Перевод "well rounded" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Rounded - translation :

Well - translation :

ключевые слова : окружили круглой обогнули окружена собрали Тогда тогда Ладно Хорошо

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mary became a well rounded young woman.	Мэри превратилась в кругленькую молодую женщину.
(rounded in millions of dollars)	(В показателях, округленных до миллионов долларов)
Thousands of United States dollars (rounded)	(округленно) в тыс. долл. США
The ears are short and rounded.	Уши маленькие, закруглённые, морда короткая.
Our ship rounded the cape this morning.	Наш корабль сегодня утром обогнул мыс.
The cowboys rounded up the herd of cattle.	Ковбои собрали вместе стадо.
The function simply draws a rectangle with rounded corners.	Description
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.	Черный лимузин рванул за угол визжа шинами.
'Don't I know that that is infinite space, and not a rounded vault?	Разве я не знаю, что это бесконечное пространство и что оно не круглый свод?
When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.	При конвертации из числа с плавющей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля.
Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion.	Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии.
Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool.	и вот закруглённые углы бассейна.
The head is small, with large, front focused eyes for excellent binocular vision, and small, rounded ears.	Голова небольшая, с большими глазами, отлично приспособленными для бинокулярного зрения.
And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.	И Аристотель сказал Полезно иногда при конструировании круглых колонн иметь гибкую меру .
We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.	Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь.
The tail is rounded and varies in length, from half the length to the whole length of the body.	Её легко узнать по огромному и очень лёгкому жёлтому клюву, длина которого достигает почти половину длины тела.
Well, well, well.	Так, так, так.
Hong Wrong rounded up Hong Kong citizens' responses to the city's security chief's comment on the soaring of rape cases.	Hong Wrong подытожил реплики жителей Гонконга в ответ на комментарий начальника городской безопасности по поводу возросшего числа изнасилований.
And then they couldn t believe that writers could be rounded up for imagining the world as if it could be otherwise.	И тогда они не могли поверить, что на писателей могут устраивать облавы за попытку представить мир, как будто он может быть иным.
The sum of total purchases is rounded to the nearest 5 forint (to 0 or to 5) when paid with cash.	Сумма общего объёма покупок округляется до ближайших 5 форинтов (0 или 5) при оплате наличными.
'Well, well...'	Ну, ну...
In San Martín Jilotepeque, villagers were rounded up by Guatemala's military, forced to cook for soldiers and dig pits in the earth.	В Сан Maртин Хилотепек сельские жители были окружены военными Гватемалы, их заставили готовить для солдат и рыть ямы в земле.
Well, well, well, what have we here?	Так так так, что тут у нас?
So, one day, in November 1999, the Tajik authorities rounded up 200 300 Uzbeks and said they were taking us back to Uzbekistan.	Поэтому однажды в ноябре 1999 года таджикские власти окружили 200 300 узбеков и сказали, что они отправят нас назад в Узбекистан.
The make up of this team, rounded out by Aly Raisman, who is Jewish, and Madison Kocian, who is Catholic, is making everyone proud.	Состав этой сборной, дополненной Эли Райсман, которая является еврейкой, и Мэдисон Кошан, которая является католичкой, заставляет всех гордиться.
A traditional die is a rounded cube, with each of its six faces showing a different number of dots (pips) from 1 to 6.	Традиционная игральная кость это кубик, на каждой из шести граней которого нанесены числа от 1 до 6.
He sings well. Really well.	Он поёт хорошо. очень хорошо.
All's well that ends well.	Всё хорошо, что хорошо кончается.
State forces rounded up HRAI activists in Iran, a move the ultimately forced HRAI s budding operation to move its network and infrastructure outside of Iran.	Государственные силы выследили активистов HRAI в Иране, что в конечном итоге заставило HRAI начать работу по переводу своей сети и инфраструктуры за пределы Ирана.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
All is well that ends well.	Всё хорошо, что хорошо кончается.
'Well?	Ну, что?
Well?'	Ну?
Well?'	Ну с?
Well?	И что же?
Well...	Ну что ж...
Well.	Ну что же?
Well!	Хорошо!
It also rounded up, jailed, and deported hundreds of aliens in an anti terrorist drive none of whose targets was shown to have any link to terrorism.	Она также задержала, отправила в тюрьмы и депортировала сотни иностранцев во время кампании против терроризма, ни одна из жертв которой не имела никакого отношения к терроризму.
The computer worked with 6 digit precision, but the printout rounded variables off to a 3 digit number, so a value like 0.506127 was printed as 0.506.	Компьютер работал с точностью до 6 цифр, но распечатка округлила переменные до 3 цифр, например значение 0.506127 было напечатано как 0.506.
BG It's well said. It's well said.	БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.
Well done is better than well said.	Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
Well done is better than well said.	Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.
They were well trained and well supplied.	Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
In this part of the country there was a grotto called the Grotto of the Nymphs, which was hollowed out of a large rock rounded at the summit.	В этой части страны был грот, который называли гротом Нимф это была полость в огромной скале с закруглённым верхом.

Display this page in English