Перевод "we cannot prevent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cannot - translation :

Prevent - translation :

ключевые слова : Нельзя позволить нельзя поверить смогу предотвратить предотвращения помешать помешает допустить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We cannot prevent the Jews going to Jerusalem, but we could never sanction it ...	Большинство иммигрантов являлись беженцами и практически не имели при себе имущества.
Moreover, it is inconsistent with the inescapable fact that, whatever we do, we cannot prevent all of global warming s effects.	Кроме того, это несовместимо с тем неоспоримым фактом, что несмотря на любые свои усилия мы не можем избежать всех последствий глобального потепления.
How can we prevent that?	Как мы можем это предотвратить?
Are we able to prevent disease?	Мы в состоянии предотвратить болезнь?
We must prevent rapid population growth.	Мы должны предотвратить быстрый рост населения.
Moreover, we cannot rule out that these are artificial barriers to prevent the Heart of Chechnya from taking first place.	Более того, мы не исключаем, что это искусственные препоны с целью не допустить занятия Сердцем Чечни первого места.
We cannot subdue nature.	Мы не можем подчинить себе природу.
We cannot afford it.	Мы не можем себе этого позволить.
We cannot afford it.	Нам это не по карману.
We cannot afford it.	Нам он не по карману.
We cannot afford it.	Нам она не по карману.
We cannot afford it.	Нам оно не по карману.
We cannot turn back.	Мы не можем повернуть назад.
We cannot do that.	Мы не можем этого сделать.
Should we prevent them from doing so?	Должны ли мы им в этом препятствовать?
We shouldn't let anything prevent their work.	И мы не можем допустить, чтобы этой работе что то помешало.
We must prevent war at any cost.	Мы должны предотвратить войну любой ценой.
We cannot let this continue.	Мы не можем позволить этому продолжаться.
We cannot eliminate global risk.	Мы не можем исключить глобальный риск.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Мы не чувствуем больше энтузиазма .
We cannot go to Russia.	Мы в Россию ездить не можем.
We cannot really predict anything.	На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
Without water, we cannot exist.	Без воды мы не можем существовать.
We cannot change the past.	Мы не можем изменить прошлое.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению дорожно транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры для предотвращения дорожно транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению ДТП.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах.
How do we prevent this from happening again?	Как нам предотвратить это в дальнейшем?
So we cannot say we did not know.	Так что мы не можем сказать, что мы не знали .
We cannot survive the lifestyle that we desire.	Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.
We must prevent a war by all possible means.	Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами.
We must prevent a war by all possible means.	Мы должны любыми возможными способами не допустить войны.
We must prevent this type of incident from recurring.	Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
We cannot make investors less greedy.	Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
We cannot give up on anybody.	У всех должна быть надежда.
We cannot let history repeat itself.	Мы не можем позволить истории повториться снова.
We cannot break that dependence overnight.	Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь.
We cannot let that happen again.	Мы не можем позволить подобному случиться снова.
We cannot go on like this.	Мы не можем продолжать в таком духе.
We cannot tell which is better.	Мы не можем сказать, какой лучше.
Under such circumstances, we cannot succeed.	В таких условиях нам не добиться успеха.
We cannot trust what she says.	Мы не можем доверять её словам.
We have to go away. We cannot stay here.	Нам придется уйти. Мы не можем здесь оставаться .

Display this page in English