Перевод "vision field" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Driver's field of vision. | 5.1 Поле обзора водителя |
| Driver's field of vision | 6.1 Поле обзора водителя |
| Figure 9 Field of vision of rear devices for indirect vision | Рис. 9 Поле обзора задних устройств непрямого обзора |
| The bodywork features which reduce the field of vision | 12.3.2 характеристик кузова, ограничивающих поле обзора, |
| Figure 3 Field of vision of Class I mirror | Рис. 3 Поле обзора зеркала класса I |
| Figure 4 Field of vision of Class II mirrors | Рис. 4 Поле обзора зеркала класса I |
| Figure 5 Field of vision of Class III mirrors | Рис. 5 Поле обзора зеркал класса III |
| Draft Regulation on the forward field of vision of drivers | 2.6 Проект правил о поле зрения водителей спереди |
| Figure 8 Field of vision of Class VI front mirror | Рис. 8 Поле обзора переднего зеркала класса VI |
| Optional equipment which may affect the rearward field of vision | выступающие гибкие элементы брызговиков, |
| IN THE 180 FORWARD DIRECT FIELD OF VISION OF THE DRIVER | В 180 ПОЛЯ ОБЗОРА ВОДИТЕЛЯ СПЕРЕДИ |
| Figure 6 Field of vision of Class IV wide angle mirrors | Рис. 6 Поле обзора широкоугольных зеркал класса IV |
| If a device for indirect vision can only render the total prescribed field of vision by scanning the field of vision, the total process of scanning, rendering and reset to its initial position together shall not take more than 2 seconds. | 6.2.2 ВИДЕОКАМЕРА ВИДЕОМОНИТОР В КАЧЕСТВЕ УСТРОЙСТВ НЕПРЯМОГО ОБЗОРА |
| Approval with regard to the driver's field of vision is granted refused 2 | Официальное утверждение в отношении поля обзора водителя предоставлено в официальном утверждении в отношении поля обзора водителя отказано 2 |
| Class VI Front mirror , giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.6. | класс VI переднее зеркало , обеспечивающее поле обзора, определенное в пункте 15.2.4.6 |
| Figures 7a and 7b Field of vision of Class V close proximity mirror | Рис. 7 a) и 7 b) Поле обзора зеркала бокового обзора класса V |
| The extraction, production and disposal all happens outside of our field of vision. | Добиването, производството и изхвърлянето, всичко това остава извън полезрението ни. |
| If either of these options do not provide the adequate field of vision then any other device for indirect vision shall be used. | Если ни одна из этих возможностей не обеспечивает надлежащего поля обзора, то должно использоваться любое другое устройство непрямого обзора. |
| Class I Interior rear view mirror , giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.1. | класс I внутреннее зеркало заднего вида , обеспечивающее поле обзора, определенное в пункте 15.2.4.1 |
| Class IV Wide angle exterior mirror , giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.4. | класс IV широкоугольное внешнее зеркало , обеспечивающее поле обзора, определенное в пункте 15.2.4.4 |
| Class V Close proximity exterior mirror , giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.5. | класс V внешнее зеркало бокового обзора , обеспечивающее поле обзора, определенное в пункте 15.2.4.5 |
| Other devices for indirect vision means devices as defined in paragraph 2.1., where the field of vision is not obtained by means of a mirror or a camera monitor type device for indirect vision. | 2.1.3 под другими устройствами непрямого обзора подразумеваются устройства, определенные в пункте 2.1 и не обеспечивающие поле обзора при помощи типа устройства непрямого обзора, являющегося видеокамерой видеомонитором |
| Field of vision means the section of the tri dimensional space in which a critical object can be observed and rendered by the device for indirect vision. | 2.1.2.8 под полем обзора подразумевается часть трехмерного пространства, в которой критический объект может наблюдаться и воспроизводиться устройством непрямого обзора. |
| This Regulation applies to the 180 forward field of vision of drivers of category M1 vehicles 1 . | 1.1 Настоящие Правила применяются к полю обзора водителей транспортных средств категории М1 спереди в пределах 180 . |
| Ambinocular vision means the total field of vision obtained by the superimposition of the monocular fields of the right eye and the left eye (see Figure 2 below). | 12.2 под амбинокулярным обзором подразумевается полное поле обзора, обеспечиваемое наложением монокулярных полей правого глаза и левого глаза (см. рис. 2 ниже) |
| A device for indirect vision shall give such performances that a critical object can be observed within the described field of vision, taking into account the critical perception. | 15.3.2 Помехи для прямого обзора водителем, создаваемые в результате установки устройства непрямого обзора, должны ограничиваться до минимума. |
| Vehicle type with regard to the field of vision means vehicles which differ in such essential aspects as | 2.2 Тип транспортного средства в отношении поля обзора означает транспортные средства, не различающиеся между собой в таких важных аспектах, как |
| of a type of vehicle with regard to the driver's forward field of vision pursuant to Regulation No. XXX | типа транспортного средства в отношении поля обзора водителя спереди на основании Правил ХХХ |
| Viewing reference point means the point linked to the vehicle to which the prescribed field of vision is related. | 2 Система непрямого обзора предназначена для выявления адекватных участников дорожного движения. |
| Vision 2016 proposes a vision for Botswana. | Стоит отметить, что одна из этих целей состоит в превращении Ботсваны к 2016 году в открытую, демократическую и ответственную страну . |
| I have a global vision for vision. | Глобальное прозрение про зрение. |
| As should be the case in the field of human rights, Mr. Evatt apos s vision was a lofty one. | Как и должно быть в области прав человека, его видение ситуации было видением мечтателя. |
| Its purpose is to ensure an adequate field of vision when the windscreen and other glazed surfaces are dry and clean. | 1.2 Их цель состоит в обеспечении надлежащего поля обзора, когда ветровое стекло и другие остекленные поверхности являются сухими и чистыми. |
| And if you have your vision, vision is interesting. | Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все. |
| Vision Res. | Vision Res. |
| Vision Sci. | Vision Sci. |
| World Vision | долл. |
| The vision | Идея |
| Vision 2016 | Стратегия на период до 2016 года |
| Vision 2016 | Стратегия на период до 2016 года |
| Vision 2016 | Стратегия на период до 2016 год |
Related searches : Poor Vision - Human Vision - Stereo Vision - Distance Vision - Artificial Vision - Single Vision - Vision Insurance - Creative Vision - Company Vision - Vision Loss - Low Vision
