Перевод "ways to develop" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Develop - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Laboratories around the world are trying to develop ways to bring this knowledge to clinical situations. | Лаборатории во всем мире стараются разработать способы использования этих знаний в клинических ситуациях. |
| At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them. | Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф. |
| But more can be done to speed up the existing reform package, find ways to develop full coverage for catastrophic health events, and develop government backed financing of tertiary education. | Но еще больше можно сделать, чтобы ускорить выполнение существующего пакета реформ, чтобы найти пути предоставления полного покрытия катастрофических случаев заболеваний и развивать предоставление финансируемого правительством высшего образования. |
| In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries. | Мы работаем с крупными медицинскими фондами, разрабатывая недорогие пути диагностики заболеваний в развивающихся странах. |
| We hope that the follow up process will find ways to strengthen and further develop the measures contained in the Programme. | Мы надеемся, что в процессе осуществления последующих действий нам удастся найти пути укрепления и дальнейшего развития мер, содержащихся в этой Программе. |
| Develop. | 1 4. |
| Resources weren't there to develop them. | Просто не было ресурсов для строительства. |
| International norms tend to develop slowly. | Международные нормы обычно вырабатываются медленно. |
| Education aims to develop potential abilities. | Образование стремится развить потенциальные способности. |
| High prices for commodities today mean more supply for future generations, while at the same time creating an incentive to develop new ways to conserve on consumption. | Высокие цены на предметы потребления сегодня означают большее предложение для будущих поколений, в то же самое время они создают стимул для развития новых способов сокращения потребления. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| Even failures to explain puzzling data are essential to the scientific process, with the challenges that data pose encouraging creative individuals to develop new ways of thinking about physical reality. | Даже неудачи объяснить загадочные данные имеют важное значение для научного процесса, так как данные создают задачи, которые побуждают творческих людей разработать новые способы мышления о физической реальности. |
| Is Globalization the Only Way to Develop? | Является ли глобализация единственным путем для развития? |
| Learning needs to go both ways. | Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом. |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Blossoms develop from buds. | Цветы появляются из почек. |
| Please develop this film. | Проявите эту плёнку, пожалуйста. |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| Urinary incontinence can develop. | Может развиться недержание мочи. |
| The government is trying to develop new industries. | Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. |
| With an aging and shrinking population, Japan s government must find ways to encourage more women to work, entice older Japanese to remain in the labor force, and develop more family friendly labor policies. | В условиях старения и сокращения населения, правительство Японии должно найти способы поощрения большего числа женщин в рабочей силе, соблазнить пожилых японцев остаться в составе рабочей силы, а также разработать больше политики в сфере труда для семей. |
| It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on. | Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее. |
| Students have to develop those, they have to formulate those. | Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует. |
| The Committees therefore seek to bring together all sections of the community including teachers, tribal leaders, religious leaders, women, police, soldiers, judges, and businesspeople to develop ways of resolving conflicts non violently. | Комитеты стараются свести вместе представителей всех социальных групп, включая учителей, лидеров племен, религиозных лидеров, женщин, полицейских, солдат, судей и бизнесменов, для разработки способов решения конфликтов ненасильственным путем. |
| According to a report by Peru's Bureau of Studies for Development, participants develop a higher self esteem, greater tenacity to achieve goals, increased creativity and better ways of living together in society. | Согласно докладу перуанского Комитета по изучению развития, участники стали более уверенными в себе, достигли большего упорства для достижения целей, их творческий потенциал повысился и они стали более адаптированы к жизни в обществе . |
| There are many ways to react to compliments. | Есть много способов реагировать на комплименты. |
| Those of you deciding to pursue careers as economists and finance scholars need to develop a better understanding of asset bubbles and better ways to communicate this understanding to the finance profession and to the public. | Те из вас, кто решил продолжить карьеру в качестве экономистов и ученых финансистов, должны обеспечить более глубокое понимание пузырей активов а также более совершенный способ передачи этого понимания финансовым профессиям и общественности. |
| It leaves room for us to develop a vision. | Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение. |
| Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi | Однако, есть способы оказать давление на Зенави |
| There are two ways to do this | Для этого существует две возможности |
| There are two ways to do this. | Существует два способа сделать это. |
| Julian Treasure 5 ways to listen better | Джулиан Трежер 5 способов слушать лучше |
| But there are ways to waste less. | Но есть способы тратить меньше. |
| The Best Ways to Fight Extreme Poverty | Как лучше всего бороться с нищетой |
| Smart ways to save on college textbooks | Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках |
| And there's two ways to interpret this. | Есть два способа вычислить это. |
| Gives me more ways to save tax. ) | Это откроет больше путей сэкономить на налогах ) |
| Two ways to create your own world. | Два способа творить свой мир. |
| There are several ways to measure speed. | Есть несколько способов измерить скорость. |
| There are other ways to do this. | Есть другие способы это сделать. |
| Reading can develop your mind. | Чтение развивает ум. |
| We must develop a plan. | Мы должны разработать план. |
| Four Ways Out | Четыре пути |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
| They seem fantastic to me. They cost very little to develop. | Я никак не возьму в толк. Они дешевы в разработке. |
Related searches : Develop Ways To - Develop New Ways - Ways To Avoid - Ways To Wear - Ways To Save - Ways To Pay - Ways To Address - Ways To Shop - Ways To Compete - Ways To Market - Ways To Sell - Ways To Buy - Ways To Share - Ways To Overcome
