Перевод "wheelchair passenger" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Passenger - translation :

Wheelchair - translation :

ключевые слова : пассажир пассажира пассажиром Пассажир пассажирский инвалидном кресле коляске инвалидной инвалидное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication.	Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель .
Man in wheelchair Thank God.	Мужчина в инвалидном кресле Благодарите Бога.
Did you see grandpa's wheelchair?	Ты видел инвалидное кресло дедушки?
Tom was in a wheelchair.	Том сидел в инвалидной коляске.
Tom was in a wheelchair.	Том сидел в инвалидном кресле.
I was a passenger.	Я был пассажиром.
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair	Эймос Уинтер Недорогое вездеходное инвалидное кресло
Even those on wheelchair joined the protest	Закрытие половины дороги
Tom can't get around without a wheelchair.	Том не может передвигаться без инвалидной коляски.
Tom can't get around without a wheelchair.	Том не может передвигаться без инвалидного кресла.
The accident forced Layla into a wheelchair.	Авария приковала Лейлу к инвалидному креслу.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле
Would you ride your wheelchair down the highway?	Не прокатишься в своём инвалидном кресле по шоссе?
Wheelchair user hit by a car and seriously injured	Инвалид на коляске был сбит автомобилем и серьезно пострадал
Russia will produce supersonic passenger planes	Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство
Tom was in the passenger seat.	Том сидел на пассажирском сиденье.
Tom was in the passenger seat.	Том был на пассажирском сиденье.
Roads, buses, and taxis are rarely wheelchair friendly the only wheelchair accessible taxis are operated by the government backed Baku Taxi Company, known for its purple, London style cabs.	Дороги, автобусы и такси редко оборудованы для перевозки людей в инвалидном кресле единственная служба такси, которая предоставляет такую возможность, управляется правительством и финансируется Baku Taxi Company.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand.	Китайцы называют это бан минпай , марка пассажир.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.	Один пассажир потерял сознание, но стюардесса привела его в чувство.
This is a cargo ship, not a passenger ship.	Это грузовое судно, а не пассажирское.
The station receives a daily passenger traffic of 30,100.	Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.
A male wheelchair user has been seriously injured crossing a road in Schwedt.	Мужчина инвалид на коляске серьезно пострадал, когда пересекал дорогу в Шведте.
I did physiotherapy for a year but had to start using a wheelchair.	Прошла годичный курс физиотерапии, но пришлось начать пользоваться коляской.
The bag I left on the passenger seat is missing!	Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
The bag I left on the passenger seat is missing!	Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!
Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people.	Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек.
As of 2009 Svetly is not served by passenger trains.	По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами.
And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man.	И этот человек не выглядел как 65 летний мужчина, прикованный к инвалидной коляске.
American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low.	Американский пассажир Билл Джейнс сказал, что самолет прилетел очень низко.
Production of supersonic passenger planes will start in Russia from 2030.	Серийное производство сверхзвуковых пассажирских самолетов в России начнется после 2030 года.
People risk over crowded passenger ships to reach home during Eid.	Люди на переполненном корабле едут домой на Уразу байрам.
Later, a Japanese passenger reportedly complained about the incident to Nankai.	Позже, как сообщается, японские пассажиры обратились с жалобами по поводу данного инцидента в Нанкай .
There was a woman in the passenger seat of Tom's car.	На пассажирском сиденье машины Тома сидела женщина.
It is also a hub for passenger airline WestJet and cargo airline FedEx Express, and serves as an operating base for passenger airlines Air Transat and Sunwing Airlines.	В качестве своего хаба аэропорт используют также авиакомпании Air Canada Jazz, Air Georgian , Air Transat, Fedex Express, Sunwing Airlines, WestJet и чартерная компания Skyservice.
Tom was sitting in the front passenger seat when the accident happened.	Том сидел на пассажирском сидении впереди, когда случилась авария.
In April 1936, Toyoda's first passenger car, the Model AA, was completed.	Производство пассажирского авто модели АА началось в 1936 году.
The vehicle hit the wheelchair and the man fell onto the road and suffered head injuries.	Машина задела коляску, мужчина выпал на дорогу и получил травмы головы.
Tokyo is often criticized for poor wheelchair access and for not developing enough facilities for handicapped people.	Часто Токио критикуют за отсутствие условий для передвижения людей в инвалидном кресле и людей с ограниченными возможностями.
One ride valued at 30 rubles will cost the potential passenger 30 squats.	Одна поездка стоимостью в 30 рублей обойдется потенциальному пассажиру в 30 приседаний.
You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger.	Вы не будете пилотом, вы будете пассажиром.
Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant.	Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет .
Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to The Eighth Passenger .	А вот Alien (Чужой) или Osmi Putnik, что буквально переводится как Восьмой пассажир .
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction.	Когда я спросила у людей, с чем ассоциируется у них инвалидное кресло, они в ответ употребили такие слова, как ограниченность , страх , жалость и отсутствие свободы .

Display this page in English