Перевод "which furthermore" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Furthermore - translation :

Which - translation :

ключевые слова : Более Кроме Далее Тем помощью котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Кроме того, страной, от которой, скорее всего, этот рост будет зависеть, будет Ирак.
Furthermore it says, Start time.	Дальше Время начала
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.	Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.
Furthermore, it recommended the construction of a coal seaport in Nuea Khlong, which is also located in Krabi.	Более того, по плану намечалось строительство угольного порта в Нюеа Клонге, который так же располагается на территории Краби.
Furthermore, trade tensions could weaken political ties.	Более того, напряженность в торговых отношениях может ослабить политические узы.
Furthermore, the problem is not only America s.	Более того, проблема не является только проблемой Америки.
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации.
Furthermore, the elderly population itself is aging.	Более того, само пожилое население стареет.
Furthermore, some proposals entail no additional funds.	Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств.
Furthermore, helping and supporting these citizen journalists.	А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов.
Furthermore, trash is mounting in the country.	Кроме того, в Бенине день за днем копится мусор .
Furthermore, I don't know how to dance.	Более того, танцевать я не умею.
Furthermore, all thermal models predicted a decrease in the effect with time, which did not appear in the initial analysis.	Более того, все температурные модели предсказывали уменьшение эффекта со временем, чего в изначальном анализе не обнаружилось.
And he went, Furthermore, I'm a priest myself.	А затем продолжил Я и сам священник .
Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility.	Кроме того, стрекозы в Японии считаются символом плодородия.
Furthermore, they are prone to frequent drought, which reduces their output significantly, leaving many as little more than decorative infrastructure landmarks.	Кроме того, они подвержены частой засухе, которая значительно сокращает их объем производства, превращая многие из них в немногим больше, чем декоративные ориентиры инфраструктуры.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .
Furthermore, that study is thought to be bit groundless.	Более того, это исследование считается безосновательным.
Furthermore, it all was very simple with nothing programmed.	Более того, всё было просто, поскольку ничего не было запланировано.
Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large scale transactions.	Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций.
Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005.	Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство.
Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century.	Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода.
Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions.	Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций.
Furthermore, civil society has been extremely quiet about the crimes.	И даже среди обычного населения эти преступления получают мало внимания.
Furthermore the ASCII extensions have also been mislabelled as ASCII.	Коды ASCII используются также для определения нажатой клавиши при программировании.
Furthermore, in the digital age, many services are being provided free of charge, which means they are not being counted as consumption at all.	Более того, в цифровую эпоху многие услуги стали предоставляться бесплатно, а значит, они вообще не учитываются при расчётах объемов потребления.
Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded.	Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться.
Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication.	Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде.
Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.	Кроме того, переизбыток сбережений, возможно, является не просто циклическим явлением.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.	Кроме того, вопросы снижения рисков от стихийных бедствий должны быть частью стратегий устойчивого развития.
Furthermore, the capsule has an autonomous ventilation and fire extinguishing system.	Кроме того, капсула имеет автономную систему вентиляции и пожаротушения.
Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated.	того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось.
Furthermore, he claims he had no contact with the wider project .	Более того, он заявляет, что не имел связи с проектом в целом .
Furthermore, anybody who wants will be able to take a picture with a replica of the iron throne, which will be placed on the platform.	Также все желающие смогут сфотографироваться с копией железного трона, которую установят на платформе.
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.	Более того, проблемы Греции осложнились медленными темпами принятия решений в Европе.
Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Помимо этого, пересчеты с использованием ППС не имеют существенного значения для некоторых стран, в особенности для Китая.
Furthermore, according to Cherchesov, he's happy that he was the one chosen.	Также, по словам Черчесова, он рад, что выбор пал на него.
Furthermore, he did this without having documents confirming his identity and citizenship.	При этом он сделал это, не имея документов, подтверждающих его личность и гражданство.
Furthermore, the damage to the Russian Federation at issue does not exist.	Более того, нет никакого ущерба Российской Федерации, о котором идет речь.
Furthermore, he refutes the allegations he would only be a Czech President.	Более того, он опровергает обвинения в том, что он будет только президентом Чехии.
Furthermore, this exceptionalism is something that the regime itself has always touted.	Кроме того, данная исключительность преподносится самим режимом как истина.
Furthermore, having taken Lady Margaret as his second wife in June 1472, Stanley was Henry Tudor's stepfather, a relationship which did nothing to win him Richard's favour.	Кроме того, взяв Маргарет Бофорт в качестве второй жены в июне 1472 года, Стэнли стал отчимом Генриха Тюдора, что не дало ему получить расположения Ричарда.
Furthermore, killing murderers prevents recidivism if released from prison, they might kill again.	Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами.
Furthermore, there is also a wide consensus to pursue privatization at full speed.	Кроме того, здесь существует широкий консенсус в отношении срочного проведения приватизации.

Display this page in English