Перевод "vanity case" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Vanity of vanities, all is vanity. | Суета сует, всё суета. |
| Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities all is vanity. | Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, всё суета! |
| All is vanity. | Всё тщета. |
| No Blood For Vanity! | Нет бесполезному кровопролитию! |
| Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault. | Единственное лекарство против тщеславия это смех и единственный недостаток, над которым можно смеяться, это тщеславие. |
| All the rest is vanity. | Все остальное суета. |
| Her vanity knows no bounds. | Её тщеславие не знает границ. |
| Fourth, status, self esteem that is, vanity. | В четвертых, статус, самооценка это тщеславие. |
| It was probably foolishness, vanity or revolution. | Возможно, это было и глупо, и тщеславно, и по бунтарски. |
| And we're taking vanity and shoving it down here. | А мы берем тщеславие и запихиваем сюда, вниз. |
| Not so much love as the satisfaction of his vanity.' | Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия . |
| 'Yes, there was in him the triumph of successful vanity. | Да, в нем было торжество тщеславного успеха. |
| A vanity press autobiography does not bring you to the top. | Хвастливая автобиографическая статья в прессе не возведёт вас на вершину. |
| And it's purely for vanity rather than survival. Isn't that immoral? | Это убийство только для того, чтобы потешить тщеславие, а не для выживания. |
| It is vanity to think that anything can be done to prevent this. | Тщеславно думать о том, что можно что то сделать, чтобы это предотвратить. |
| As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity. | А земная жизнь (является) только обманчивым наслаждением (поэтому не обманывайтесь ею). |
| The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. | Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. |
| She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. | Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия. |
| Vronsky and all his set knew Kusovlev and his peculiarities, which were weak nerves and terrible vanity. | Вронский и все его товарищи знали Кузовлева и его особенность слабых нервов и страшного самолюбия. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Case Usage | Частное использование |
| He is one of the few Iranian commentators and analysts with bylines in Vanity Fair, and features in GQ magazine. | Он один из немногих иранских комментаторов и аналитиков с колонками в Vanity Fair и статьями в журнале GQ . |
| Colombia case study | Исследование по Колумбии |
| Ghana case study | Исследование по Гане |
| Kenya case study | Исследование по Кении |
| Mexico case study | Исследование по Мексике |
| Pakistan case study | Исследования пр Пакистану |
| Philippines case study | Исследования по Филиппинам |
| Voilà! Case resolved! | Вуаля! Дело разрешилось! |
| But do Russians really want to tickle their vanity at the expense of the long term interests of our economically devastated country? | Возможно, будучи богаче России, Франция может позволить ставить перед собой такие задачи. |
| But do Russians really want to tickle their vanity at the expense of the long term interests of our economically devastated country? | Однако действительно ли россияне хотят потешить свою гордость за счет долгосрочных интересов нашей страны, находящейся в тяжелейшем экономическом положении? |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| France's case is different. | В случае с Францией дела обстоят иначе. |
| I rest my case. | Я закончил свою речь. |
| Both are case insensitive. | Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы. |
| The case of Spain | Падение Испании |
| The case against Zone9 | Дело против Zone9 |
| The case against SAITM | Дело против SAITM |
| That's not the case. | Это не тот случай. |
| State your case briefly. | Кратко изложите ваш случай. |
| He's a textbook case. | Он ходячий учебник. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжен. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжный случай. |
| That isn't the case. | Это не тот случай. |
Related searches : Vanity Table - Vanity Area - Vanity Bag - Double Vanity - Bathroom Vanity - Vanity Tray - Vanity Publishing - Vanity Basin - Sink Vanity - Vanity Project - Vanity Plate - Vanity Number - Vanity Cabinet
