Перевод "which makes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That which does not kill us makes us stronger. | То, что не убивает нас, делает нас сильнее. |
| That which does not kill us makes us stronger. | То, что нас не убивает, делает нас сильнее. |
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | который вот на таком простом портале делает заявление, что он открывает доступ ко всей информации в мире. |
| A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. | Кликер издает определенный звук , и с его помощью подкрепляется определенное поведение. |
| It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. | Короче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить . |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | Это может привести к очень большой стрессовой ситуации. |
| JE Which makes every impulse going through the brain a binary code. | ХЭ То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом. |
| This makes it extremely difficult to let workers go, which makes employers reluctant to hire new people in the first place. | Это чрезвычайно затрудняет увольнение работников, из за чего наниматели просто не хотят нанимать новых людей. |
| He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. | Он сказал ВВП измеряет все вкратце, за исключением того, что делает жизнь ценной . |
| But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. | Но временами, в науке появляются некоторые другие атрибуты, делающие её весьма, весьма интересной. |
| So let central banks stick to the separation principle, which makes our life simple. | Так пусть центральные банки придерживаются принципа разделения который упрощает нашу жизнь. |
| Education makes machines which act like men and produces men who act like machines. | Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины. |
| QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. | Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. |
| Makes sense. | Это логично. |
| But a political vacuum in Lebanon only makes violence more likely, which Hezbollah doesn t want. | Однако политический вакуум в Ливане будет способствовать возникновению насилия, чего бы ни хотелось Хезболле . |
| Two worries arise most often globalization, which makes jobs migrate to poorer regions, and computer technology, which can make them disappear altogether. | Две проблемы волнуют чаще всего глобализация, направляющая рабочие места в бедные регионы, и компьютерные технологии, способные попросту их устранить. |
| People who participate tend to have their own opinions, which makes the task of ruling harder. | Люди, которые принимают участие обычно имеют свои собственные мнения, что затрудняет задачу управления. |
| And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix. | А когда всё получилось, у вас вот этот рисунок. Прищурившись, можно прочитать слово HELIX . |
| Which is what makes a player like me want to face up and give my best. | Это приводит к тому, что такой игрок, как я, жаждет быть на уровне и выкладываться по максимуму. |
| It makes sense. | Понятно. |
| Haste makes waste. | Поспешишь людей насмешишь. |
| Haste makes waste. | Поспешил людей насмешил. |
| Practice makes perfect. | Практика путь к совершенству. |
| Practice makes perfect. | С практикой приходит сноровка. |
| Might makes right. | Кто сильнее, тот и прав. |
| Everyone makes mistakes. | Все ошибаются. |
| Everyone makes mistakes. | Все делают ошибки. |
| Everyone makes mistakes. | Каждый совершает ошибки. |
| Everyone makes mistakes. | Все совершают ошибки. |
| It makes sense. | Это имеет смысл. |
| It makes sense. | В этом есть смысл. |
| That makes sense. | В этом есть смысл. |
| Work makes free. | Труд делает свободным. |
| Work makes free. | Работа освобождает. |
| Everybody makes mistakes. | Все делают ошибки. |
| Everybody makes mistakes. | Каждый совершает ошибки. |
| This makes sense. | Это имеет смысл. |
| Everybody makes mistakes. | Все совершают ошибки. |
| Nothing makes sense. | Ничего не имеет смысла. |
| Nothing makes sense. | Ничто не имеет смысла. |
| Nothing makes sense. | Всё бессмысленно. |
| This makes sense. | В этом есть смысл. |
| Tom makes furniture. | Том делает мебель. |
| She makes noise. | Она шумит. |
| A world, where each new born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated. | Мире, где каждому родившемуся организму при рождении имплантируют чип, с которым он становится существом, находящимся под тотальным контролем. |
Related searches : Which Makes This - Which Makes For - Which Makes Sense - Which Makes Him - Makes - Which Which - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary - Makes Profit - Makes Work
