Перевод "which is therefore" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Therefore - translation :

следовательно

Which - translation :

который

Which is therefore - translation :

который, следовательно,

ключевые слова : Следовательно Посему Таким Поэтому образом котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Money, therefore, is about trust, without which no society can function.	Следовательно, деньги относятся к сфере доверия, без которого не может функционировать ни одно общество.
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.	Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
Therefore, 3 4 remain for tail, which is the answer over here.	Так что 3 4 остается для решки, что и будет нашим ответом.
On June 12, 1862, which is today and therefore birthday for me.	12 июня, 1862 сегодня, и у меня день рождения.
Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets	Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков
Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.	Итак, смотри свет, который в тебе, не есть ли тьма?
The document which the Secretary General has sent to us is therefore incomplete.	Таким образом, документ, направленный нам Генеральным секретарем, неполон.
Therefore, the total expected cost of a search is formula_2 which is formula_3 when p is a constant.	Таким образом, общие ожидаемые затраты на поиск formula_2, равные formula_3 в случае константного p .
Therefore, whoever wants cooperation with Russia which is in Europe s interest must be strong.	Поэтому, кто бы ни хотел сотрудничества с Россией что находится в интересах Европы тот должен быть сильным.
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets	Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков
The whole problem, therefore, is that of establishing acceptable criteria which are administratively workable.	Вся проблема, таким образом, сводится к установлению приемлемых критериев, которые будут функциональными с управленческой точки зрения.
Good health is therefore a value which can strengthen the fabric of our society.	формирование в сфере здравоохранения конструктивного федерализма
The co operative is therefore based on some principles, which involve specific management methods.	Таким образом, коо ператив основывается на некоторых принципах, которые требуют внедрения специфических методов управления.
It is therefore usual to eliminate those which are too risky, as well as those which are not viable.	Следовательно, нужно исключить те из них, которые слишком рискованны и нежизнеспособны.
It therefore follows that democracy which is declared but not supported by development is doomed to failure.	Отсюда следует, что декларированная демократия, не подкрепленная развитием, обречена.
So if Y is equal to one, then one minus Y is one minus one, which is therefore zero.	Так что если Y равно 1, то один минус y это один минус один, что равно нулю.
Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,	Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,
Mortify therefore your members which are upon the earth fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry	Итак, умертвите земные члены ваши блуд, нечистоту,страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,
And which are therefore, also, less prone to overfitting.	И которые, следовательно, Кроме того, менее подвержены переобучение.
Therefore all is finished!'	Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.	Следовательно formula_163.
It is therefore simultaneously formula_178.	Интервальный анализ и его приложения.
Therefore, it is the	Поэтому долг международного сообщества оказывать неизменную
Therefore, 376 is even.	Таким образом 376 даже.
It is therefore imperative that diplomacy, which looks possible at the moment, be given a chance.	Следовательно, становится более важным дать шанс дипломатии, что выглядит возможным сегодня.
The country, which the Ponor River runs through, is very boggy and, therefore, difficult for hiking.	Местность, по которой протекает Понорь, очень заболочена и, поэтому, сложна для пешего туризма.
In general, therefore, Jordan supports draft resolution A 59 L.64, which is before us today.	Поэтому Иордания поддерживает в целом проект резолюции A 59 L.64, представленный сегодня на наше рассмотрение.
Therefore, the Holy See is keenly interested in the issues which were addressed at the Conference.	Поэтому Святейший Престол питает острый интерес к вопросам, которые рассматривались на Конференции.
Unto you therefore which believe he is precious but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,	Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Поэтому важно быть избирательным в инструментах и средствах, которых сейчас развелось великое множество.
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name	Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
It is therefore a documentary.	Пропаганда и нацистский военный фильм.
This effect is therefore stoichiometric.	Данный эффект поэтому является стехиометрическим.
Therefore, it is suggested that	Поэтому
Article 22 is therefore unnecessary.	Поэтому статья 22 является излишней.
A vote therefore is unavoidable.	Поэтому голосования не избежать.
It is therefore recommended that	Ниже изложены соответствующие рекомендации в этой связи
It is, therefore, declared admissible.	Поэтому сообщение признано приемлемым.
It is therefore recommended that	В этой связи рекомендуется следующее
Therefore, pi is not rational.	Таким образом pi не является рациональным.
And therefore is he idle?	И потому сорняк он?
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak	Но, имея тот же дух веры, как написано я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,
Put to death therefore your members which are on the earth sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry	Итак, умертвите земные члены ваши блуд, нечистоту,страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,
ItItis,is, therefore,therefore, notnot easyeasy toto identifyidentify thethe specificspecific impactimpact ofof	ННГ состоят их трех основных компонентов торговля, внешние инвестиции и оказание содействия.

Display this page in English