Перевод "while we consider" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We must consider his youth. | Мы должны учитывать его молодость. |
| We must consider all options. | Мы должны обдумать все варианты. |
| We must consider all options. | Мы должны рассмотреть все варианты. |
| We should consider Tom's suggestion. | Нам стоит рассмотреть предложение Тома. |
| We will consider your proposal. | Мы рассмотрим ваше предложение. |
| And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. | И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок. |
| We also consider it relatively secure. | Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий. |
| We must consider all the options. | Мы должны рассмотреть все варианты. |
| We have a lot to consider. | Нам надо многое принять во внимание. |
| We consider that a serious problem. | Мы считаем это серьёзной проблемой. |
| We must consider these matters as a whole. | Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе. |
| We can consider the problem from several standpoints. | Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения. |
| We can consider the problem from several standpoints. | Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких точек зрения. |
| We can consider the problem from several standpoints. | Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких позиций. |
| We can consider the problem from several standpoints. | Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких сторон. |
| We must consider the financial aspects of this project. | Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта. |
| We all consider it wrong to cheat in examination. | Мы все считаем, что жульничать на экзамене неправильно. |
| We rested for a while. | Мы немного передохнули. |
| We rested for a while. | Мы отдохнули некоторое время. |
| Can we rest a while? | Можем мы немного передохнуть? |
| Can we rest a while? | Мы можем немного передохнуть? |
| We talked for a while. | Мы немного поговорили. |
| Be quiet while we are eating. | Помолчи, пока мы едим. |
| We watched TV for a while. | Мы немного посмотрели телевизор. |
| Let's get out while we can. | Давайте выбираться, пока можем. |
| Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. | Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира. |
| Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence. | В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости. |
| While the blame game will not solve global warming, the mounting panic could lead to a positive outcome if it means we re consider our current approach. | В то время поиск виновного не решит проблему глобального потепления, нарастающая паника могла бы привести к положительному результату, если она будет означать пересмотр нами текущего подхода. |
| While we were speaking, he kept silent. | Пока мы разговаривали, он молчал. |
| We go fishing once in a while. | Иногда мы ходим на рыбалку. |
| Let's get out while we still can. | Давай выбираться, пока мы еще можем. |
| We haven't done that in a while. | Мы это какое то время не делали. |
| We haven't been there in a while. | Мы не были там какое то время. |
| Tom kept quiet while we were talking. | Пока мы говорили, Том молчал. |
| We did that while you were asleep. | Мы сделали это, пока ты спал. |
| We did that while you were asleep. | Мы сделали это, пока вы спали. |
| We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type. | Мы должны учесть их современный внешний вид, их стиль в одежде и тип фигуры. |
| We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations. | Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения. |
| But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position. | Но если рассмотреть отдельные страны некоторые допускают крупный внешний долг, в то время как другие остаются большими кредиторами. |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе. |
| Consider Bangladesh. | Возьмём, например, Бангладеш. |
| Consider hookworms. | Посмотрите на нематод. |
| Consider Islam. | Рассмотрите Ислам. |
| Consider this. | Давайте разберемся. |
| Consider Germany. | Возьмём, к примеру, ту же Германию. |
Related searches : While We - We Consider - While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Remain - While We Were - While We Have - While We Are - While We Understand - While We Will - While We Wait - While We Believe - While We Talk
