Перевод "which may include" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Include - translation :

Which - translation :

ключевые слова : включают включает включать включить Включая котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.	с) опубликование информации, которая может включать периодические отчеты об опасностях коррупции в публичной администрации.
The ice may include ammonia and carbon dioxide.	Лёд может включать в себя аммиак и углекислый газ.
A session may include zero or more SMTP transactions.	Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций).
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Меры, направленные на достижение этих целей, могут включать, среди прочего, следующее
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.	Документация KDE
From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following	С точки зрения перспективы МПБОХВ факторы, которые могут не дать возможности ИНФОКАП достичь предполагаемых ею результатов, включают, например, следующее
Also which words to keep in and which not to include in a dictionary.	7) Стилистика изучает коннотативное значение слов и выражений.
An ambitious goal, which may or may not be achieved.	Честолюбивая цель, которую одновременно и можно, и нельзя достичь.
Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include.	Анастасия говорит, что потратила два месяца на решение того, какие посты включить в книгу.
When the node sends PPP LCP messages, these messages may include a magic number.	Когда узел отправляет PPP LCP сообщения, они могут включать в себя магическое число.
Include	Включить
(h) Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures	h) стимулирование найма инвалидов в частном секторе с помощью надлежащих стратегий и мер, которые могут включать программы позитивных действий, стимулы и другие меры
These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region.	Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион.
We need also societies which include all citizens rather than defining out an underclass.	Нам больше необходимо общество, которое будет включать всех жителей, а не определение подклассов.
The new Emperor continued his classical education, which did not include matters of politics.	Новый император продолжил классическое образование, которое не включало в себя основы политики.
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.	Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.
The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives.	Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити.
The possibilities include	Возможности включают в себя
Include ming support.	Misc options
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.	В 1977 году появилась группа Voyage.
Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates.	Пенсионные фонды Японии, включая крупнейший пенсионный фонд в мире, обвалили местный рынок облигаций до рекордно низких уровней ставок.
The blue dots represent Japanese tweets that include Olympics which show rapid increase on 7 September.	Голубые точки означают японские твиты, которые включают слово Олимпиада и которых стало гораздо больше 7 сентября.
Which next? pic.twitter.com 0FdgFYhb60 Evgenia Medvedeva ( JannyMedvedeva) May 25, 2016	Что дальше?
It's entirely up to you which one you may choose.	Выбирай сам.
Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.	Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.
Examples include the Web.com Tour, which feeds to the PGA Tour, and the Challenge Tour, which is the developmental tour of the European Tour.	Среди наиболее известных симуляторов гольфа можно назвать серию Tiger Woods PGA Tour фирмы EA Sports, а также серию Links фирмы Microsoft Games.
In English, a word may have definitions which are pluralia tantum.	Число и грамматика Pluralia и singularia tantum А.Н.
Such diversity may include varying degrees of social justice, if people choose to pay more or less for that purpose.	Такое разнообразие может включать различные степени общественного правосудия, в зависимости от того, какую цену люди согласятся за него заплатить.
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation.	Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации.
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.
Include online search results	Отображать результаты поиска в Интернете
What does breakfast include?	Что включает завтрак?
What does breakfast include?	Что входит в завтрак?
Should I include Tom?	Тома включать?
Should I include Tom?	Тома тоже считать?
Should I include him?	Я должен включить его?
These include BaPt, , and .	Только в 1840 было добыто платины.
Examples include , and , and .	1 ноября 2005 года появилась и .
Notable examples include , , , and .	ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.

Display this page in English