Перевод "well recognizable" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Your work is marked by a recognizable style. | Твоим работам присуща узнаваемая манера. |
| Orion is one of the most recognizable constellations. | Орион одно из самых узнаваемых созвездий. |
| Europe needs a clearer and more recognizable global agenda. | Европе необходима более понятная и лучше узнаваемая глобальная политика. |
| Soloviev is one of Russia s most recognizable television and radio hosts. | Соловьев является одним из наиболее знаменитых теле и радиоведущих. |
| In diplomacy, Khamenei tends to operate in a clever but recognizable fashion. | В области дипломатии Хамени действует хоть и умно, но в характерной для него манере. |
| Three general approaches are recognizable in the evolving Iranian debate on post Saddam Iraq. | Можно распознать три основных подхода в развивающемся споре Ирана об Ираке после свержения режима Саддама. |
| Design The entire Simpson family was designed so that they would be recognizable in silhouette. | Вся семья Симпсон была разработана таким образом, чтобы быть узнаваемой по силуэту. |
| Kepler measures each star's spin rate by tracking the time between the appearance of recognizable starspots like sunspots. | Кеплер измеряет скорость вращения каждой звезды, отслеживая время между появлением узнаваемых звездных пятен таких, как солнечные пятна. |
| The EU s problem is not its so called constitutional crisis, but rather its lack of a recognizable political identity. | Проблема ЕС не в его так называемом конституционном кризисе , а, скорее, в отсутствии узнаваемой политической идентичности. |
| It only obtained a recognizable local government in 1895 when it became a separate district of the Northwest Territories. | Признаваемое местное правительство он получил только в 1895, когда стал отдельным округом Северо Западных территорий. |
| By the mid 20th century, Van Gogh was seen as one of the greatest and most recognizable painters in history. | К середине XX века Винсент ван Гог рассматривается как один из величайших и самых узнаваемых художников в истории. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Rather than ushering in an era of recognizable multi party politics, Indian democracy still lacks a party system worthy of the name. | Вместо того, чтобы возвещать об эре опознаваемой многопартийной политики, индийская демократия все еще испытывает недостаток в партийной системе, достойной своего названия. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| We can see now what was barely recognizable in the original 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares. | А теперь нам видно то, что было едва заметно в оригинале 17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым. |
| By the middle of the 2000's the agency was entered into the list of the most recognizable private Internet media resources in Russia. | К середине 2000 х агентство входило в список наиболее узнаваемых частных интернет СМИ в России. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| Even for native Russian speakers, the hour long verbal ping pong is difficult to understand in full, as a most of it deals with obscure subculture references, as well as in jokes and insults recognizable only to someone fully versed in contemporary Russian hip hop. | Далеко не каждому зрителю поединка был понятен смысл всего сказанного за этот час. Трудность восприятия заключалась в употреблении рэперами сленга, используемого в современной хип хоп культуре. Тоже самое относится к шуткам и издёвкам, которыми они парировали. |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| An expression that has gone around the world to become one of the most popular and most recognizable examples of Latin American and Caribbean music and dance. | Этот танец обогнул весь земной шар и стал самым популярным и самым узнаваемым образцом латиноамериканской и карибской музыки и танца. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| 'Well? | Ну, что? |
| Well?' | Ну? |
| Well?' | Ну с? |
| Well? | И что же? |
| Well... | Ну что ж... |
| Well. | Ну что же? |
| Well! | Хорошо! |
| Credited with saving over 56,000 lives and comprising about 3000 volunteers, the group of rescue workers may now receive the world's most recognizable 'peace prize' for their work. | Состоящие из примерно 3000 волонтёров Белые каски , которым приписывается спасение более 56000 жизней, теперь могут получить самую известную премию мира на планете. |
| 2 on the Billboard Hot 100 chart, the highest the band has reached on that chart as of 2011, and became one of the band's most recognizable songs. | Баллада Under the Bridge была вторым синглом и достигла второго места в Billboard Hot 100 chart, выше группа забиралась только в 2011 году, и стала одной из самых узнаваемых песен группы. |
| BG It's well said. It's well said. | БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| As well, it works well in any orientation. | Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными. |
| Well, yes. | Похоже, что да. |
| Well, no. | Конечно это не так. |
| You're well? | Здоров? |
| Well, yes!' | Да. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Very well.' | Очень хорошо с. |
| 'Quite well. | Здорова. |
| 'Pretty well. | Ничего. |
Related searches : Most Recognizable - Instantly Recognizable - Recognizable Name - Recognizable Design - Recognizable Assets - Recognizable From - Not Recognizable - Immediately Recognizable - Hardly Recognizable - Recognizable Pattern - Is Recognizable - Clearly Recognizable - Recognizable For
