Перевод "which creates" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Which - translation :

ключевые слова : создает создаёт порождает создаст создают котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Passion creates suffering.	Страсть создаёт страдание.
Language creates conscience.	Язык создаёт сознание.
Hubris creates blind spots.	Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
Creates the specified directory.	Description
Creates dogtail style scripts	Создаёт сценарии dogtail
Ignorance always creates fear.	Невежество всегда порождает страх.
However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections.	Даже победители конкурентных выборов имеют обязательства перед своими командами по избирательной кампании и спонсорами.
However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections.	Однако существование реальной политической оппозиции создает особую атмосферу, которая распространяется за пределы выборов.
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.	Одна из прелестей обмена в том, что он дает толчок для большей специализации, которая дает импульс к дальнейшему обмену, и так далее.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду.
Theo Jansen creates new creatures	Тео Янсен создаёт новых существ
This creates a vicious circle.	Это создает порочный круг.
It creates a virtuous circle.	И это саморазвивающийся цикл.
Creates a new bookmark folder	Создает новую папку для закладок
It creates a new reality.	В этом ничего нет страшного.
This artist creates beautiful paintings.	Этот художник создаёт прекрасные полотна.
This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect.	Это приводит к значительному давлению в целях вырубки лесов, что будет носить нелегальный характер и будет сложно отследить.
Their interaction in abstract computational space creates multi thread inference process which we perceive as collective intelligence.	Их взаимодействия в абстрактном пространстве вычислений создают многопоточные процессы логических выводов, которые мы воспринимаем как коллективный интеллект.
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
John Walker re creates great performances	Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления
This creates, no surprise, herding behavior.	Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения.
Any system creates winners and losers.	Любая система создает победителей и проигравших.
It's breathable. It creates color through structure.	Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру.
Fear creates a demand for state action.	Страх порождает спрос на активность государства.
Every successful revolution creates winners and losers.	Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных.
Complementarity thus creates a problem of attribution.	Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
Creates an slob object and opens it.	Description
This kind of transparency creates more responsibility.	Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности.
It creates a wave that engages others.	В целом, она была самая мощная.
Firstly, this video creates inter ethnic tensions.	Во первых, в этом видео создаётся межнациональная рознь.
This booming demographic creates risks and opportunities.	Демографический взрыв создает риски и возможности.
They allege that the agreement creates a double standard, according to which only some countries may possess nuclear weapons.	Они ссылаются на то, что данное соглашение создаёт двойной стандарт, в соответствии с которым только некоторые страны могут обладать ядерным оружием.
What are these conditions, and who creates them?	Так что это за условия такие, и кто их создает?
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.
Creates an XML document from the dom representation.	Description
Creates an HTML document from the dom representation.	Description
Mixture of the three primary colors creates black.	При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity.	Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия.
Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning	Том Вуйец о 3 способах, которыми мозг порождает смысл.
This paralysis creates a significant risk for the EU.	Этот паралич создает значительный риск для ЕС.
No other fight creates as much attention and buzz.	Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров.
It creates new relations between people and the authorities.	Постепенная смена государственных кадров на людей, которые приходят снизу?
Nor should we forget that the global economy, with which Israel is deeply integrated, creates infinite and complex opportunities for financial crimes.	Мы также не должны забывать о том, что глобальная экономика, с которой Израиль глубоко интегрирован, создает бесконечные и сложные возможности для финансовых преступлений.

Display this page in English