Перевод "whatever their background" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Background - translation :

Their - translation :

Whatever - translation :

ключевые слова : фоне заднем плане фон подноготную своими своим своего своих свой захочешь угодно сделаю хотите случилось

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They have to use their own experience, they have to use their background.	Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .
Millions around the world treasure the American ideal that whatever your creed or background, America will welcome you.	Миллионы людей по всему миру высоко ценят американский идеал независимо от твоих убеждений или твоего прошлого, Америка примет тебя .
Background color	Цвет фона
Background color	Цвет фона
Show Background	Показать фон
They can afford to watch their Robocop and whatever.	Им по карману смотреть свои Робокопы и тому подобное .
The background color.	Цвет фона.
37. Stresses the importance of the return of refugees and of all displaced persons, whatever their ethnic background, and expresses its concern about reports of continuing harassment or other impediments in this regard	37. подчеркивает важность возвращения беженцев и всех перемещенных лиц, независимо от их этнического происхождения, и выражает озабоченность по поводу сообщений о продолжающихся гонениях или иных препятствиях на этом пути
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
Whatever their historical disagreements, South Korea and Japan both face serious risks in their immediate neighborhood.	Каковы бы ни были их исторические разногласия, Южная Корея и Япония обе сталкиваются с серьезными рисками в их непосредственной близости.
The thing that I don t like most they criticise others because of their disadvantaged background.	Наконец вещь, которая мне не нравится больше всего они критикуют всех, кто беднее или живет в худших условиях.
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.	Однако, некоторым из них приходится импровизировать, используя подручные средства и материалы.
In the background, my bicycle.	Тут на фоне мой велосипед
Changes your background image automatically	Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола
Matrice presents some background information	Matrice приводит дополнительную информацию
Tom has an interesting background.	У Тома интересное прошлое.
Anglophones Whatever.	Англоязычные Какая разница.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.	Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
Desperate Russians rushed to buy whatever they could before their money became worthless.	Отчаянные россияне бросились скупать все, что они могли до того, как деньги стали бесполезными.
Models eventually fade into the background.	Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Shaheen's background I don't even know.	Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
Change the background and the theme	Изменение фонового изображения и темы
Now, TV is in the background.	Теперь телевидение отошло на задний план.
He is always in the background.	Он всегда на втором плане.
I come from a humble background.	У меня скромное происхождение.
The Sociostructural Background of Language Choice.	The Sociostructural Background of Language Choice.
Most psychiatric treatments are effective across a wide range of diagnoses, whatever their origin.	Психиатрическое лечение эффективно при самых различных диагнозах, каково бы ни было их происхождение.
We let them go about their day. They did whatever they wanted to do.	Мы оставили их в покое. Они могли делать что хотели.
No need whatever!'	Нет никакой надобности!
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	Как скажете.
Whatever you want.	Ишь чего захотели!
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Whatever you want.	Ишь чего захотел!
Whatever you want!	Ишь чего захотела!
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
Millions around the world treasure the American ideal whether myth or reality, it is a powerful idea nonetheless that whatever your creed or background America will welcome you.	Миллионы людей по всему миру высоко ценят американский идеал будь то миф или реальность, это все таки притягательная идея, что независимо от твоих убеждений или твоего прошлого, Америка примет тебя.
Second, Americans don t demand that immigrants regard their cultural or ethnic background as being in contrast to or in opposition to their American ness.	Во вторых, американцы не требуют, чтобы иммигранты рассматривали свое культурное и этническое происхождение как что то находящееся в контрасте или противоположное американской сущности.
But many of the international sanctions, whatever their role in the past, now seem counterproductive.	Но многие международные санкции, независимо от их роли в прошлом, теперь кажутся контрпродуктивными.

Display this page in English