Перевод "was successfully passed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Passed - translation : Successfully - translation : Was successfully passed - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This certificate passed the verification tests successfully. | Проверка сертификата прошла успешно. |
| The missile successfully passed within of the satellite. | Ракета прошла в 6,4 километра от спутника. |
| It successfully passed its State acceptance tests in January February 1951. | совместные испытания, в январе феврале 1951 г. |
| I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats! | Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю! |
| He successfully passed the examination in the state expert organizations USSR, Angola and Brazil. | Он успешно прошел рассмотрение в государственных экспертных организациях СССР, Анголы и Бразилии. |
| Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination. | Из 25 экспертов, которые на тот момент участвовали в обучении по курсу, 23 успешно сдали экзамен. |
| OpenSSL was successfully loaded. | OpenSSL был успешно загружен. |
| Certificate was successfully imported. | Сертификат успешно импортирован. |
| Contractors who successfully passed through all required clearance were subsequently placed against established national staff posts. | Сотрудники на таких контрактах, успешно прошедшие все необходимые проверки, впоследствии набирались на штатные должности национальных сотрудников. |
| The iPod was successfully initialized. | iPod был успешно инициализирован. |
| The subscription was successfully completed. | Вы подписаны на изменения. |
| The rating was submitted successfully. | Запрос на повышение рейтинга принят. |
| The comment was submitted successfully. | Комментарий принят. |
| In 2004, Romania's Mountain Law was in the final stages of being passed, having been successfully approved by the Romanian Government and Parliament. | В 2004 году Закон о горах Румынии находился на заключительных этапах принятия, пройдя через стадии одобрения румынским правительством и парламентом. |
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| It was successfully tested in 1942. | В 1942 году она была успешно протестирована. |
| The removal request was successfully registered. | Запрос на удаление зарегистрирован. |
| The Sieve script was successfully uploaded. | Сценарий Sieve успешно сохранён на сервере. |
| The item information was successfully sent. | Сведения о записи отправлены. |
| Certificate import certificate was successfully imported. | Импорт сертификата сертификат был успешно импортирован. |
| It was passed on. | Ее передали. |
| In 2012, the restoration was completed successfully. | В 2012 году реставрация была успешно завершена. |
| libssl was not found or successfully loaded. | libssl не найден или уже загружен. |
| libcrypto was not found or successfully loaded. | libcrypto не найден или уже загружен. |
| Albania, Mongolia, and India successfully passed more complicated tests and offer some useful lessons in democratic transitions under unfavourable conditions. | Албания, Монголия и Индия выдержали более сложные испытания и предлагают несколько полезных уроков о том, как перейти к демократии при неблагоприятных условиях. |
| How was that passed on? | Как так случилось? |
| The knee was successfully operated on in October. | Его успешно оперировали в октябре. |
| As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review. | С 2004 года участвовать в рассмотрении кадастров могут лишь те эксперты, которые успешно сдали экзамен по учебной программе. |
| This was passed by the FIA. | Однако ФИА запретила им это. |
| Who was that running passed us? | Кто это только что пробежал? |
| The parchment was passed to me. | Мне был передан пергамент. |
| The payload was successfully deployed approximately 54 minutes later. | Операция была успешно завершена примерно через 54 минуты. |
| This flight was conducted successfully on 9 July 2014. | Её запуск был успешно проведен 9 июля 2014 года. |
| The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test. | Критериями для приема учащихся являются обязательное завершение базового обучения и успешное прохождение проверки на профессиональную пригодность. |
| Successfully finished. | Запись успешно завершена. |
| Successfully verified. | Успешно проверено. |
| Successfully uploaded | Загрузка завершена |
| Successfully synchronized | Синхронизация выполнена |
| Very successfully. | Как идёт конференция? С большим успехом. |
| He was extremely happy at having successfully solved the problem. | Он был исключительно счастлив оттого, что успешно решил проблему. |
| The report indicates that the case study was undertaken successfully. | Как указывается в докладе, тематическое исследование прошло успешно. |
| The task was canceled successfully and no packages were changed. | Задание было прервано, никаких изменений не было сделано. |
| We will now verify that, that file was written successfully. | Давайте теперь проверим, что наш файл был записан верно. |
| The ban on nuclear weapons was passed! | Запрет на ядерное оружие был принят! |
| He passed the test as was expected. | Он прошёл тест, как ожидалось. |
Related searches : Passed Successfully - Successfully Passed Exam - Was Passed - Was Successfully Finished - Was Successfully Tested - Was Done Successfully - Was Successfully Conducted - Was Successfully Completed - Was Successfully Sent - Was Completed Successfully - Was Finished Successfully - Was Successfully Submitted
