Перевод "was observed during" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
During - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что за мной наблюдают. |
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что нахожусь под наблюдением. |
| As Tillah Willah observed during her afternoon workout up Lady Chancellor Hill | Тиллах Уилла заметила во время дневной тренировки на Леди Чэнселлор Хилл |
| Casey Nelson shared what he observed during the peaceful assembly last September 7 | Кейси Нельсон поделился своими наблюдениями во время мирной демонстрации 7 сентября |
| In 1954 Domokos Tar, a physicist, observed a lightning strike during a heavy thunderstorm. | В 1954 году физик Тар Домокош (Domokos Tar) наблюдал молнию в сильную грозу. |
| I just observed. | и просто наблюдал. |
| But exponential growth of both PrPSc and of the quantity of infectious particles is observed during prion disease. | Однако по мере развития прионного заболевания наблюдается экспоненциальный рост количества PrPSc и общей концентрации инфекционных частиц. |
| One Twitter user observed | Один пользователь Twitter заметил |
| As Kobe Shimbun observed | Как отмечается в газете Kobe Shimbun |
| Volume 1 Fundamentalisms Observed . | Volume 1 Fundamentalisms Observed . |
| In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois. | В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль. |
| Katavasov, feeling that his originality was observed and appreciated, showed it off. | Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понимаема, щеголял ею. |
| Alexander Waweru in Nairobi observed | Александр Вайверу из Найроби заметил |
| A South Africa tweep observed | Пользователь из ЮАР |
| While blogger Susan Goffe observed | А блогер Сюзан Гоффе заметила |
| She observed how butterflies fly. | Она наблюдала за тем, как летают бабочки. |
| How is the error observed? | В чем проявляется неисправность? |
| I observed the increasing pressure on the independent media and the use of questionable methods during his re election campaign. | Я отметил увеличивающееся давление на независимые средства массовой информации и использование сомнительных методов во время проведения кампании по перевыборам президента. |
| During the trip, we observed several unusual effects of digital technology quite unique for both political and information landscape in Russia. | Во время поездки мы наблюдали несколько необычных эффектов информационных технологий как на политическом, так и на информационном уровне России. |
| Here is what the team observed | Вот что они там наблюдали |
| Journalist Alexander Plushev observed on Twitter | Журналист Александр Плющев спросил в Твиттере |
| This custom is still observed today. | Этот обычай сегодня ещё соблюдается. |
| This custom is still observed today. | В наше время этот обычай по прежнему соблюдается. |
| Twitter is no exception, and multiple users have observed Twitter accounts tweeting similar statements during and around key breaking news and events. | Twitter не исключение, и многие пользователи заметили аккаунты в Twitter, которые публикуют одинаковые заявления во время и о последних новостях и событиях. |
| Even as Japan miraculously recovered following the war, Mizuki Shigeru observed and remembered Japan's experiences during the war in his manga works. | Даже несмотря на чудесные изменения в Японии после войны, Мидзуки Сигэру продолжал события военного периода в своих работах манга. |
| Moreover, most of the observed growth was generated by capital rather than labor intensive sectors. | Кроме того, большая часть наблюдаемого роста сформировалась за счет капитала, а не трудоемких отраслей. |
| The 73rd anniversary of the arrival of the first Dervish Convoy was observed in Arkhangelsk | В Архангельске отметили 73 ю годовщину прихода первого конвоя Дервиш |
| A sense of enthusiasm was observed in the participants, and likewise, in the blogger community. | Энтузиазма наблюдался не только среди участников, а также и среди блогеров. |
| True, quantum phenomena cannot be observed directly. | И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. |
| The boy observed the birds all day. | Мальчик весь день наблюдал за птицами. |
| I observed that his hands were unsteady. | Я заметил, что у него дрожат руки. |
| He was asleep during the lesson. | Он спал во время урока. |
| He was hanged during the Revolution. | Он был повешен во время революции. |
| Comenius was in England during 1641. | Коменский был в Англии в 1641 году. |
| Linfo.re explains that the first snowfall on the island was observed in 1988 and the latest was in 2007. | Linfo.re объясняет , что первый снегопад на острове был замечен в 1988 году, а последний был в 2007. |
| In 1961, the mummy of Stalin was observed striding out of the Mausoleum in Red Square. | В 1961 г. видели, как мумия Сталина передвинулась из Мавзолея на Красную площадь. |
| The alternative option can be observed in Zimbabwe. | Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве. |
| Natee Saravari of the Issarachon Foundation observed that | Нати Саравари с Issarachon Foundation указал |
| He observed that we would probably have rain. | Он увидел, что, по видимому, будет дождь. |
| I was actually crying during his presentation. | я даже плакала во время презентации. |
| No one was hurt during the fire. | Во время пожара никто не пострадал. |
| It was during the winter of 2014. | Это произошло в середине зимы 2014 года. |
| The town was destroyed during the war. | Город был разрушен во время войны. |
| She was very bored during the lecture. | На лекции ей было очень скучно. |
| He was a soldier during the war. | Он был солдатом во время войны. |
Related searches : Was Observed - It Was Observed - Was Not Observed - Was Also Observed - Was Observed For - Observed - It Was During - Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From - Observed Fire - Being Observed
