Перевод "громкость приемника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

громкость - перевод :

ключевые слова : Volume Audio Turn Levels Successor Receiver Heir Intake Succession

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изменить громкость	Adjust the volume level
Убавьте громкость, пожалуйста.	Turn down the volume, please.
Убавь громкость, пожалуйста.	Turn down the volume, please.
Убавь громкость телевизора!	Turn down the television.
Пожалуйста, убавьте громкость.	Please turn down the volume.
Пожалуйста, убавь громкость.	Please turn down the volume.
Том убавил громкость.	Tom turned down the volume.
Том увеличил громкость.	Tom turned up the volume.
Том увеличивает громкость телевизора.	Tom is turning up the sound of the TV.
Продажи приемника начались в ноябре 1954 года.	Celebrated annually in the state as Alaska Day.
В ответ сосед увеличил громкость.	They responded by turning it up.
Могли бы вы уменьшить громкость?	Could you turn the volume down?
Том увеличил громкость на максимум.	Tom turned the volume to maximum.
Изменить громкость звука и звуков событий	Change sound volume and sound events
Я попросил его убавить громкость динамиков.	I asked him to turn down the volume on his speakers.
Вы не могли бы убавить громкость радио?	Would you mind turning down the radio?
Не могли бы вы уменьшить громкость телевизора?	Could you lower the volume of the television?
Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?	Could you tell me how to adjust the volume?
Том всегда включает телевизор на такую громкость, что его слышно на весь дом.	Tom always turns the TV on at a volume that can be heard throughout the entire house.
Стефан ставил себя как естественного приемника политики Генриха I и подтвердил, что семь существующих графств королевства принадлежат нынешним владельцам.	Stephen portrayed himself as the natural successor to Henry I's policies, and reconfirmed the existing seven earldoms in the kingdom on their existing holders.
Победа Хамас на выборах в январе 2007 года во многом была обусловлена фрагментацией Фатх под управлением приемника Арафата Махмуда Аббаса.	Hamas electoral victory in January 2006 was to a large extent due to Fatah s fragmentation under Arafat s successor, Mahmoud Abbas.
Гудки, чья громкость всё растёт, потоки проклятию и и лаяние coxeur touts, которые заканчивают свой день, обворовывая пассажиров.	With horns that keep growing louder, the shouting of curses, and the barking of the coxeur touts, who are finishing up their day of petty larceny committed on passengers.
Иногда я включаю кино, музыку и телепередачи для него на полную громкость, чтобы он не слышал слезоточивые бомбы.	Sometimes I play movies, music, and TV shows for him at full volume so that he won t be able to hear the tear gas bombs.
Для большинства израильтян, даже тех, кто голосовал за него в качестве приемника Шарона после отсоединения Газы, Ольмерт так и остался временным премьер министром.	For most Israelis, even those who voted for him as the bearer of Sharon s legacy after the Gaza disengagement, Olmert thus remained the accidental prime minister.
По этой причине фиаско Саркози приведет к резкому сокращению пространства для маневра его социалистического приемника в европейской политике, в корне изменив позицию Франции в Европе.	For that reason, a Sarkozy debacle would drastically reduce his Socialist successor s room for maneuver on European policy, fundamentally altering France s position in Europe.
В архиве фотопластинок Гарвард Смитсоновского центра астрофизики, современного приемника Гарвардской обсерватории, Смит Зралл ведёт проект по оцифровке стеклянных фотопластинок, чтобы они стали доступными для общественности.	In the Plate Stacks at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics the modern version of what was once called the Harvard College Observatory Smith Zrull oversees a digitization project to make the glass plates available to the world.
Эта модель сохранила только элементы Gibson Les Paul , внёсшие вклад в тон и громкость, в том числе резная кленовая верхняя часть и стандартные механические и электронные аппаратные средства.	This model retains only the elements of the Gibson Les Paul that contribute to tone and playability, including the carved maple top and standard mechanical and electronic hardware.
Джулиан Трежэр говорит, что наш увеличивающий громкость мир разъедает наше психическое здоровье и даже стоит нам жизни. Он составляет восьмишаговый план смягчения акустического штурма, начиная с дешёвых наушников таблеток, и восстановления нашей связи со звуком.	Julian Treasure says our increasingly noisy world is gnawing away at our mental health even costing lives. He lays out an 8 step plan to soften this sonic assault and restore our relationship with sound.

Display this page in English