Перевод "which are crucial" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Crucial - translation :

Which - translation :

ключевые слова : решающее решающий ключевой критический важны котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And that was the manner in which the crucial goal came.	И это было поведение, при котором и случился решающий гол.
It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause.	Она обращает на себя мало внимания СМИ или знаменитостей, что часто имеет решающее значение для привлечения благотворительных пожертвований на какое либо дело.
The right political goals and diplomatic priorities are crucial.	Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими.
It s crucial work, because most coffee growers here are women.	Это очень важная работа, потому что большинство кофейных фермеров здесь женщины.
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
Many people are still unaware that women s eggs are a crucial part of therapeutic cloning.	Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью терапевтического клонирования .
All three of these issues are crucial to the fight against corruption.	Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией.
These are crucial and daunting objectives, but they are too narrow for the twenty first century.	Estos son objetivos cruciales y abrumadores pero son demasiado limitados para el siglo XXI.
All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy.	Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США.
In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation.	При техно государственном устройстве решающее значение имеют два неразрывно связанных фактора талант и инновации.
The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.	Усилия ВОЗ по стимулированию широких реформ на международном уровне имеют решающее значение.
Several crucial decisions lay ahead.	Несколько важных решений еще остаются впереди.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
International action is also crucial.	Международные действия также имеют решающее значение.
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
This is a crucial moment.	Это очень важный момент.
This is a crucial moment.	Это ключевой момент.
Too many maybe which is exactly why it is a crucial topic to bring to the headlines.	Даже слишком много поэтому эта важнейшая тема для привлечения внимания к ней.
Which intervention policies are legitimate, and which are not?	Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
The crucial issue will be turnout.	Решающим фактором будет процент явки избирателей.
Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
But what happens next is crucial.	И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
The coming months will be crucial.	Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
The second crucial reform is political.	Вторая ключевая реформа носит политический характер.
The coming months will be crucial.	Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
Such actions are crucial to these states national security and global efforts to mitigate threats.	Такие действия имеют решающее значение для национальной безопасности этих государств и глобальных усилий по уменьшению угроз.
First, many of the crucial barriers to economic development are scientific rather than purely economic.	Во первых, многие критические барьеры на пути экономического развития являются научными, а не чисто экономическими.
Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry.	Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер.
Figure out which letters are which numbers	Определите, каким буквам соответствуют цифры
We are restoring our once vibrant nation, and the crucial component hope has already been revived.	Мы восстанавливаем нашу некогда полную жизни нацию, а главный компонент надежда уже восстановлен.
The crucial point is that many green technologies are not cost effective, at least not yet.	Важным моментом является то, что многие зеленые технологии являются не рентабельными, по крайней мере пока.
More often it is the politics of protectionism that are the crucial factor behind trade defenses.	Чаще всего именно политика протекционизма является важным фактором, стоящим за торговой защитой.
Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company s long term prospects.	Рентабельность, рост и гарантии защиты от глобальных рисков имеют решающее значение для укрепления долгосрочных перспектив компании.
Tensions are building up, especially since Moldova is undergoing the crucial local elections at the moment.	Напряжение нарастает, особенно, потому что в Молдове на данный момент проходят важные выборы местного уровня.
International support for our efforts is crucial.	Существенной является международная поддержка наших усилий.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
The next few months will be crucial.	Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
The negotiations stepped into a crucial phase.	Переговоры перешли в решающую стадию.
And conserving them will in turn be crucial for the ecosystem, which will have an impact on humanity's own survival.	А это, в свою очередь, будет иметь решающее значение для экосистемы, которая, опять же, влияет на выживание человечества.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.

Display this page in English