Перевод "which will end" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Where will it end?
Чем это закончится?
Where will it end?
Что ее ждет?
How will things end?
Чем дело закончится?
When will it end?
Когда это закончится?
When will this end?
Когда это закончится?
How will it end?
Чем это кончится?
When will it end?
Когда это кончится?
When will this end?
Когда это кончится?
Where will it end?
Где это закончится?
Will this ever end?
Это когда нибудь закончится?
Will it ever end?
Это когда нибудь закончится?
Will it ever end?
Это когда нибудь кончится?
If we don't end war, war will end us.
Если мы не закончим войну, война доконает нас.
If we don't end war, war will end us.
Если мы не покончим с войной, война покончит с нами.
When will the war end?
Когда же закончится эта война?
This will not end well.
Это добром не кончится.
The conference will end tomorrow.
Конференция завтра кончится.
The conference will end tomorrow.
Конференция завершится завтра.
This love will never end.
Эта любовь никогда не кончится.
How will it all end?
Чем всё это закончится?
How will this all end?
Чем всё это закончится?
When will this all end?
Когда это всё закончится?
Will this nightmare ever end?
Этот кошмар когда нибудь закончится?
Will this nightmare ever end?
Закончится этот кошмар когда нибудь?
If not it will end, and the timing of that end will never be right.
Если нет, то это закончится, и расчет этих сроков никогда не будет правильным.
And this struggle has no end and will have no end.
243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт.
But all this will soon end...
Но это все скоро кончится...
Justice will prevail in the end.
В конце концов правосудие восторжествует.
When will Earth meet its end?
Когда Земле наступит конец?
He will end up in jail.
Он закончит в тюрьме.
Tom will end up in jail.
Том закончит в тюрьме.
I hope this will end soon.
Надеюсь, это скоро закончится.
I hope this will end soon.
Надеюсь, это скоро кончится.
Tom will end up in prison.
Том закончит в тюрьме.
This financial crisis will probably mark the end of the Cavallo experiment, which was promoted around the world.
Этот финансовый кризис, возможно, станет завершением эксперимента Кавальо, избранного когда то многими странами мира в качестве примера для подражания.
Which main trends in the SME lending market will become more pronounced and will influence its development up until the end of 2015?
Какие основные тенденции рынка кредитования МСБ укрепятся и будут влиять на его развитие до конца 2015 года?
The Phnom Penh governor hopes the one month trial which will end on March 4 will help convince Cambodians to use public buses
Губернатор Пномпеня надеется, что месячный эксперимент, который закончится 4 марта, поможет убедить камбоджан использовать общественный транспорт
I will put an end to this.
Я положу этому конец
It said, the pain will never end.
Боль никогда не утихнет .
Will Nowruz (Iranian New Year) never end?
Новруз (Новый год в Иране) никогда не закончится?
We will hold out until the end.
Мы будем держаться до конца.
Who knows how this day will end.
Кто знает, чем закончится этот день.
Who knows how this day will end.
Кто знает, как закончится этот день.
In the end, however, we didn t end up together and that s God s will.
В конце концов мы не остались вместе, и на это воля Бога.
The idea behind a slippery slope is that if you do x, which is acceptable, you will end up doing y, which is not.
Основная идея таких рассуждений заключается в том, что вполне приемлемое действие х , повлечет за собой абсолютно не приемлемое по своей сущности действие y .

 

Related searches : Will Never End - Will End With - Will End Soon - Contract Will End - Which Will Enable - Which Will Take - Which Will Comprise - Which Will Apply - Which Will Incur - Which Will See - Which Will Work - Which Will Contain - Which Will Reflect - Which Will Fit