Перевод "we will declare" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Declare as follows | провозглашаем следующее |
| I declare this supermarket open. | Я объявляю этот супермаркет открытым. |
| 1. A State may at any time declare that it will be bound by | 1. Государство может в любое время заявить о том, что оно будет связано |
| The first part is purely face saving both parties must simply declare their good will. | Первая его часть это просто спасение репутации обе стороны должны всего лишь объявить о своей доброй воле. |
| Do you have anything to declare? | Есть ли у вас вещи, подлежащие декларации? |
| Do you have anything to declare? | Есть ли у вас вещи, подлежащие декларированию? |
| I don't have anything to declare. | Мне нечего сообщить. |
| Do you have something to declare? | Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению? |
| A State may declare at any time that it will not be bound by chapter V. | Государство может в любое время заявить о том, что оно не будет связано положениями главы V. |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 1. Любое Договаривающееся государство может заявить в соответствии со статьей 21, что оно будет применять настоящую Конвенцию только в случаях, когда |
| After Kamla and Anya return from their respective visits, Kamla will declare a fashion scholarship in Anya s name. | После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани. |
| Who can issue a fatwa or declare jihad ? | Кто может выпустить фатву или объявить джихад ? |
| It deserved to declare itself permanently in session | Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| We will. | Мы готовы. |
| At this point, all Tea Partiers and others like them can do is declare, We want our country back! | На данный момент, все Стороны Чаепития, и иже с ними все, что могут сделать, это объявить, Мы хотим, нашу страну назад! |
| Some alarmists declare that we need to drastically reduce energy use on a global scale, undermining the global economy. | Некоторые паникеры заявляют, что нам необходимо существенно сократить использование энергоресурсов в глобальном масштабе, подорвав таким образом мировую экономику. |
| Why they don t declare national mourning in the country? | Почему не объявили национальный траур в стране? |
| Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels. | Ниже приведены некоторые фотографии пользователей Twitter, которые заявляют, что никакая болезнь не может стать преградой между ними и их верблюдами. |
| He agrees and they re declare their love for each other and the priority they will recommit to each other. | Али танцует с Эмми, они разговаривают друг с другом, он провожает её домой и остается на ночь. |
| In the name of 22 million citizens, we declare that Mohammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt. | От лица 22 миллионов граждан мы заявляем, что Мухаммед Мурси больше не является легитимным президентом Египта . |
| China solves it by an edict. At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it. | Китай решит проблему законом. В какой то момент они запретят бензиновые машины в городах, и всё. |
| Yet there is no reason for China to declare victory. | Несмотря на это у Китая нет причины объявлять о своей победе. |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation | 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом санитарии |
| 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests | 1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов |
| 1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy | 1. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом астрономии |
| The people that matter in music ... don't declare their sexuality. | Выпущен в 1993 году звукозаписывающей компанией Nude Records. |
| We will see. | Вскоре мы это узнаем. |
| We will continue.. | Мы продолжим.. |
| We will survive. | Мы выживем. |
| We will die. | Мы умрём. |
| We will fight. | Мы будем сражаться. |
| We will fight. | Мы будем драться. |
| We must know. We will know. | Мы должны знать. Мы узнаем. |
| The new law doesn't require parents to declare any gender for such children, allowing parents to declare gender undetermined or unspecified on their birth certificates. | Новый закон не требует от родителей называть какой либо пол таких детей, позволяя родителям указать пол как неопределенный или неустановленный в их свидетельствах о рождении. |
| But how will we know? How will we come to know? | Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания? |
| Will we call each other by name? I think we will. | Будем называть друг друга по имени? Думаю, да . |
| Iran s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, has repeatedly said in public settings that he will not declare his preference among the candidates. | Верховный религиозный руководитель Ирана аятолла Али Хаменеи неоднократно повторял в своих публичных выступлениях, что он не будет говорить о своих предпочтениях среди кандидатов. |
| As expected inflation converges with the forecast for the eurozone, the financial markets will declare a candidate ripe for full fledged euroization. | Как и ожидается, инфляция в странах кандидатах приблизится к уровню, установившемуся в еврозоне, а финансовые рынки объявят кандидатов созревшими для полного введения евро. |
| Has the time come for NATO to declare victory and leave? | Не пора ли НАТО объявить о победе и уйти? |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato | 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth | 1. постановляет объявить 2008 год Международным годом планеты Земля |
| 1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres | 1. постановляет объявить 2009 год Международным годом природных волокон |
| It can no longer declare ideas of imperialism or fierce capitalism . | Он больше не может ссылаться на идеи империализма или дикого капитализма . |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ |
Related searches : We Declare - We Hereby Declare - We Declare That - We Herewith Declare - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully
