Перевод "which was made" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Which - translation :

ключевые слова : заставила заставил совершил сделали выбор котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It was his silence which made her angry.	Это его молчание разозлило её.
It was his silence which made her angry.	Именно его молчание разозлило её.
Another circle with which Anna was intimate was that through which Karenin had made his career.	Другой близкий Анне кружок это был тот, через который Алексей Александрович сделал свою карьеру.
In it he made several statements, the oddest of which was this	Оно состоит из нескольких высказываний, страннейшее из которых
Which made me go, Yippee!	Я воскликнула Ура!
A short movie entitled China Dream, which was made up of individual portraits, was also produced.	Также из фотографий отдельных людей был создан короткометражный фильм Китайская мечта .
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.	к которому я призывал людей в аудитории, был услышан во всем мире.
I was awakened by noise and commotion, which made me confused but curious.	Я проснулась от шума и какой то возни, что смутило меня, но в то же время, мне стало любопытно, что происходит.
Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made.	Давайте отделим выступление само по себе от его записи, которая является тем, как выступление было создано,
Peace was made.	Мир был заключен.
I said nothing, which made her angry.	Я промолчал, и это ее разозлило.
I said nothing, which made her angry.	Я ничего не сказал, и это её разозлило.
He said nothing, which made her angry.	Он ничего не сказал, и это её разозлило.
The title was abolished by the Constitution of 1791, which made France a constitutional monarchy.	Титул сохранялся до 1791 года, когда был после введения во Франции недолговечной конституционной монархии 1791 1792 гг.
Our resource provides real information about who led which cases, what decisions were made, and which judges made them.	Наш ресурс предоставляет реальную информацию о том, кто какие дела вел, какие решения по ним были вынесены и какими судьями.
I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.	я говорю о его трансформации в данные, из которых оно было сделано, то есть то, как это было сыграно.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
An error was made.	Была допущена ошибка.
Tom was made redundant.	Тома сократили.
Tom was made captain.	Том был назначен капитаном.
In 2014, a similar attempt was made with the introduction of Chascript, which is not available now.	В 2014 году была предпринята схожая попытка внедрить язык Chascript , но она не увенчалась успехом.
His story was made up.	Его история была выдумкой.
This discovery was made accidentally.	Это открытие сделано случайно.
What was it made of?	Из чего это было сделано?
What was it made of?	Из чего он был сделан?
What was it made of?	Из чего она была сделана?
What was it made of?	Из чего оно было сделано?
When was this decision made?	Когда было принято это решение?
But Poolan Devi was one of them . Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see.	Одним из них был Пулан Дэви, чья история легла в основу потрясающего фильма Шекхара Капура Королева бандитов , который я советую вам посмотреть.
Nuclear pressures from Cuba would have made defense of Berlin more difficult, which was part of Khrushchev's strategy.	Ядерное давление из Кубы могло сделать защиту Берлина более сложной, что и было частью стратегии Хрущева.
One interesting example was from Mexican group Pictoline, which made graphics of the latest news surround the leaks.	Один интересный пример работа мексиканской группы Pictoline, создающей картинки по новостям вокруг утечек.
In September 2004 Sun made available systems with UltraSPARC IV which was the first multi core SPARC processor.	В 1995 году Sun выпускает первый процессор UltraSPARC новой, 64 разрядной архитектуры SPARC V9.
This car was made in Japan.	Эта машина была сделана в Японии.
This camera was made in Germany.	Этот фотоаппарат сделан в Германии.
I was made to go there.	Меня заставили туда пойти.
I was made to go there.	Меня заставили пойти туда.
He was made to do so.	Его заставили так сделать.
The decision was made for him.	Решение приняли за него.
What year was your car made?	В каком году была выпущена твоя машина?
This product was made in China.	Этот продукт сделан в Китае.
This TV was made in China.	Этот телевизор был сделан в Китае.
A truce was made, then peace.	Сабиняне и римляне заключили мир.
In 1806, he was made baron.	В 1806 получил баронское достоинство.
Minor changes was made in 2002.	В 2002 году модель претерпела изменения.
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.	И создал Бог твердь, и отделил воду, которая подтвердью, от воды, которая над твердью. И стало так.

Display this page in English