Перевод "were shared with" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Collages with the medalists were widely shared. | Многие делятся коллажами фотографий медалистов. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| Photos of their demonstration were shared on Twitter. | Фотографии демонстрации были размещены в Twitter. |
| For thousands of years, city streets were pedestrian, even if shared with horses and carriages. | На протяжении тысяч лет улицы были пешеходными, даже если они совмещали места проезда лошадей и экипажей. |
| I shared a room with him. | Я жил с ним в одной комнате. |
| Tom shared his lunch with Mary. | Том поделился своим обедом с Мэри. |
| He shared his soup with me. | Он поделился супом со мной. |
| He shared his soup with me. | Он поделился со мной своим супом. |
| He shared his soup with me. | Он поделился со мной супом. |
| Tom shared his sandwich with Mary. | Том поделился с Мэри бутербродом. |
| Tom shared his dessert with Mary. | Том поделился десертом с Мэри. |
| Tom shared his food with Mary. | Том поделился своей едой с Мэри. |
| Tom shared his soup with me. | Том поделился со мной супом. |
| Tom shared his soup with me. | Том поделился со мной своим супом. |
| I shared a pizza with Tom. | Я поделился с Томом пиццей. |
| Mary shared her soup with me. | Мэри поделилась со мной супом. |
| Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos | Ни сейчас, ни в будущем. |
| Here are a few memes that were widely shared | Вот лишь малая часть из них, пользующаяся наибольшей популярностью |
| Soldiers shared their food with the Indians. | Солдаты поделились едой с индейцами. |
| Tom shared a well with his neighbor. | У Тома общий колодец со своим соседом. |
| Tom shared a jail cell with John. | Том сидел с Джоном в одной камере. |
| Tom shared a prison cell with John. | Том сидел с Джоном в одной камере. |
| He shared it with William A. Fowler. | Введение в учение о строении звезд. |
| There were pledges of political integration based on shared values. | Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях. |
| Several bookmarks were shared during the event (Photo Fernando Medina) | В ходе мероприятия также проходила раздача закладок (Фото от Фернандо Медины) |
| The filters were the only reason they shared their story. | Они поделились своими историями только благодаря фильтрам. |
| Farther back is there one shared with chimpanzees. | Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. |
| Photograph shared on Google with permission for republication. | Фотография выложена на Google с разрешением на повторную публикацию. |
| She shared her piece of cake with me. | Она разделила свой кусок пирога со мной. |
| Ken shared the room with his older brother. | Кен делил комнату со своим старшим братом. |
| Tom shared his chocolate bar with his friend. | Том поделился плиткой шоколада с другом. |
| Tom shared his bedroom with his younger brother. | Том делил комнату с младшим братом. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men. | Армстронг О'Брайан делит её с тремя мужчинами. |
| Shared image by the artist and published with permission. | Фото предоставлены художницей и опубликованы с её разрешения. |
| Image shared by FOR Peace Presence, used with permission. | Фото предоставлено FOR Peace Presence, используется с разрешения. |
| Promotional videos for the event were also filmed in advance and were shared by many Facebook users. | Рекламное видео мероприятия было также снято заранее и много раз выложено пользователями на Facebook. |
| Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan | Пользователь Twitter AIfie, например, отправил ему эту фотографию |
| Netizens shared their woes via Twitter, with the hashtag CleanAir | Интернет пользователи делятся своими проблемами в Twitter с помощью хэштега ЧистыйВоздух |
| He shared his box of biscuits with all his friends. | Он поделился своей коробкой печенья со всеми своими друзьями. |
| And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. | И т.к. мы поделились нашей генетической информацией с Линдой, она увидела, что мы с Хэрриет оказались носителями одного и того же очень редкого типа митохондриальной ДНК гаплотипа K1a1b1a. Это означало, что мы приходились друг другу дальними родственниками. |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| A Facebook page was launched, and several films were shared on YouTube to display solidarity with departed and repressed students in Iran. | Была запущена страница в Фейсбуке , несколько видео размещены в Youtube, чтобы выразить солидарность умершим и репрессированным студентам в Иране. |
| One reason is that liberal neo classical economists like Stiglitz and Krugman share values with heterodox economists, and shared values are easily conflated with shared analysis. | Одна из причин заключается в том, что либеральные экономисты неоклассики, такие как Стиглиц и Кругман, разделяют общие ценности с неортодоксальными экономистами, а общие ценности легко объединить с общим анализом. |
Related searches : Were Shared - Shared With - Costs Were Shared - Were With - Shared With Everyone - Was Shared With - Is Shared With - Shared With You - Shared With Others - Are Shared With - I Shared With - Not Shared With - With Shared Pool - Information Shared With
