Перевод "what affects" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

What - translation :

ключевые слова : влияет затрагивает повлияет воздействует отражается Какие Какая Какой Чем Чего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.
But in reality a member s actual power is what affects common decisions.	Однако в действительности повлиять на общее решение может только страна, обладающая реальной мощью.
Smoking affects our health.	Курение влияет на наше здоровье.
War affects us all.	Война затрагивает всех нас.
What do you do when it affects your bonds with the people who matter?	Что делать, если это затрагивает отношения с близкими людьми?
Poor education also affects health.	Низкий уровень образования также влияет на здоровье.
She affects a foreign accent.	Она говорит с деланным иностранным акцентом.
This problem affects us all.	Эта проблема затрагивает нас всех.
This law only affects foreigners.	Этот закон касается только иностранцев.
In our performance oriented world, measurement issues have taken on increased importance what we measure affects what we do.	В нашем мире, ориентированном на эффективность, вопросы измерений приобрели большее значение то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем.
(i) Specifically affects that State or	i) особо затрагивает это государство или
This affects the lifespan of lavender.	Это влияет на срок жизни лаванды.
The damp weather affects his health.	Сырая погода вредит его здоровью.
I don't think it affects us.	Не думаю, что это нас касается.
I don't think it affects us.	Не думаю, что это нас как то затрагивает.
But the world is now so interdependent that what happens in one place affects all others.	Но в настоящее время мир является настолько взаимозависимым, что то, что происходит в одном месте, оказывает влияние на все другие места.
This change affects Europe first and foremost.	Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.
Imagination affects every aspect of our lives.	Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
I don't think that it affects us.	Не думаю, что это нас касается.
I don't think that it affects us.	Не думаю, что это нас как то затрагивает.
What is frustrating people, me included, is that democratic action affects elections, but what we get then from political leaders is greenwash.	Людей, в том числе и меня, расстраивает то, что демократические действия воздействуют на выборы, но от политических руководителей мы получаем всего лишь зеленый камуфляж .
Julian Treasure The 4 ways sound affects us	Джулиан Трежэр 4 способа, которыми звук воздействует на нас.
Petty corruption affects the middle class and poor.	Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков.
The destruction of the rainforests affects our environment.	Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
He always affects indifference when you mention her.	Он всегда притворяется равнодушным, когда упоминают её имя.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
What happens abroad in China, India, and elsewhere powerfully affects even an economy as large as the United States.	То, что происходит за границей в Китае, Индии и в других местах, сильно затрагивает даже такую крупную экономику, как экономика Соединенных Штатов.
Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile.	Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы.
In short, it is what you consume, not what you produce, that influences what sort of person you will be and how that affects your economy and your society.	Одним словом, именно то, что вы потребляете , а не то, что вы производите, влияет на то, каким человеком вы будете и как это повлияет на вашу экономику и на ваше общество.
Blogging affects your posture. We start with the posture.	Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём.
A weak dollar also affects demand by increasing consumption.	Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.
To implement such rule that affects businesses is illogical.	Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.	Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.	В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
Cancer affects many different organs and tissues in the body.	Рак поражает многие органы и ткани тела.
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways.	Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами.
The second way in which sound affects you is psychological.	Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический.
The third way in which sound affects you is cognitively.	Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный.
The fourth way in which sound affects us is behaviorally.	Четвертый способ, которым звук влияет на нас проактивный.
Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate.	Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат.
It also directly and indirectly affects public expenditure and investment.	В результате, мы становимся на рельсы нормального и устойчивого развития страны.
But the legacy of slavery still affects my home today.	Но влияние наследия рабства всё еще сильно на моей Родине.
It is not clear how much entanglement affects non state actors.	Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.
Local terrorism affects different states differently and divides instead of unites.	Терроризм локального действия влияет на разные страны по разному, и скорее разъединяет, а не объединяет.

Display this page in English