Перевод "which called" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Which - translation :

ключевые слова : называли вызвали назвала звонили вызвал котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And one of them is called Taketa. Which is which?	а другая Такета. Что есть что?
Pluto, which was once called a planet, is now called a dwarf planet.	Плутон, который когда то называли планетой, теперь называется карликовой планетой.
What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki.	От вас потребуется отгадать , какая из этих фигур зовётся Буба, а какая зовётся Кики.
These were extraordinary circumstances which called for extraordinary measures.	Это были чрезвычайные обстоятельства, и эти обстоятельства потребовали чрезвычайных мер.
A ship which conveys oil is called an oil tanker.	Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером.
In Turkish it is called pazartesi , which also means after Sunday .	На турецком языке понедельник называют pazartesi , что также означает день после воскресенья.
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.	Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат Вояджер .
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.	Последний образец называется джазовым.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография.
These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects.	Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперсимметрия, предсказывают много новых эффектов.
I have my file which is called To Do. I have my plans.	У меня есть папка, которая называется Что сделать . У меня есть планы.
This was one of a series called Zany Afternoons, which became a book.	Это была серия под названием Вечера Зани , которая стала книгой.
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 .	При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8 .
These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects.	Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперси метрия, предсказывают много новых эффектов.
One alternative, called parliamentarized presidentialism, retains direct presidential elections, which many societies still demand.	Один из вариантов называется парламентско президентской формой правления . Прямые выборы президента сохраняются, чего до сих пор требует общественность многих стран.
I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone.	Я создал компанию в Америке под название Gonofone , что по бенгальски значит народный телефон .
Aristotle called happiness the chief good, the end towards which all other things aim.	Аристотель назвал счастье высшим благом целью, которой служат все средства.
So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.	Позвольте мне описать это с помощью задания под названием мысленное вращение .
Gorbachev s foreign policy, which he called new thinking, also contributed to the Cold War s end.	Внешняя политика Горбачёва, которую он называл новым мышлением , также приблизила конец холодной войны .
It created so called Central Bank Bills, which commercial banks are supposed to buy voluntarily.	Он создал так называемые векселя центрального банка , которые коммерческие банки, предположительно, должны покупать добровольно.
This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean.	Эту жидкость, обладающую высокой электропроводностью, иногда называют океаном водного аммиака .
ext2 uses an offline defragmenter called e2defrag, which does not work with its successor ext3.	ext3 e2defrag может работать с ext3, только если её временно преобразовать в ext2.
Al Samh set up his capital from 720 at Narbonne, which the Moors called Arbūna.	В 720 году Аль Самх избрал своей столицей Нарбонну, которую мавры называли Арбу на.
The conversation had turned to the question of village communes, in which Pestsov saw some special principle which he called the 'chorus principle.'	Разговор зашел об общине, в которой Песков видел какое то особенное начало, называемое им хоровым началом.
It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.	Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны.
One is a supermarket standard white bread, pre packaged, which I'm told is called a Wonderbread.	Одна стандартная, упакованная буханка белого хлеба из супермаркета, который, как мне сказали, называется Чудо хлеб .
Scooter s performance at the festival in Balaklava, which is called ZBFest, is planned for August 4.	Выступление Scooter на фестивале в Балаклаве, который называется ZBFest, запланировано на 4 августа.
Edwin s photos will be compiled in a book called Transit which will be launched this week.	Фотографии Эдвина собраны в книге под названием Transit, которая была представлена 7 апреля.
The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo.	Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo .
Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.	Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки .
It is a descendant of an earlier game called Hack (), which is a descendant of Rogue ().	Как уже писалось выше, обсуждаемая игра произошла от игры Hack, в свою очередь возникшей из Rogue (игры подобные последней называют Roguelike).
I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab.	Я также разрабатывал кое что под название Копенгагенское Колесо, что на практике просто очень красивый электровелосипед, в лаборатории SENSEable City Lab Массачусетского Технологического Университета.
It's called kunds somewhere it is called unclear .	Оно называется Куйин , кое где его называют Таака .
I called .	Звоню 02 .
Called Zika.	Называется Зика.
You called?	Ты звонил?
You called?	Ты звонила?
You called?	Вы звонили?
Someone called.	Кто то звонил.
Someone called.	Кто то позвонил.
Tom called.	Том звонил.
Tom called.	Звонил Том.
Tom called.	Том позвал.
They called.	Они позвонили.
They called.	Они звонили.

Display this page in English