Перевод "while copying" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

While - translation :

ключевые слова : копирует копировать копируют копировал копируешь ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He's copying.	Он копирует.
Copying is bad.	Списывать плохо.
Copying is not theft.	Копирование не кража.
Copying is not theft.	Копирование не воровство.
What about copying, reusing, right?	Как насчёт копирования, повторного использования, верно?
Copying is endemic everywhere in India.	Кино в Индии постоянно развивается.
He was busy copying his friend's notebook.	Он был занят переписыванием тетради своего друга.
Copying them, we took shelter in the graveyard too.	Мы решили сделать так же и побежали в укрытие.
Nothing could be more useful than a copying machine.	Нет ничего полезнее ксерокса.
Copying a dictator s talks by hand is just a token.	То, что он записал речь диктатора, просто ярлык.
Keep report file for sending later or copying to somewhere else	Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо
So copying the genre to serve the main theme is problematic.	Так что есть проблема с копированием жанра для служения главной теме .
Copying the idea and basic design of a product is not piracy.	Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.
Simply copying American, British, or other Western policies and institutions will not work.	Простое копирование американских, британских и других западных политик и институтов не будет работать.
When you are copying them from head to toe, how can you fight them?	Когда вы им подражаете с головы до ног, как вы можете с ними бороться?
They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines.	Мемы используют и вас и меня в качестве машин для размножения и копирования. Мы мем машины.
This is the base path on the remote host that you will be copying files to.	Базовый путь, куда будут закачиваться файлы проекта.
Photo from Dar Sahn. Our young people are copying Kim Kardashian instead of Fatemeh Alia. That_is_just_wrong	Наша молодёжь копирует Ким Кардашьян вместо Фатеме Алия. Это_просто_неправильно
The damage arising when copying the DNA is repaired with recombination, involving the BRCA1 and BRCA2 proteins.	Ущерб, наносимый при копировании ДНК, восстанавливается в процессе рекомбинации при участии протеинов BRCA1 и BRCA2.
The first is a copying machine through which you scan library catalogues and the books of publishing houses.	Первое копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов.
The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known.	То, что китайцы чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно.
Several dozen journalists are copying thousands of pages of evidence of the corrupt nature of Yanukovych found here.	Несколько десятков журналистов копируют тысячи страниц найденных здесь доказательств коррумпированной натуры Януковича.
But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.	Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.
Chinese authorities are so worried by their country s 7 inflation they are copying India and imposing price controls on food.	Власти Китая настолько обеспокоены инфляцией в 7 в своей стране, что они стали по примеру Индии вводить контроль над ценами на продукты питания.
After a year in the copying class Isaac transferred into a naturalistic class, and soon thereafter into a landscape class.	Друг Перова, Алексей Саврасов, обратил внимание на Левитана и взял его к себе в пейзажный класс.
The copying and distribution of copyrighted works without permission in Colombia can carry a sentence of up to eight years in prison.	Копирование и распространение информации без разрешения автора в Колумбии может повлечь за собой наказание в виде лишения свободы на срок до восьми лет.
While	Пока
Some of them are very familiar, mimicking or outright copying the sticker sets that come bundled with more popular apps like Facebook Messenger.	Некоторые из них очень знакомы, отражая или просто копируя наборы стикеров из более популярных приложений, как Facebook Messenger.
So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends.	Так вот, одним из чудесных побочных эффектов культуры копирования а так оно и есть в реальности, это зарождение трендов
Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
This is the hostname of the server you are copying the files to. Either a fully qualified domain name, or an IP address is needed.	Имя сервера, куда будут передаваться файлы. Это также может быть IP.
When he saw Zhang was copying down his car's license plate number, he took out a knife and stabbed Zhang six times until she died.	Увидев, что Чжан стала записывать номерной знак его автомобиля, он нанес Чжан 6 ударов ножом, тем самым, причинив смерть.
Now, while ...	Так вот, когда
While P.I.	С.
Thus, only the tumor cells will have a non functional recombination pathway and rely completely on PARP to repair single strand breaks before copying the DNA.	Таким образом, только опухолевые клетки имеют нефункциональный путь рекомбинации и полностью зависят от PARP1 для репарации однонитевых разрывов перед копированием ДНК.
In that manner, we would be only copying the example of our head of state who delivered the opening address of the Commonwealth Conference in French.	Поэтому только и остается брать пример с нашего главы государства, который отправился на открытие Конференции стран содружества во Франции.
But copying the EU blueprint means that nothing has been learned from the past and that nothing is being done to avoid the pitfalls Europe has endured.	Однако такая имитация ЕС означает, что уроки прошлого не пошли на пользу африканским странам, а также что ничего не делается для того, чтобы избежать ошибок, уже однажды допущенных Европой.
While Russia Slept	Пока Россия спала
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
While LaDivinaDiva declares	В то же время LaDivinaDiva заявляет
While Azat25 said	А Azat25 написал
While Sham asks	А Шам задаётся вопросом
While Dre joked	Между тем Дрэ (Dre) шутит
While Jabu asked	В то же время Джабу восклицает
While LP says	ЛП говорит

Display this page in English