Перевод "voting process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Process - translation : Voting - translation : Voting process - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fei Dulgeri About 500 foreign observers are closely monitoring the voting process. | Фэи Дулгери Около 500 иностранных наблюдателей внимательно следят за ходом голосования. |
| Voting. | Голосуют. |
| According to reports, the company Infosolution won a contract against three competitors to manage the voting process. | По сообщениям, компания Infosolution выиграла контракт на обеспечение голосования у трёх других кандидатов. |
| Voting 9 | Секретариат 9 |
| Entries will be evaluated by a jury of Arab and Palestinian authors, in addition to an online voting process. | Помимо онлай голосования конкурсные работы будут оцениваться жюри из числа арабских и палестинских авторов. |
| OpenSTV Voting Software | Приложение для голосований OpenSTV |
| The voting continued. | Голосование продолжилось. |
| The voting continued. | Голосование продолжалось. |
| Tom is voting. | Том голосует. |
| I'm voting no. | Я буду голосовать против. |
| I'm voting no. | Я голосую против. |
| You need voting logic. | Вам нужна система логики, |
| The voting shows that. | Это показывает голосование. |
| I refrained from voting. | Я воздержался от голосования. |
| They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe. | Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы. |
| Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing. | Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой. |
| The week before the presidential elections, the SCAF allied Constitutional Court dissolved the recently elected parliament, alleging illegality in the voting process. | За неделю до президентских выборов Конституционный суд, являвшийся союзником SCAF, распустил недавно избранный парламент, ссылаясь на нарушения законодательства во время процесса голосования. |
| Online voting began in 2005. | Онлайн голосования стартовали в 2005 году. |
| Who are you voting for? | За кого вы голосуете? |
| Who are you voting for? | За кого ты голосуешь? |
| In France, voting isn't mandatory. | Во Франции голосование не является обязательным. |
| I'll be voting for Tom. | Я буду голосовать за Тома. |
| In Australia, voting is compulsory. | В Австралии голосование обязательно. |
| In spite of the uncertainty, as well as the difficult political and social situation of the country, the voting process proceeded without major problems. | Несмотря на неопределенность, а также сложную политическую и социальную ситуацию в стране, процесс голосования прошел без существенных проблем. |
| A Vote against Voting in Pakistan | Голос против голосования в Пакистане |
| I am voting for Barack Obama. | Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму. |
| David Bismark E voting without fraud | Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана |
| However, Berlin subsequently abstained from voting. | Но затем Берлин воздержался при голосовании. |
| You elect your representative by voting. | Вы выбираете своего представителя голосованием. |
| I won't be voting for Tom. | Я не буду голосовать за Тома. |
| I'm voting for the first proposal. | Я голосую за первое предложение. |
| Why are we voting for Tom? | Почему мы голосуем за Тома? |
| It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. | Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
| That s it, now I m definitely voting CDU | Теперь я точно за CDU голосую |
| Dissatisfied customers are voting with their feet. | Недовольные клиенты голосуют ногами. |
| Democracy is, after all, more than mere voting. | В конце концов, демократия это больше, чем просто участие в выборах. |
| The voting structure in the ECB is flawed. | Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны. |
| It was a voting rights massacre, he said. | Это было покушение на избирательные права , говорит он. |
| There is a mess at the voting stations. | На участках бардак. |
| It s what the voting public want to hear. | В их речах слышно то, что не терпится услышать избирателям. |
| Well, won't your father come home after voting? | Ну, разве ваш отец не пойдёт домой после выборов? |
| Voting location was set up in a bar. | Место для голосования было назначено в баре. |
| I have no intention of voting for Tom. | Я не намерен голосовать за Тома. |
| We believe, though, that the increased use of qualified majority voting by member governments embodied in the new treaty should also be applied to the ratification process itself. | По нашему мнению, большее использование правительствами стран ЕС системы голосования квалифицированного большинства , предусмотренное в новом договоре, должно относиться и к процессу ратификации. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
Related searches : Voting Button - Voting Record - Voting List - Voting Age - Voting Control - Voting For - Voting Behavior - Voting Instructions - Voting Period - Multiple Voting - Compulsory Voting - Voting Station - Public Voting
