Перевод "which were placed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Which - translation :

ключевые слова : поместили разместил поместил положил поставил Где думала знал думал сказала котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And were placed right there.	И класть прямо тут.
The bags were placed them inside various institutions.	Так об этом рассказывает Виктор Вик
They themselves have no evidence on how these explosives were placed.	Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены.
Some were taken to the ambulances right away, , others were just placed on the road.	Некоторых несли сразу в скорую некоторых на щиты и просто клали на дорогу.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Многое зависит от Египта, поскольку он находится в наилучшем положении, чтобы стать посредником к заключению соглашения.
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
Miners, geologists and builders of the first time were placed in the village of Komsomolsk.	Горняки геологи и строители первое время размещались в посёлке Комсомольск.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
As a result, an administration in which many had placed high hopes is lapsing into demagoguery and ineffectiveness.	В результате администрация, с которой многие связывают большие надежды, увязает в демагогии и неэффективности.
On February 23, 1861, he arrived in disguise in Washington, D.C., which was placed under substantial military guard.	Линкольн уклонился от возможных убийц в Балтиморе и 23 февраля 1861 года в специальном поезде прибыл в Вашингтон.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom was placed under house arrest.	Том был помещён под домашний арест.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил на могилу Мэри цветы.
Which teachers were you talking to?	С какими учителями ты говорил?
The search engine, which must be placed on the home screen of the smartphone, is listed among these applications.	Среди этих приложений значится и поисковая система, которая должна быть размещена на главном экране смартфона.
It's surgically placed inside the inner ear.	Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
He placed the book on the shelf.	Он положил книгу на полку.
He placed his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
Tom placed the flowers in a vase.	Том поставил цветы в вазу.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы Мэри на могилу.
The bomb has been placed and armed.	Бомба помещена и активирована.
Mary placed her purse on the table.	Мэри положила кошелёк на стол.
The police officer placed Tom under arrest.	Полицейский арестовал Тома.
Mary placed her hands on her hips.	Мэри стала руки в боки.
Mary placed the chairs in a semicircle.	Мэри сдвинула стулья в полукруг.
Tom placed his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
Tom placed the box on the table.	Том поставил коробку на стол.
Tom placed the dishtowel over his shoulder.	Том перекинул кухонное полотенце через плечо.
On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons.	16 ноября Мин Ман и трое других узников совести по неизвестным причинам были переведены в камеры на двух человек.
Victims, which were later collected and burned.	Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены.
Traditionally, banks were black boxes, in which operations were concealed from customers.	Традиционно банки были чёрными ящиками совершаемые в них операции скрывались от клиентов.
Conversely, there are certain long term crises, such as those provoked by terrorism, for which NATO is better placed to act.	И, наоборот, существуют определенные продолжительные кризисы, как, например, кризис, вызванный терроризмом, которые НАТО способно решить более эффективно.
He needed society, and so he had placed her in this terrible position, the misery of which he would not understand.	Ему необходимо было общество, и он поставил ее в это ужасное положение, тяжесть которого он не хотел понимать.
We're well placed in the World qualifying group.	У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
We placed a white tablecloth over the table.	Мы постелили на стол белую скатерть.
He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.
Mother placed a large vase on the shelf.	Мама поставила на полку большую вазу.
The birds placed a nest on a branch.	Птицы свили гнездо на одной из веток.
Tom placed the gifts under the Christmas tree.	Том положил подарки под ёлку.
Opposition leaders were arrested and Suu Kyi was placed under house arrest while General Than Shwe established a new military regime.	Лидеры оппозиции были арестованы, и Су Чжи находилась под домашним арестом, в то время как генерал Тан Шве установил новый военный режим.
Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed.	Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных
The Wainriders were a confederation of Easterlings which were very active between T.A.	Люди Повозок были конфедерацией истерлингов, особенно активной в 1856 1944 гг.
Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable.	Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.

Display this page in English