Перевод "громкость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
громкость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменить громкость | Adjust the volume level |
| Убавьте громкость, пожалуйста. | Turn down the volume, please. |
| Убавь громкость, пожалуйста. | Turn down the volume, please. |
| Убавь громкость телевизора! | Turn down the television. |
| Пожалуйста, убавьте громкость. | Please turn down the volume. |
| Пожалуйста, убавь громкость. | Please turn down the volume. |
| Том убавил громкость. | Tom turned down the volume. |
| Том увеличил громкость. | Tom turned up the volume. |
| Том увеличивает громкость телевизора. | Tom is turning up the sound of the TV. |
| В ответ сосед увеличил громкость. | They responded by turning it up. |
| Могли бы вы уменьшить громкость? | Could you turn the volume down? |
| Том увеличил громкость на максимум. | Tom turned the volume to maximum. |
| Изменить громкость звука и звуков событий | Change sound volume and sound events |
| Я попросил его убавить громкость динамиков. | I asked him to turn down the volume on his speakers. |
| Вы не могли бы убавить громкость радио? | Would you mind turning down the radio? |
| Не могли бы вы уменьшить громкость телевизора? | Could you lower the volume of the television? |
| Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость? | Could you tell me how to adjust the volume? |
| Том всегда включает телевизор на такую громкость, что его слышно на весь дом. | Tom always turns the TV on at a volume that can be heard throughout the entire house. |
| Гудки, чья громкость всё растёт, потоки проклятию и и лаяние coxeur touts, которые заканчивают свой день, обворовывая пассажиров. | With horns that keep growing louder, the shouting of curses, and the barking of the coxeur touts, who are finishing up their day of petty larceny committed on passengers. |
| Иногда я включаю кино, музыку и телепередачи для него на полную громкость, чтобы он не слышал слезоточивые бомбы. | Sometimes I play movies, music, and TV shows for him at full volume so that he won t be able to hear the tear gas bombs. |
| Эта модель сохранила только элементы Gibson Les Paul , внёсшие вклад в тон и громкость, в том числе резная кленовая верхняя часть и стандартные механические и электронные аппаратные средства. | This model retains only the elements of the Gibson Les Paul that contribute to tone and playability, including the carved maple top and standard mechanical and electronic hardware. |
| Джулиан Трежэр говорит, что наш увеличивающий громкость мир разъедает наше психическое здоровье и даже стоит нам жизни. Он составляет восьмишаговый план смягчения акустического штурма, начиная с дешёвых наушников таблеток, и восстановления нашей связи со звуком. | Julian Treasure says our increasingly noisy world is gnawing away at our mental health even costing lives. He lays out an 8 step plan to soften this sonic assault and restore our relationship with sound. |
Похожие Запросы : громкость динамика - громкость звука - громкость приемника - громкость вверх - громкость звонка - регулировать громкость - увеличить громкость - громкость звонка - громкость музыки - изменить громкость - громкость воспроизведения - низкая громкость - Уменьшить громкость
