Перевод "whenever it suits" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Whenever - translation :

ключевые слова : костюмы костюмах костюмов скафандры защитные всякий захочу любое захочешь любой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It suits me.	Меня это устраивает.
It suits me.	Мне это подходит.
It also implies subsidizing and protecting domestic production, just as all developed nations once did and still do whenever it suits them.	Это также подразумевает субсидирование и защиту внутреннего производства, как раз то, что когда то сделали все развитые страны и все еще делают всякий раз, когда им это нужно.
Culture is too often cited as a defence against human rights by authoritarians who crush culture whenever it suits them.	Кроме того, какая страна может утверждать, что она придерживается своей чисто традиционной культуры ?
Culture is too often cited as a defence against human rights by authoritarians who crush culture whenever it suits them.	На культуру слишком часто ссылаются, как на защиту от необходимости соблюдения прав человека, сторонники авторитарной власти, которые сокрушают культуру всякий раз, когда она их не устраивает.
All developed nations protected and subsidized their domestic production in the first phases of their development and still do whenever it suits them.	Все развитые государства на начальных этапах своего развития защищали и субсидировали собственное производство и до сих пор поступают так в любой удобный для них момент.
Four Suits	Четыре колоды
Two Suits	Две колоды
When due process is ignored in favour of knee jerk reactions to people playing up public sentiments whenever it suits them, every single industry stands to lose.	Каждая отдельно взятая индустрия остаётся в проигрыше, когда надлежащий правовой процесс игнорируется в пользу предсказуемой реакции людей, играющих на общественном настроении, когда им вздумается.
Green suits you.	Зеленый тебе идет.
Green suits you.	Вам зелёный идёт.
Green suits Alice.	Алисе идёт зелёный цвет.
Black suits you.	Чёрный тебе идёт.
Black suits you.	Чёрный Вам идёт.
Black suits you.	Тебе чёрный идёт.
They interfere with markets when it suits their purposes.	Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно.
He wears nice suits.	Он носит неплохие костюмы.
Tom doesn't wear suits.	Том не носит костюмы.
I never wear suits.	Я никогда не ношу костюмы.
That tie suits you.	Этот галстук тебе идёт.
This coat suits him.	Это пальто ему впору.
Do you like suits?	Ты любишь костюмы?
Do you like suits?	Вы любите костюмы?
It is because it no longer suits the countries that most actively promote it.	И такой поворот событий не вызывает удивления.
The blue dress suits her.	Синее платье ей идёт.
This hat suits me nicely.	Эта шляпа мне здорово идёт.
This dress suits you well.	Это платье очень тебе идет.
Both girls wear white suits.	Обе девочки одеты в белые костюмы.
Green suits you very well.	Зелёный тебе очень идёт.
Short hair really suits her.	Короткие волосы ей очень идут.
Your short hair suits you.	Тебе идёт короткая стрижка.
Your short hair suits you.	Короткие волосы тебе идут.
Your short hair suits you.	Вам идёт короткая стрижка.
This shirt suits you well.	Эта рубашка тебе идёт.
Please call me whenever it is convenient to you.	Пожалуйста, позвоните мне, когда вам будет удобно.
ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly.	Очень подходит негодяю.
That tie suits you very well.	Этот галстук вам очень идёт.
City life suits me very well.	Городская жизнь мне очень подходит.
Whenever they're ready ... .	Как только они будут готовы...
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
Whenever a fly bit Huston or me, it dropped dead.	Whenever a fly bit Huston or me, it dropped dead).
Gone were the khaki suits and militaristic paraphernalia, replaced by business suits and proper conference IDs for delegates.	Не было костюмов цвета хаки и милитаристских атрибутов, которые заменили деловые костюмы и идентификационные карточки делегатов конференции.
Nor can it launch a war whenever it wishes without alienating other countries.	А также не могут начинать войну всякий раз, когда захотят, не вызвав отчуждения других стран.
That blue dress suits you very well.	Это синее платье тебе очень идёт.
Do you think that dress suits her?	Вы думаете, это платье ей идёт?

Display this page in English