Перевод "while we have" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| While we have accomplished much already, more is required of us. | Хотя мы уже многого достигли, от нас требуется еще больше. |
| We rested for a while. | Мы немного передохнули. |
| We rested for a while. | Мы отдохнули некоторое время. |
| Can we rest a while? | Можем мы немного передохнуть? |
| Can we rest a while? | Мы можем немного передохнуть? |
| We talked for a while. | Мы немного поговорили. |
| 'These people have no conscience,' thought Levin. 'Brushing their hair while we are perishing.' | Нет совести у этих людей, подумал Левин. Чесаться, пока мы погибаем! |
| Be quiet while we are eating. | Помолчи, пока мы едим. |
| We watched TV for a while. | Мы немного посмотрели телевизор. |
| Let's get out while we can. | Давайте выбираться, пока можем. |
| Have fun while you can. | Веселись, пока можешь. |
| Have fun while you can. | Веселитесь, пока можете. |
| Have fun while you can. | Развлекайся, пока можешь. |
| Have fun while you can. | Развлекайтесь, пока можете. |
| Some have been approved while others have not. | Строительство одних дамб было одобрено, других нет. |
| While we were speaking, he kept silent. | Пока мы разговаривали, он молчал. |
| We go fishing once in a while. | Иногда мы ходим на рыбалку. |
| Let's get out while we still can. | Давай выбираться, пока мы еще можем. |
| We haven't done that in a while. | Мы это какое то время не делали. |
| We haven't been there in a while. | Мы не были там какое то время. |
| Tom kept quiet while we were talking. | Пока мы говорили, Том молчал. |
| We did that while you were asleep. | Мы сделали это, пока ты спал. |
| We did that while you were asleep. | Мы сделали это, пока вы спали. |
| Can we have a productive dialogue with Iran while rejecting the mad ideology of its president? | Можем ли мы вести продуктивный диалог с Ираном, отвергая при этом безумную идеологию его президента? |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? В каком то смысле, а почему бы и нет? |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе. |
| We go fishing together once in a while. | Время от времени мы вместе ходим на рыбалку. |
| We go fishing together once in a while. | Время от времени мы ходим вместе порыбачить. |
| We watched the game while holding our breath. | Мы следили за игрой, затаив дыхание. |
| He came in while we were at table. | Он пришёл, когда мы сидели за столом. |
| She looked bored while we were making love. | Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью. |
| We often watch TV while we're eating breakfast. | Мы часто смотрим телевизор за завтраком. |
| I have to stay for a while. | Мне надо на какое то время остаться. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| While we should accept his challenge, we should also get our priorities right. | Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты. |
| While we condemn violence against women, we wonder about blindly borrowed activism methods. | Мы осуждаем применение насилия против женщин и в то же время удивляемся слепо скопированным методам активизма. |
| We are totally naked, standing still while he inspects. | Мы полностью раздеваемся, стоим смирно, пока он проводит осмотр. |
| We were cut off while talking on the telephone. | Нас разъединили, когда мы говорили по телефону. |
| He looked after our dog while we were out. | Он присматривал за нашей собакой, пока нас не было. |
| We decided to leave him alone for a while. | Мы решили оставить его в покое на некоторое время. |
| Why don't we just sit and rest a while? | Почему бы нам просто не посидеть и не отдохнуть немного? |
| While we were doing that, another two hours passed. | Пока мы этим занимались, прошло ещё два часа. |
Related searches : While We - While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Remain - While We Were - While We Are - While We Understand - While We Will - While We Wait - While We Believe - While We Talk - While We Consider - While I Have
