Перевод "were shared" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Shared - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Collages with the medalists were widely shared. | Многие делятся коллажами фотографий медалистов. |
| Photos of their demonstration were shared on Twitter. | Фотографии демонстрации были размещены в Twitter. |
| Here are a few memes that were widely shared | Вот лишь малая часть из них, пользующаяся наибольшей популярностью |
| There were pledges of political integration based on shared values. | Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях. |
| Several bookmarks were shared during the event (Photo Fernando Medina) | В ходе мероприятия также проходила раздача закладок (Фото от Фернандо Медины) |
| The filters were the only reason they shared their story. | Они поделились своими историями только благодаря фильтрам. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| Promotional videos for the event were also filmed in advance and were shared by many Facebook users. | Рекламное видео мероприятия было также снято заранее и много раз выложено пользователями на Facebook. |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| For thousands of years, city streets were pedestrian, even if shared with horses and carriages. | На протяжении тысяч лет улицы были пешеходными, даже если они совмещали места проезда лошадей и экипажей. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Shared by TheMiinz | Фотографией поделился TheMiinz. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| They shared glances. | Они переглянулись. |
| They shared glances. | Они обменялись взглядами. |
| Jets goals, which interrupted a five match series of losses, were shared by five different scorers. | Голы Джетс, которые прервали пятиматчевую серию поражений, были забиты пятью разными игроками. |
| Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos | Ни сейчас, ни в будущем. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| Shared by Erika Ordosgoitti. | Источник Erika Ordosgoitti. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| Image widely shared online. | Изображение, широко распространённое на просторах Интернета. |
| Photo Shared on Facebook | Фото с Facebook |
| Widely shared on Twitter. | Широко распространён в Twitter. |
| They studied, shared knowledge. | Они учились, делились своими знаниями. |
| Shared joy multiplies itself. | Разделённая радость умножается. |
| Shared joy multiplies itself. | Радость, которой поделились с другими, приумножается. |
| They shared the money. | Они поделили деньги. |
| The initiative was very successful, and hundreds of bicycles were seen on campuses on October 4, photographs of which were shared through Facebook afterwards. | На призыв откликнулись, и 4 го октября сотни велосипедистов выехали к университетам. Фотографии, размещенные в сети Facebook, говорят сами за себя. |
| Most sleeping spaces had no permanent function or layout since they were converted into shared spaces by day. | Большинство спального пространства не имело постоянного расположения, так как днем оно превращалось в места общего пользования. |
| But photos shared on Facebook showed shopping centers and open markets were largely quiet on Wednesday and Thursday. | Однако на фотографиях с Facebook видно, что в среду и в четверг торговые центры и рынки были безлюдны. |
| Shared on Twitter by RamyYaacoub | Поделился в Twitter пользователь RamyYaacoub |
| Shared by NadaFarahaat on Twitter | Опубликовано NadaFarahaat в Twitter |
| Shared on Twitter by AlaaAlShokri | Размещено в Twitter пользователем AlaaAlShokri |
| Shared on Channel 4 News. | Продемонстрировано телеканалом Channel 4 News. |
| Image widely shared on Twitter. | Изображение широко разошлось по Twitter. |
| Shared on Twitter by HaniShukrallah | Опубликован в Twitter пользователем HaniShukrallah |
| Photo widely shared on Facebook. | Фото широко распространилось в Facebook. |
| And FunAbridged shared this meme | А в группе FunAbridged был размещен следующий мем |
| Photo widely shared on Twitter. | Фото распространено в Twitter. |
| Plumas Atómicas shared this image | Plumas Atómicas поделился этим изображением |
| Shared on Twitter by subaruplus | Распространено в Twitter subaruplus. |
Related searches : Were Shared With - Costs Were Shared - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content - Shared Key - Shared Management
