных стран мира и привести в результате к мировому кризису.
Is it depression, recession, or, finally, recovery ?	Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ?
Is the US Economy Still in Recession?	Экономика США все еще в состоянии рецессии?
If so, could a worldwide recession follow?	Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен?
Brazil is battling recession and rising unemployment.	Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.
The leading economies are entering a recession.	Экономика ведущих стран вступает в период спада.
Avoiding double dip recession will be difficult.	Избежать двойной W образной рецессии будет очень трудно.
The Perfect Storm of a Global Recession	Идеальный шторм глобальной рецессии
The Great Recession had shown their vulnerability.	Великая рецессия обнаружила их уязвимость.
A Double Dip Recession for the US?	Двойной спад в США?
The recession caused many businesses to close.	Рецессия привела к закрытию многих предприятий.
Of course, US unemployment is rising, but if the American economy is in recession, it is the mildest recession ever.	Конечно, уровень безработицы в США растет, но если американская экономика находится в стадии рецессии, то это самая мягкая рецессия за все время.
How to Avoid a Double Dip Global Recession	Как избежать двойной глобальной рецессии
We already have a full blown global recession.	У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.
At this point, a eurozone recession is certain.	На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.
Is America facing this third type of recession?	Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории?
Any recession would likely be short and limited.	Любой спад будет коротким и ограниченным.
This will be where the recession hits hardest.	Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего.
But these regions are nevertheless mired in recession.	Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.
The global economy has fallen into a recession.	Мировая экономика впала в рецессию.
Optimists predict a recession of the second type pessimists suspect that a third variety recession is lurking in the economic shadows.	Оптимисты предсказывают спад второго типа пессимисты подозревают, что именно третья категория спада таится в тенях экономики.

Display this page in English