Перевод "whatever the hell" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hurry up and finish whatever the hell you're doing in there! | Поторопись и заканчивай, чем бы ты там ещё ни занимался! |
| But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions. | Зато можно описать как дорога в ад вымощена, какими благими бы небыли намерения. |
| If you re speaking English or French or whatever you re speaking, get the hell out of my country. | Если вы болтаете на английском или на французском или еще черт знает на каком, убирайтесь из моей страны. |
| What the hell! | Что за чёрт! |
| The hell with physics! | К чёрту физику! |
| Bloody hell! | Чёрт побери! |
| Fucking hell. | Чёрт возьми. |
| Where the hell are we?!?! | Где же мы, черт побери?!?! |
| What the hell is this? | Что это, чёрт возьми? |
| Who the hell are you? | Кто ты такой, чёрт возьми? |
| Who the hell are you? | Да кто вы, чёрт возьми, такие? |
| Who the hell are you? | Да кто Вы такой, чёрт возьми? |
| Where the hell is Tom? | Где Том, чёрт возьми? |
| What the hell is that? | Что это за хрень? |
| What the hell is that? | Что это за чертовщина? |
| Where the hell were you? | Где, чёрт возьми, ты был? |
| Where the hell were you? | Где, чёрт возьми, ты была? |
| Where the hell were you? | Где, чёрт возьми, вы были? |
| To hell with the facts. | К чёрту факты. |
| What the hell just happened? | Что, чёрт возьми, случилось? |
| What the hell just happened? | Что, чёрт возьми, произошло? |
| What the hell just happened? | Что, чёрт возьми, только что было? |
| Where the hell are you? | Где вы, чёрт возьми? |
| Where the hell are you? | Где ты, чёрт возьми? |
| Somalia s Endless Hell | Кровопролитие в Сомали продолжается. |
| 'Hell for gays' | Ад для геев |
| Welcome to hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Иди к чёрту! |
| Welcome to Hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Идите к чёрту! |
| Stay in Hell. | Оставайся в аду. |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Hell awaits you. | Для тебя уже уготовано место в аду. |
| War is hell. | Война это ад. |
| Welcome to hell. | Добро пожаловать в ад. |
| Okay. One bite. What the hell? | Да, брось ты! Всего разок. Какого черта ты боишься? |
| When the hell does he leave? | Когда, чёрт возьми, он уедет? |
| What the hell they are doing? | Что, черт возьми, они делают? |
| The descent to hell is easy. | Спуск в ад лёгок. |
| What the hell are you doing? | Какого черта ты делаешь? |
| Where the bloody hell are you? | Где тебя черти носят? |
| Who the hell is Adam Kadmon? | Кто такой, чёрт побери, Адам Кадмон? |
| Where the hell can he be? | Где он, чёрт возьми, может быть? |
| What the hell was Tom thinking? | Какого чёрта думал Том? |
| What the hell was he thinking? | О чём он, чёрт возьми, думал? |
Related searches : Why The Hell - Who The Hell - How The Hell - Whatever The Motivation - Whatever The Result - Whatever The Truth - Whatever The Conditions - Whatever The Application - Whatever The Requirement - Whatever The Reason - Whatever The Weather - Whatever The Cause
