Перевод "volume constancy" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Constancy, devotion.
Настойчивость, преданность
But that does not necessarily imply constancy.
Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно.
Volume! lt br gt Volume?
Тише! Тише! Что?
And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy.
Поистине, это данное наставление из дел, (для которых необходима) твердая решимость упорство .
And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy.
Воистину, в этих делах надлежит проявлять решимость.
And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy.
Следует беречь и следовать тому, что Аллах привёл в Своих заповедях.
And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy.
Будь терпелив в несчастии, какое постигнет тебя это одна из непременных доль наших.
And while thou livest, dear Kate, take a fellow of plain constancy
Бери себе, Кет, в мужья человека прямого и честного.
Sales volume analysis Total sales volume
Анализ объема продаж Общий объем продаж
Increase Volume command increases the sound volume.
Команда Увеличить громкость увеличивает уровень громкости.
Decrease Volume command decreases the sound volume.
Команда Уменьшить громкость уменьшает уровень громкости.
Sales volume analysis Sales volume by territory
Анализ объема продаж Объем продаж на территории
volume
громкость
Volume
Громкость
Volume
Том
Volume
Громкость General, as title of window
Volume
Скорость
Volume
Громкость
volume
Гольмий
Volume
Гольмий
Volume
Объём
Volume
ТомUnknown type of document
Volume
Громкость
volume
Громкость
Volume
Том
Volume
Общий трафик
Volume
Громкость
Volume
Количество
Volume
Уровень громкости
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.
Терпи же, как терпели обладатели твердости из посланников, и не торопи в угоду им!
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.
Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них. В тот день, когда они увидят то, что им обещано, им покажется, что они пробыли на земле всего лишь час дня.
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.
Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них.
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.
Терпи же, о Мухаммад, и переноси неприятности, которые тебе причиняют неверные, как терпели стойкие и твёрдые духом посланники в трудное время, и не торопи с их наказанием.
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.
Терпи , Мухаммад , как терпели твердые духом прежние посланники, и не торопи Меня с наказанием неверных.
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.
Так будь же терпеливо стоек, (Мухаммад!), Какими были обладатели великой мощи Из (всех) посланников (Господних).
THE DAISY THAT STANDS FOR INNOCENCE, THE HYACINTH FOR CONSTANCY, THE MODEST VIOLET...
маргаритка, означающая невинность, гиацинт верность, скромная фиалка... и роза.
Volume 1 Einfuehrung in das postmaterialistische Denken (2001), Volume 2 Der Mensch (2001), Volume 3 Die Arbeit (2001), Volume 4 Die Natur (2002), Volume 5 Das Kapital (2003), Volume 6 Die Globalisierung (2004), Volume 7 Perspektiven postmaterialistischen Denkens (2005).
Volume 1 Einfuehrung in das postmaterialistische Denken (2001), Volume 2 Der Mensch (2001), Volume 3 Die Arbeit (2001), Volume 4 Die Natur (2002), Volume 5 Das Kapital (2003), Volume 6 Die Globalisierung (2004), Volume 7 Perspektiven postmaterialistischen Denkens (2005).
Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin.
Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль.
Volume 1, Volume 2, at the Internet Archive.
Volume 1, Volume 2, at the Internet Archive.
Sales volume analysis Sales volume by territory (model)
Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель)
But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy.
И, конечно, тот, кто терпит (причиняемые ему обиды) и прощает (обидчика)... Поистине, это, однозначно, из твердости в делах является похвальным и достойным качеством, за которое Аллах дарует большую награду .
But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy.
Но, конечно, тот, кто терпит и прощает... Поистине, этот из твердости в делах.
But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy.
А если кто проявит терпение и простит, то ведь в этих делах надлежит проявлять решимость.
But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy.
Клянусь! Если человек проявляет терпение к несправедливости и прощает обидчика, не защищаясь и не мстя ему, когда прощение не способствует утверждению бесчинства на земле, то это из поступков, которых разумному человеку следует придерживаться.
But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy.
Несомненно, если кто терпелив к несправедливости и прощает, то это похвальный поступок.

 

Related searches : Brightness Constancy - Color Constancy - Colour Constancy - Shape Constancy - Size Constancy - Constancy Test - Process Constancy - Verification Of Constancy - Constancy Of Purpose - Constancy Of Performance - Volume Volume - Cargo Volume