Перевод "weapons system" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But notice, this is more an immune system than a weapons system.
Обратите внимание, что это больше похоже на иммунную систему, чем на систему вооружений.
Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons they just add a new layer to the existing system of terror.
Кибероружие не заменяет обычное или ядерное вооружение, оно просто добавляет новый слой к существующей системе террора.
He complained that the existing system has limited capabilities against America's precision weapons.
Он жаловался, что у существующей системы ограниченные возможности против американского точного оружия.
Understanding the system that produces these weapons, and finding the means to disable this system, has not been on their agenda.
Понимание системы, которая производит оружие, и нахождение средств, способных вывести ее из строя, не входило в их программу.
weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment
d) идентификации оружейных компонентов
The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery.
РСЗО есть артиллерийская оружейная система, предназначенная главным образом для нейтрализации артиллерийских средств.
The long term verification system will further contribute to preventing the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in the Middle East region.
Долговременная система проверки будет и в дальнейшем препятствовать распространению ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения в ближневосточном регионе.
Global existing and future treaties (unlimited number of treaties covering any type of weapon and weapons system)
Глобальная существую щие и буду щие договоры (неограни ченное число договоров, охватывающих любые виды оружия и сис темы вооруже ний)
They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.
Они создают запас вооружения для вашей иммунной системы, который можно задействовать при необходимости.
Concerning another equally dangerous weapons category, we look forward with equal eagerness to the finalization and evaluation of a verification system for the Convention on biological and toxin weapons.
Что касается другой, столь же опасной категории оружия, то мы с тем же усердием продвигаемся вперед в нашей работе по окончательному формулированию и оценке системы контроля для Конвенции по биологическому и токсинному оружию.
The export of civil weapons and ammunition is covered by the licensing system of the Foreign Trade Act.
Экспорт оружия и боеприпасов для гражданских целей регулируется системой лицензирования в рамках закона о внешней торговле.
The export of civil weapons and ammunition is covered by the licensing system of the Foreign Trade Act.
Экспорт оружия и боеприпасов гражданского назначения осуществляется в соответствии с системой выдачи лицензий, предусмотренной Законом о внешней торговле.
The need to establish a verification system for the Convention on biological weapons is a case in point.
В частности, речь идет о необходимости создать систему контроля за выполнением Конвенции о биологическом оружии.
Democratic weapons or weapons of democracy?
Демократические силы или демократия оружия?
The nuclear weapons non proliferation regime and the nuclear weapons elimination regime were interdependent and necessary for achieving the main objective of NPT, which was the elimination of nuclear weapons within the framework of an effective international monitoring system.
Режим нераспространения ядерного оружия и режим ликвидации этого оружия являются взаимозависимыми и необходимы для достижения главной цели ДНЯО  ликвидации оружия ядерного уничтожения под эффективным международным контролем.
(c) The establishment of a system of export control for the prevention of proliferation of weapons of mass destruction
с) создание системы экспертного контроля для предотвращения распространения оружия массового уничтожения
The illicit trade in nuclear materials is a challenge to the international system of non proliferation of nuclear weapons.
Незаконная торговля ядерными материалами это серьезная проблема, которая возникла перед международной системой нераспространения ядерного оружия.
Weapons There are ten primary weapons and four secondary weapons to choose from.
Игрок волен выбирать любое из 10 основных и 4 вспомогательных видов оружия.
weapons
ядерного оружия
Weapons.
Орудия.
The steps taken by certain States to establish an effective system to control exports of conventional weapons offered a significant means of stopping the illicit trade in such weapons and their proliferation.
Шаги, предпринятые некоторыми государствами с целью установления эффективной системы контроля за экспортом обычных вооружений, являются важным средством прекращения незаконной торговли таким оружием и его распространения.
15. Nuclear weapons and weapons of mass destruction
15. Ядерное оружие и оружие массового уничтожения
Brazil is not a party to any strategic alliance or security system that contemplates the possibility of using nuclear weapons.
Бразилия не является участником никакого стратегического союза и никакой системы безопасности, в рамках которых рассматривалась бы возможность применения ядерного оружия.
Ranged weapons that do not include gunpowder or explosive materials and melee weapons are cold weapons.
Атрибуция и описание холодного и некоторых видов ручного метательного оружия и штыков методические рекомендации.
His weapons!
Его оружие!
Biological Weapons
Биологическое оружие
Chemical Weapons
Химическое оружие
Nuclear Weapons
Ядерное оружие
(BIOLOGICAL) WEAPONS
(БИОЛОГИЧЕСКОЕ) ОРУЖИЕ
Nuclear weapons
ядерное оружие
Conventional weapons
обычные вооружения
(biological) weapons
(биологическое) оружие
The weapons.
Оружие!
The weapons?
Оружие?
Our weapons.
Наши орудия.
First, the control system established by the NPT made it very hard for non nuclear states to acquire nuclear weapons capability.
Во первых, благодаря системе контроля, установленной ДНЯО, государствам без ядерного оружия стало очень сложно приобрести ядерный потенциал.
But the Internet also presents women with new weapons against their attackers that can challenge a legal system stacked against them.
Однако Интернет также предоставляет женщинам новые возможности защиты от агрессоров в противовес правовой системе, направленной против жертв насилия.
Bhutan neither produces nor exports any weapons or weapons technology.
Бутан не производит и не экспортирует оружие и военную технику.
Bhutan neither produces nor exports any weapons or weapons technology
Бутан не производит и не экспортирует оружие и военную технику.
WEAPONS OF MASS DESTRUCTION AND NEW SYSTEMS OF SUCH WEAPONS
УНИЧТОЖЕНИЯ И НОВЫХ СИСТЕМ ТАКОГО ОРУЖИЯ
weapons of mass destruction and new systems of such weapons
массового уничтожения и новых систем такого оружия
weapons training and familiarity with theatre weapons, vehicles, and equipment
стрелковая подготовка, изучение вооружений, транспортных средств и военной техники театра военных действий
The proliferation of weapons of mass destruction continues to be another issue posing a major threat to the system of collective security.
Еще одной проблемой, представляющей серьезную угрозу для системы коллективной безопасности, по прежнему является распространение оружия массового уничтожения.
Pursuant to DOD Directives and Military Department regulations, a legal review is required for every new or modified weapon or weapons system.
Согласно директивам МО и Положениям видов ВС, юридический разбор требуется по каждому новому виду вооружения или оружейной системы.
The prevention of the proliferation of nuclear weapons has become more complex and the requirements of the IAEA safeguards system have increased.
Предотвращение распространения ядерного оружия становится все более сложной задачей, и требования системы гарантий МАГАТЭ неуклонно повышаются.

 

Related searches : Weapons Platform - Light Weapons - Chemical Weapons - Heavy Weapons - Weapons Carrier - Weapons Emplacement - Edged Weapons - Weapons Act - Siege Weapons - Special Weapons - Brandishing Weapons - Indiscriminate Weapons - Weapons Permit