Перевод "we recognize that" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Now we recognize that there are no limits. | Теперь мы признаем, что таких границ не существует. |
| We must recognize, yet again, that we are all in this together. | Мы снова должны признать, что мы все взаимосвязаны в этой проблеме. |
| We didn't recognize each other. | Мы не узнали друг друга. |
| We didn't recognize each other. | Мы друг друга не узнали. |
| We didn't recognize each other. | Мы друг друга не признали. |
| Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls. | Все больше мы должны признать, что наши границы это не стены крепости. |
| First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make. | Во первых, мы должны признать, что мы, как глобальное общество, должны сделать выбор. |
| Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand. | Во вторых, мы должны признать новые мощные инструменты и технологии, которые мы имеем в нашем распоряжении. |
| NEW YORK We all recognize today s perils. | НЬЮ ЙОРК Все мы признаем сегодняшние риски. |
| We must recognize that democracy has proved its worth around the world. | Мы должны признать, что достоинства демократической системы были доказаны разными странами мира. |
| We recognize that an unstable government can swing back to uncompromising intransigence. | Мы осознаем, что нестабильное правительство может вернуться к бескомпромиссной непримиримости. |
| I recognize that guy. | Я узнаю того парня. |
| We should celebrate these achievements even as we recognize that serious problems remain to be resolved. | Мы должны праздновать эти достижения, даже если мы осознаем, что еще нужно справиться с серьезными проблемами. |
| Most of us recognize that we are enriched by understanding other human possibilities. | Многие признают, что нас обогащает понимание возможностей других людей. |
| Do you recognize that man? | Вы узнаете этого человека? |
| Don't you recognize that guy? | Вы не узнаёте этого парня? |
| Don't you recognize that guy? | Ты не узнаёшь этого парня? |
| Do you recognize that person? | Ты узнаёшь этого человека? |
| Don't you recognize that man? | Вы не узнаёте этого человека? |
| Do you recognize that woman? | Вы узнаёте эту женщину? |
| Do you recognize that woman? | Ты узнаёшь эту женщину? |
| Do you recognize that person? | Вы узнаёте этого человека? |
| Do you recognize that guy? | Ты узнаёшь этого парня? |
| Do you recognize that guy? | Вы узнаёте этого парня? |
| Do you recognize that girl? | Ты узнаёшь ту девушку? |
| Do you recognize that girl? | Вы узнаёте ту девушку? |
| Do you recognize that girl? | Вы узнаёте эту девушку? |
| Do you recognize that girl? | Ты узнаёшь эту девушку? |
| If we refuse to recognize same sex unions, will that reverse Japan's population decline? | Если мы откажемся признавать однополые браки, неужели это обратит вспять уменьшение населения Японии? |
| 69. We recognize that we are facing a whole range of threats that require our urgent, collective and more determined response. | 69. Мы признаем, что сталкиваемся с целым спектром угроз, которые требуют от нас неотложных коллективных и более решительных мер реагирования. |
| Once we recognize the problem, solutions can be found. | Если мы распознали проблему, то можно найти решение. |
| Most of you recognize that immediately. | Большинство узнали это мгновенно. |
| Colombians recognize that all we have is mocking others, ridiculing or being sexist or racist. | Колумбийцы видят, что все, что мы можем, это высмеивать других, быть сексистом или расистом. |
| We will see whether he will recognize me or not. | Посмотрим, узнает он меня или нет. |
| Second, we must recognize that high prices can cause enormous stress, especially for lower income individuals. | Во вторых, мы должны признать, что высокие цены могут вызвать огромный стресс, особенно у малообеспеченных людей. |
| We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. | Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический. |
| Tom pretended that he didn't recognize Mary. | Том сделал вид, что не узнаёт Мэри. |
| Tom pretended that he didn't recognize Mary. | Том сделал вид, что не узнал Мэри. |
| I think we have to recognize a couple of things here. | Думаю, что тут следует чётко уяснить себе пару пунктов. |
| Do you recognize me? I asked him. We are old friends. | Узнал ли ты меня? спросил я его. Мы с тобою старые знакомые . |
| It is important to recognize that we are not talking about the return of age old hostilities. | Важно признать, что мы не говорим о возвращении вековой враждебности. |
| We appreciate that they have beliefs, desires, and consciousness, and we recognize that they are solid physical things that take up space and are subject to gravity. | Мы понимаем, что они имеют убеждения, желания и самосознание, а также мы признаем, что они являются твердыми физическими телами, которые занимают пространство и подчиняются законам гравитации. |
| Tegaki Recognize | Распознаватель Tegaki |
| We must not forget that the subjection of women is so widespread and so old that we often refuse to recognize the abyss that separates them from us.' | Надо не забывать того, что порабощение женщин так велико и старо, что мы часто не хотим понимать ту пучину, которая отделяет их от нас, говорил он. |
| We have to recognize they're different from us. This is us, right? | Мы должны признать, что они отличаются от нас. Это мы, не так ли? |
Related searches : Recognize That - We Recognize - I Recognize That - Will Recognize That - You Recognize That - As We Recognize - We All Recognize - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That
