Перевод "we will join" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Will you join us?
Ты с нами?
Will you join us?
Вы с нами?
Will you join me?
Ты ко мне присоединишься?
Will you join me?
Вы ко мне присоединитесь?
I will join you.
Я к тебе присоединюсь.
I will join you.
Я к вам присоединюсь.
That is why, at Prague, we will invite additional countries to join.
Поэтому в Праге мы пригласим еще несколько стран присоединиться к Альянсу.
Will you join our club?
Ты вступишь в наш клуб?
He will join us later.
Он присоединится к нам позже.
She will join us later.
Она присоединится к нам позже.
She will join us later.
Она позднее составит нам компанию.
Tom will join us later.
Том присоединится к нам позже.
We hope you'll join us.
Надеемся, ты к нам присоединишься.
We hope you'll join us.
Надеемся, вы к нам присоединитесь.
Can we join the team?
Мы можем войти в состав команды?
We hope that you will be able to join us at this seminar.
Мы надеемся, что вы сможете присоединиться к нам на этом семинаре.
I too will join the cult.
Я тоже присоединюсь к культу.
Will you and Tom join us?
Вы с Томом к нам присоединитесь?
Will you join for me breakfast?
Позавтракаем вместе?
Will you join for me breakfast?
Позавтракаешь вместе со мной?
So, where possible, we join them.
Поэтому, где это возможно, подключаемся мы.
So, we hope you'll join us!
Надеемся, вы к нам присоединитесь!
We want you to join us.
Мы хотим, чтобы ты к нам присоединился.
We want you to join us.
Мы хотим, чтобы вы к нам присоединились.
How can we join the team?
Как мы можем вступить в команду?
How can we join the team?
Как нам вступить в команду?
How can we join the team?
Как нам попасть в команду?
In 2017, NPF Doverie will join them.
В 2017 году к ним присоединится НПФ Доверие .
Will you join us for a swim?
Пойдёшь с нами купаться?
In 2008, another three million will join them.
В 2008 году еще три миллиона человек присоединится к ним.
And we encourage anybody to join this effort.
и мы призываем всех принять участие в этом проекте.
We want to join together, to join the cause with organizations and society , they put forward.
Мы хотим объединиться, чтобы присоединиться к делу организаций и общества , заявили они.
Whoever wants to join our club will be welcome.
Мы будем рады любому, кто захочет вступить в наш клуб.
We really cannot join the politicians in this fight.
Мы действительно не можем присоединиться к политикам в этой борьбе.
We are happy to have you join our team.
Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.
Tatoeba Join the dark side. We have chocolate cookies.
Tatoeba Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.
But we need up to date aircraft ... to join NATO.'
Но нам нужна современная авиация... чтобы присоединиться к НАТО.
These are a species that we need to join with.
это и есть те виды, с которыми мы должны объединиться.
Paris will join the club of countries with three figure debts.
Париж вступит в клуб стран, чей долг равняется трехзначным величинам.
I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions.
Я не говорю, что мы развивались, чтобы присоединиться к многочисленным религиозным организациям.
So join us as we celebrate humanity on 11 11 11.
Присоединятесь, мы превозносим гуманизм 11 11 11.
Join us.
Присоединяйтесь.
Join Blogaction14
Присоединяйся к Blogaction14
Join us.
Присоединяйся к нам.
Join us.
Присоединяйтесь к нам.

 

Related searches : Will Join - We Join - Will Join Forces - Will Join Later - He Will Join - Who Will Join - You Will Join - Will Also Join - Will Not Join - I Will Join - We Can Join - We Join Forces - We Join Together - We Would Join