Перевод "whenever convenient" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Please call me whenever it is convenient to you.
Пожалуйста, позвоните мне, когда вам будет удобно.
Please come and see me whenever it is convenient for you.
Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.
Countries with the clout to flaunt the limits will do so whenever it is politically convenient.
Страны, предрасположенные к игнорированию таких ограничений, будут делать это всякий раз, когда это будет им политически выгодно.
How convenient!
Как удобно!
It's very convenient.
Это очень удобно.
Where's convenient for you?
Где тебе удобно?
Where's convenient for you?
Где тебе будет удобно?
It's much more convenient.
Это намного более удобно.
It's much more convenient.
Это намного удобнее.
That's convenient, isn't it?
Это удобно, не так ли?
And he said, That's convenient.
Он сказал Это удобно .
It was portable and convenient.
Ее удобно было носить.
That isn't convenient for me.
Это мне не подходит.
Online banking is very convenient.
Интернет банкинг очень удобен.
Whenever they're ready ... .
Как только они будут готовы...
Whenever this happens.
Когда бы это ни произошло.
When is it convenient for you?
Когда вам удобно?
The relationship is convenient and symbiotic.
Это отношение выгодно и симбиотично.
Come whenever you want.
Приходи когда хочешь.
Come whenever you want.
Приходите когда хотите.
Leave whenever you want.
Уходи когда хочешь.
Go whenever you want.
Иди когда хочешь.
Eat whenever you want.
Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want.
Ешьте когда хотите.
Leave whenever you want.
Уходите когда хотите.
Vkontakte frees up ad space (where convenient)
ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно)
So, when is it convenient for you?
Итак, когда вам будет удобно?
When would it be convenient for you?
Когда Вам будет удобно?
When would it be convenient for you?
Когда Вам было бы удобно?
When would it be convenient for you?
Когда тебе было бы удобно?
When will it be convenient for you?
Когда тебе будет удобно?
Would 8 30 be convenient for you?
8 30 тебя устроит?
Would after lunch be convenient for you?
После обеда вас устроит?
Would after lunch be convenient for you?
После обеда тебя устроит?
Would nine o'clock be convenient for Tom?
Девять часов было бы удобно для Тома?
Whenever they meet, they quarrel.
Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
Come whenever you want to.
Приходи когда хочешь.
Come whenever you want to.
Приходите когда хотите.
I'll visit whenever I can.
Я приду, как только смогу.
Tom avoids Mary whenever possible.
Том избегает Мэри всегда, когда может.
I'll visit whenever I can.
Я буду приходить всякий раз, как только смогу.
Eat whenever you want to.
Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want to.
Ешьте когда хотите.
He stressed the convenient aspects of city life.
Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
The transportation in this city is very convenient.
Транспорт в этом городе очень удобный.

 

Related searches : Whenever Is Convenient - Whenever Required - Whenever Appropriate - Whenever Available - Whenever Practicable - Whenever, Wherever - That Whenever - Whenever You - Whenever Requested - Whenever Practical - Whenever Relevant - Whenever Suitable