Перевод "voting member" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Member - translation :

член

Voting - translation :

голосование

Voting member - translation :

член голосования

ключевые слова : Член членом члена партии член голосования голосует голосуешь голосуем голосуют

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In 1978 Tikhonov was elected a candidate member of the Politburo and was made a voting member of the Politburo in 1979.	27 ноября 1978 года он был избран кандидатом в члены Политбюро ЦК КПСС, 27 ноября 1979 года переведён из кандидатов в члены Политбюро.
Voting.	Голосуют.
Voting 9	Секретариат 9
On the one hand, the principle of one commissioner per Member State with full voting powers carries great importance to many member states and to many citizens.	С одной стороны, принцип одна страна один комиссар, имеющий полное право голоса, очень важен для многих стран членов ЕС и их граждан.
Furthermore, the one member, one vote principle will remain valid and apply to all members exercising a voting right.	Более того, принцип один член один голос останется действительным и в будущем, и будет распространяться на всех членов, имеющих право голоса.
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
The voting continued.	Голосование продолжилось.
The voting continued.	Голосование продолжалось.
Tom is voting.	Том голосует.
I'm voting no.	Я буду голосовать против.
I'm voting no.	Я голосую против.
You need voting logic.	Вам нужна система логики,
The voting shows that.	Это показывает голосование.
I refrained from voting.	Я воздержался от голосования.
They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe.	Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы.
Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing.	Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой.
He became a non voting member of the ruling Politburo when it was created after the VIII Congress on March 25, 1919.	Через год был избран членом новосозданного Политбюро без права голоса на VIII партийной конференции 25 марта 1919 года.
Online voting began in 2005.	Онлайн голосования стартовали в 2005 году.
Who are you voting for?	За кого вы голосуете?
Who are you voting for?	За кого ты голосуешь?
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
I'll be voting for Tom.	Я буду голосовать за Тома.
In Australia, voting is compulsory.	В Австралии голосование обязательно.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.	Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.	В дополнение к тому, что вместо избирательной системы с многомандатными округами и голосованием в один тур вводится система с одномандатными округами и голосованием в два тура, согласно принятой поправке количество мест в Законодательном собрании сокращается вдвое.
All financial decisions would thus continue to be taken by the existing Executive Board, with weighted voting reflecting the financial contributions of member countries.	Все финансовые решения, таким образом, продолжали бы приниматься существующим Исполнительным Советом, с пропорциональным голосованием, отражающим финансовые взносы государств членов.
And, since each member state has one vote, there is a massive imbalance between the voting weight and the GDP weight of individual countries.	И поскольку каждое государство член имеет один голос, существует огромный дисбаланс между значимостью голоса и объемом ВВП отдельных стран.
A Vote against Voting in Pakistan	Голос против голосования в Пакистане
I am voting for Barack Obama.	Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму.
David Bismark E voting without fraud	Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана
However, Berlin subsequently abstained from voting.	Но затем Берлин воздержался при голосовании.
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
I won't be voting for Tom.	Я не буду голосовать за Тома.
I'm voting for the first proposal.	Я голосую за первое предложение.
Why are we voting for Tom?	Почему мы голосуем за Тома?
There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.	Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств участников.
The second issue concerns the composition and the voting rules of the handpicked 1,200 member election committee that will choose the Chief Executive in the future.	Второй вопрос касается состава и правил голосования за подобранных 1,200 членов избирательной комиссии, которые будут выбирать мэра в будущем.
That s it, now I m definitely voting CDU	Теперь я точно за CDU голосую
Dissatisfied customers are voting with their feet.	Недовольные клиенты голосуют ногами.
Lacker, a voting member of the policymaking Federal Open Market Committee who has been pushing for a rate increase, cited decisions in 1998 99 as an example.	Лакер, член с правом голоса влиятельного Федерального комитета по открытому рынку, настаивавший на повышении ставки, в качестве примера привел решения 1998 99 годов.
Democracy is, after all, more than mere voting.	В конце концов, демократия это больше, чем просто участие в выборах.
The voting structure in the ECB is flawed.	Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.
It was a voting rights massacre, he said.	Это было покушение на избирательные права , говорит он.
There is a mess at the voting stations.	На участках бардак.
It s what the voting public want to hear.	В их речах слышно то, что не терпится услышать избирателям.

Display this page in English