Перевод "which is placed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Which - translation :

ключевые слова : поместили разместил поместил положил поставил котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Многое зависит от Египта, поскольку он находится в наилучшем положении, чтобы стать посредником к заключению соглашения.
As a result, an administration in which many had placed high hopes is lapsing into demagoguery and ineffectiveness.	В результате администрация, с которой многие связывают большие надежды, увязает в демагогии и неэффективности.
The search engine, which must be placed on the home screen of the smartphone, is listed among these applications.	Среди этих приложений значится и поисковая система, которая должна быть размещена на главном экране смартфона.
He is then placed with an unloving foster mother.	Его застают приёмная мать и сводная сестра.
This gem is placed in a secure room within his palace, which is alarmed, and guarded by armed men 24 hours a day.	Камень находится во дворце, под сигнализацией и охраняется вооружёнными людьми 24 часа в сутки.
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
Conversely, there are certain long term crises, such as those provoked by terrorism, for which NATO is better placed to act.	И, наоборот, существуют определенные продолжительные кризисы, как, например, кризис, вызванный терроризмом, которые НАТО способно решить более эффективно.
This is the question India has placed before the world.	В этом состоит вопрос, который Индия поставила перед миром.
The computer is placed to the left of the women.	Компьютер расположен слева от женщин.
Despite this, Julie is placed back in for another session.	Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.	И класть прямо тут.
On February 23, 1861, he arrived in disguise in Washington, D.C., which was placed under substantial military guard.	Линкольн уклонился от возможных убийц в Балтиморе и 23 февраля 1861 года в специальном поезде прибыл в Вашингтон.
In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived.	В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom was placed under house arrest.	Том был помещён под домашний арест.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил на могилу Мэри цветы.
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны. В то время как в период с 1994 по 1997 год средний уровень доходов от сельскохозяйственной деятельности вырос на 90 , размер налогового бремени для сельского населения подскочил на 800 .
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны.
Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma.	Мэри отвезли в больницу и поместили в искусственную кому.
On the asphalt covering, he added, is placed a final layer called rolling covering, which is made of a fine stone material, meaning sand also dipped into the asphalt.	На асфальтовом покрытии, он добавил, помещен последний слой, который называется слоем износа, который сделан из мелкого камня, фактически песка также погруженного в асфальт.
It's surgically placed inside the inner ear.	Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
He placed the book on the shelf.	Он положил книгу на полку.
He placed his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
Tom placed the flowers in a vase.	Том поставил цветы в вазу.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы Мэри на могилу.
The bomb has been placed and armed.	Бомба помещена и активирована.
Mary placed her purse on the table.	Мэри положила кошелёк на стол.
The police officer placed Tom under arrest.	Полицейский арестовал Тома.
Mary placed her hands on her hips.	Мэри стала руки в боки.
Mary placed the chairs in a semicircle.	Мэри сдвинула стулья в полукруг.
Tom placed his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
Tom placed the box on the table.	Том поставил коробку на стол.
Tom placed the dishtowel over his shoulder.	Том перекинул кухонное полотенце через плечо.
Territory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army.	Такая территория считается оккупированной, если фактическая власть на ней перешла в руки вражеской армии.
Most of the group is banking on the transplant strategy, in which the basic science of one layer is placed in another, tweaked and supplemented in order to be functional.	Большая часть группы полагается на стратегию трансплантации , в которой базовая наука одного слоя помещается в другой, где отлаживается и дополняется, чтобы быть функциональной.
Most of the group is banking on the transplant strategy, in which the basic science of one layer is placed in another, tweaked and supplemented in order to be functional.	Большая часть группы полагается на 160 стратегию трансплантации , в которой базовая наука одного слоя помещается в другой, где отлаживается и дополняется, 160 чтобы быть функциональной.
July 20 Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi is placed under house arrest.	20 июля в Бирме помещена под домашний арест лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи.
He needed society, and so he had placed her in this terrible position, the misery of which he would not understand.	Ему необходимо было общество, и он поставил ее в это ужасное положение, тяжесть которого он не хотел понимать.
We're well placed in the World qualifying group.	У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
The bags were placed them inside various institutions.	Так об этом рассказывает Виктор Вик
We placed a white tablecloth over the table.	Мы постелили на стол белую скатерть.
He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.

Display this page in English