Перевод "vary by region" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Region - translation : Vary - translation : Vary by region - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And these vary tremendously from region to region. | Они сильно отличаются друг от друга в зависимости от региона. |
| In addition, supply and demand vary widely from region to region. | Кроме того, рынки труда в каждом регионе имеют собственную структуру спроса и предложения. |
| Again, remember the numbers vary by region, but still, it's a staggering amount. | Нужно помнить, что цифры варьируются в зависимости от региона, но всё таки эти данные ошеломляют. |
| Geologic conditions, mining practices, and market conditions vary by country, region, basin, and even by mine. | Страны, регионы, бассейны и даже отдельные шахты различаются между собой с точки зрения геологических условий, практики добычи и рыночной конъюнктуры. |
| The folk versions of the dance vary, depending on the region. | Народные версии танца отличаются друг от друга в зависимости от региона. |
| The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another. | Конкретные характерные особенности, традиции и обычаи различаются по регионам. |
| quot Manifestations of modern day anti Semitism vary greatly from one region to another. | quot Проявления современного антисемитизма значительно отличаются друг от друга в зависимости от регионов. |
| Hunting techniques vary by species of the prey. | Охотничья тактика зависит от вида добычи. |
| And each of these can vary by country. | Все это может еще и варьироваться в зависимости от страны. |
| 246. Priorities in specific areas of cooperation vary from one State and from one region to another. | 246. Приоритеты в конкретных областях сотрудничества различаются по государствам и регионам. |
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| Karlovy Vary | Карловы Варыczech. kgm |
| Unlike the display of ordinary numbers, conventions for currency values do vary from region to region. However, you will find that the defaults are probably fine. | В отличие от отображения обычных чисел, соглашения, касающиеся валют, меняются от страны к стране. Тем не менее, скорее всего, значения по умолчанию будут верны. |
| The ingredients vary. | Ингредиенты различны. |
| Besides, farmers' needs and concerns often vary from one country to another and even from one region to another. | Кроме того, потребности и интересы фермеров нередко варьируются от одной страны к другой и даже от одного района к другому. |
| The emphasis on each type of support will vary from region to region, as will the number of specialized WASH advisory posts required in each regional office. | Приоритетность каждой категории поддержки может меняться в зависимости от региона, как и количество должностей по оказанию специализированных услуг в этой сфере, необходимых для каждого регионального отделения. |
| The format of the regional reviews and appraisals may vary from region to region and would include various events such as conferences, workshops, meetings of experts and seminars. | Формат региональных обзоров и оценок может меняться в зависимости от конкретного региона и включать проведение таких различных мероприятий, как конференции, рабочие совещания, совещания экспертов и семинары. |
| The library functions declared by conio.h vary somewhat from compiler to compiler. | Библиотечные функции, объявленные в conio.h, весьма различались в зависимости от компилятора. |
| The number of polling stations monitored by an observer team will vary. | Число избирательных участков, охватываемых одной группой наблюдателей, будет различным. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| Vary label font sizes | Менять размер шрифта в заметках |
| Vary label font sizes | Использовать шрифты разных размеров |
| You can vary enormously. | Большое разнообразие. |
| Lebanese can really vary. | Ливанский бывает разный, в зависимости откуда. |
| Results vary, of course. | Результаты, конечно, разные. |
| Investments by region | Инвестиции с разбивкой по регионам |
| The number of speakers in the region vary from source to source, but it is clear that the figure is declining. | Число носителей варьируется в разных источниках, однако очевидно, что это число с каждым годом уменьшается. |
| DIETARY NUTRIENTS OF SAHTU DENE METIS VARY BY FOOD SOURCE, SEASON AND AGE . | DIETARY NUTRIENTS OF SAHTU DENE METIS VARY BY FOOD SOURCE, SEASON AND AGE . |
| They will vary according to the strategies and methods adopted by the terrorists. | Их объем меняется в зависимости от стратегий и методов, применяемых террористами. |
| Their implications for gains by Africa vary, depending on what the agreements are. | Выгоды, получаемые африканскими странами от таких соглашений, зависят от характера таких соглашений. |
| For the General Service and related categories, the amount would vary by location. | Для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий соответствующая сумма будет зависеть от места службы. |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| These balls vary in size. | Эти шары различаются по размеру. |
| Maternal mortality rates vary widely. | Показатель материнской смертности широко варьируется. |
| Individual results may vary (Laughter) | (Смех) надпись Повторить не всегда возможно |
| This can vary between stories. | Он бывает разным. |
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
| Cooperation agreements by region | Соглашения о сотрудничестве в разбивке по регионам |
| by region and gender | распределению, с разбивкой по регионам и полу |
| (by region of origin) | (С разбивкой по регионам происхождения) |
| By region and year | ГОД РЕГИОН ИТОГО |
| Results May Vary is the fourth studio album by American rock band Limp Bizkit. | Results May Vary четвёртый студийный альбом группы Limp Bizkit, вышедший 23 сентября 2003 года. |
| But local tastes nonetheless vary widely. | Но тем не менее вкусы на местах очень различны. |
| On the other side, interests vary. | С другой стороны, интересы отличаются. |
Related searches : Vary By - By Region - Vary By Jurisdiction - Vary By Location - Vary By Country - Vary By Market - Vary By Industry - Divided By Region - Breakdown By Region - Split By Region - Revenue By Region - Sales By Region - Varies By Region
