Перевод "when arrived" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Arrived - translation :

When - translation :

ключевые слова : прибыл прибыли прибыла приезда прибытия пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When I arrived in L.A.	Когда я переехал в Лос Анджелес
It was raining when we arrived.	Когда мы прибыли, шёл дождь.
When he arrived, I made coffee.	Когда он пришёл, я приготовил кофе.
When Marcus arrived, I was sleeping.	Когда приехал Маркус, я спал.
When spring arrived, the snow melted.	Когда пришла весна, снег растаял.
Tom wasn't there when I arrived.	Тома не было, когда я приехал.
I wasn't there when Tom arrived.	Меня там не было, когда приехал Том.
Tom wasn't here when I arrived.	Когда я приехал, Тома тут не было.
The offenders initially fled when officers arrived.	Когда приехала полиция, правонарушители пытались сбежать.
Was he still here when you arrived?	Он ещё был здесь, когда ты приехала?
She had already gone when I arrived.	Она уже ушла, когда я прибыл.
Tom was eating dinner when Mary arrived.	Том ужинал, когда приехала Мэри.
They were very happy when we arrived.	Они были очень рады, когда мы приехали.
When the letter arrived, I read it.	Когда письмо пришло, я его прочёл.
I arrived just when he was leaving.	Я приехал как раз, когда он уходил.
I arrived just when Tom was leaving.	Я приехал, как раз когда Том уходил.
Tom was dead when the ambulance arrived.	Когда приехала скорая, Том был мёртв.
The day when we arrived was a holiday.	День, когда мы приехали, был выходным.
She arrived when we were about to leave.	Она приехала, когда мы уже собирались уходить.
Were Tom and Mary here when you arrived?	Том и Мэри были здесь, когда ты пришёл?
I was penniless when I arrived in Boston.	В Бостон я прибыл без гроша в кармане.
When we arrived, all the stores were closed.	Когда мы приехали, все магазины были закрыты.
And they go back when their seeds have arrived.	и возвращаются, как только созревают семена.
When we arrived at the , I filed a complaint.	Приехали в РОВД. Я написала заявление.
And when blogging arrived, naturally, I took it up.	И когда распространилось блогерство, естественно, я занялась и им.
When Nandaula arrived in Kuwait, things unraveled pretty quickly.	По приезду в Кувейт Пруденс Нандаула довольно быстро осознала всю действительность происходящего.
How long had you been waiting when we arrived?	Сколько ты ждал, пока мы не прибыли?
He telephoned her when he arrived at the station.	Прибыв на вокзал, он позвонил ей.
He telephoned her when he arrived at the station.	Он позвонил ей, когда прибыл на вокзал.
She didn't speak English when she arrived in England.	Она не говорила по английски, когда приехала в Англию.
When I arrived, the dispute had reached its boiling point.	Когда я приехал, спор был в самом разгаре.
We were on the point of leaving when Tom arrived.	Мы как раз собирались уходить, когда Том явился.
When we arrived at the stadium, the game had already started.	Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.
The train had already left when I arrived at the station.	Поезд уже ушёл, когда я прибыл на станцию.
The train had already left when I arrived at the station.	Поезд уже ушёл, когда я прибыл на вокзал.
When I arrived at the station, the train had already left.	Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал.
When I arrived at the station, the train had already left.	Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал.
When I arrived, everyone was sitting at the table drinking tea.	Когда я пришёл, все сидели за столом и пили чай.
When I was a boy, Christmas arrived on its eve, December 24.	Когда я был маленьким, Рождество начиналось 24 декабря.
But he did not come out to meet her when she arrived.	Но когда она приехала, он не встретил ее.
When Anna arrived the two sisters were consulting about feeding the baby.	Между сестрами, в то время как приехала Анна, шло совещание о кормлении.
When we were young, the heat only arrived during the dry season.	Во времена нашей молодости жарко было только в течение периода засухи.
Our train had already pulled out when we arrived at the station.	Наш поезд уже отправился, когда мы прибыли на станцию.
Jefferson says when they eventually arrived in the US, that s when he remembers that life got hard.	Джефферсон говорит, что это впоследствии, когда они прибыли в США, жизнь стала труднее.
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.	Он был занят ремонтом автомобиля и, когда я вернулся, выглядел уставшим.

Display this page in English