Перевод "увеличить громкость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменить громкость | Adjust the volume level |
| Убавьте громкость, пожалуйста. | Turn down the volume, please. |
| Убавь громкость, пожалуйста. | Turn down the volume, please. |
| Убавь громкость телевизора! | Turn down the television. |
| Пожалуйста, убавьте громкость. | Please turn down the volume. |
| Пожалуйста, убавь громкость. | Please turn down the volume. |
| Том убавил громкость. | Tom turned down the volume. |
| Том увеличил громкость. | Tom turned up the volume. |
| Том увеличивает громкость телевизора. | Tom is turning up the sound of the TV. |
| В ответ сосед увеличил громкость. | They responded by turning it up. |
| Могли бы вы уменьшить громкость? | Could you turn the volume down? |
| Том увеличил громкость на максимум. | Tom turned the volume to maximum. |
| Изменить громкость звука и звуков событий | Change sound volume and sound events |
| Я попросил его убавить громкость динамиков. | I asked him to turn down the volume on his speakers. |
| Вы не могли бы убавить громкость радио? | Would you mind turning down the radio? |
| Не могли бы вы уменьшить громкость телевизора? | Could you lower the volume of the television? |
| Увеличить | Zoom |
| Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость? | Could you tell me how to adjust the volume? |
| Увеличить пиктограмму. | Magnify the view of the icon. |
| Увеличить масштаб | Zooms into the image |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Попробуй увеличить изображение. | Try to enlarge the image. |
| Попробуй увеличить изображение. | Why don't you try to enlarge the image? |
| Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program. |
| Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . |
| Хотим увеличить посещаемость ресурса. | We also want to increase traffic to the resource. |
| И решил увеличить скорость. | I decided to accelerate. |
| Они хотят его увеличить. | They want to make it bigger. |
| Они хотят её увеличить. | They want to make it bigger. |
| Том всегда включает телевизор на такую громкость, что его слышно на весь дом. | Tom always turns the TV on at a volume that can be heard throughout the entire house. |
| Во первых, увеличить пенсионный возраст. | First, increase the age of retirement. |
| Время увеличить Силы самообороны Японии! | It's time to grow the Japanese Self Defense Forces! |
| Они собирались увеличить военные расходы. | They intended to increase the military budget. |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы. | If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. |
| Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10 , увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов. | The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. | Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. |
| Греция недавно помогла увеличить эти показатели. | Greece has boosted those numbers recently. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение. | Click on them to see bigger versions in his blog. |
| Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. | Reading helps you build up your vocabulary. |
| Я хочу увеличить свой словарный запас. | I want to increase my vocabulary. |
| Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета. | It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range. |
| Нужно увеличить и двустороннюю, и многостороннюю помощь. | Richer countries must also increase bilateral and multilateral aid commitments. |
Похожие Запросы : громкость - громкость динамика - громкость звука - громкость приемника - громкость вверх - громкость звонка - регулировать громкость - громкость звонка - громкость музыки - изменить громкость - громкость воспроизведения - низкая громкость - Уменьшить громкость
