Перевод "we plotted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Plotted - translation :

We plotted - translation :

ключевые слова : замышляли проложил проложили заговоры поэтического

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.	И они замышляли хитрость (чтобы убить Салиха и его семью), и Мы (тоже) замышляли хитрость (чтобы разрушить их замыслы и подвергнуть их внезапному наказанию), а они и не чувствовали (этого).
So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.	Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.
So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.	Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.
So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.	Они строили козни и коварно замыслили убийство Салиха и его семьи, а Аллах замыслил им в ответ спасти Своего пророка и его семью и погубить нечестивцев, но они об этом не ведали.
So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.	Они замыслили коварство, и Мы замыслили в отместку , но они не ведали об этом .
So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.	И стали они хитрость замышлять, А Мы Свою задумывали хитрость Они ж об этом знать не знали.
So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.	Они ухитрялись своей хитростью, а Мы ухитрялись своей хитростью, так, что они и не догадались.
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.	И они замышляли хитрость (чтобы убить Салиха и его семью), и Мы (тоже) замышляли хитрость (чтобы разрушить их замыслы и подвергнуть их внезапному наказанию), а они и не чувствовали (этого).
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.	Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.	Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.	Они строили козни и коварно замыслили убийство Салиха и его семьи, а Аллах замыслил им в ответ спасти Своего пророка и его семью и погубить нечестивцев, но они об этом не ведали.
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.	Они замыслили коварство, и Мы замыслили в отместку , но они не ведали об этом .
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.	И стали они хитрость замышлять, А Мы Свою задумывали хитрость Они ж об этом знать не знали.
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.	Они ухитрялись своей хитростью, а Мы ухитрялись своей хитростью, так, что они и не догадались.
And if we had it plotted correctly,	Если бы мы правильно это спроектировали, то и на МКС,
How he plotted!	Как он рассчитал (этот ход)!
How he plotted!	Как он рассчитал!
How he plotted!	Как он рассчитал?!
How he plotted!	Как он мог надумать порочить Коран!
How he plotted!	Как это он предусмотрел?!
How he plotted!	Как он все устроил!
Or have they plotted some plan? Then We too are planning.	И если (против Истины Господней) Они задумывают дело Так только Мы распорядители всех дел.
Or have they plotted some plan? Then We too are planning.	Если они хотят запутать какое либо дело, то и Мы будем запутывать их.
Just to show you what we plotted, here is income, GDP	Вот что мы нарисовали, вот доход, ВНП
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	И ухищрялись они неверующие из потомков Исраила (чтобы убить пророка Иису чужими руками), и схитрил Аллах (дав спасение Своему пророку). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся!
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	И хитрили они, и хитрил Аллах, а Аллах лучший из хитрецов.
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. Когда Иса почувствовал, что большинство сынов Исраила отказываются уверовать в него, они стали замышлять против него козни.
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов.
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	Неверные строили тайные козни, отвергнув призыв Исы идти по прямому пути. Но Аллах разрушил их козни, и была им неудача в том, к чему они стремились.
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	Иудеи хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах самый совершенный из хитрецов.
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	И стали они хитрость замышлять (против Мессии), А (против них) стал замышлять Аллах, Поистине, нет лучше замыслов Господних!
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	Они хитрили, и Бог хитрил но Бог самый искусный из хитрецов.
Name of plotted object	название показываемого объекта
They plotted to harm him, but We made them the biggest losers.	И хотели они против него Ибрахима хитрости сжечь в огне , а Мы сделали их потерпевшими великий убыток наслали на них комаров, которые уничтожили их .
They plotted against the government.	Они устроили заговор против правительства.
Verily, he thought and plotted	Ведь он думал и рассчитал (как противодействовать Корану и Пророку).
Verily, he thought and plotted	Ведь он задумал и рассчитал.
Verily, he thought and plotted	Он подумал и рассчитал. Он обдумал свой замысел и рассчитал, как ему поступить и что сказать, чтобы изобличить Коран во лжи.
Verily, he thought and plotted	Он подумал и рассчитал.
Verily, he thought and plotted	Ведь он решил про себя и обдумал, как опорочить Коран,
Verily, he thought and plotted	Ведь он обдумал и все предусмотрел.
Verily, he thought and plotted	Ведь он замыслил все и рассчитал.
Verily, he thought and plotted	За то, что умыслил он, что устроил он.
No Grid will be plotted.	Без сетки
Plotted field and took it .	Графические поля и взял его.

Display this page in English