Перевод "who just happen" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Things don't just happen.
Просто так ничего не бывает.
German competitiveness did not just happen.
Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
I just couldn't let that happen.
Я просто не мог позволить этому случиться.
It's just never going to happen.
Этого просто не будет никогда.
That's just not going to happen.
Этого просто не случится.
That's just not going to happen.
Этого просто не будет.
Let's just pretend this didn't happen.
Давай просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend this didn't happen.
Давайте просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend it didn't happen.
Давай просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend it didn't happen.
Давайте просто сделаем вид, что этого не было.
Who knows what might happen?
Кто знает, что могло случиться?
We just happen to make great computers.
Так вышло мы делаем отличные компьютеры.
Who knows what's going to happen?
Кто знает, что произойдёт.
Who knows what might happen tomorrow?
Кто знает, что может случиться завтра?
Who told you that would happen?
Кто тебе сказал, что это случится?
Who told you that would happen?
Кто вам сказал, что это случится?
I just wanted to see what would happen.
Я только хотел посмотреть, что произойдёт.
I just wanted to see what would happen.
Я просто хотел посмотреть, что будет.
I just want to see what will happen.
Я лишь хочу посмотреть, что произойдёт.
I just want to see what will happen.
Я лишь хочу посмотреть, что случится.
I just want to see what will happen.
Я хочу только посмотреть, что будет.
I just want this to never happen again.
Я просто хочу, чтобы этого больше никогда не повторилось.
Or are you members of a global Islamic ummah who just happen to live in Karachi or Lahore?
Или же они являются членами глобального исламского общества умма , которые просто живут в Карачи или Лахоре?
Who is responsible when such crimes happen?
Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления?
This just had to happen today of all days!
И надо же было такому случиться именно сегодня!
Who could have expected that it would happen?
Кто мог ожидать, что это случится?
It just doesn't happen to be right about the world.
но она просто не верна в этом случае.
I just want to make sure that doesn't happen again.
Я просто хочу убедиться, что этого больше не случится.
But who knows what will happen in the future?
Но кто знает, что может произойти в будущем?
Who can tell what will happen in the future?
Кто может сказать, что случится в будущем?
Who can say what will happen in the future?
Кто может сказать, что случится в будущем?
And they just both happened to happen around the same time.
И оба эти события произошли примерно в одно и то же время.
Who knows what's going to happen next? Kind of exciting.
Кто знает, что случится дальше? Довольно увлекательно.
Just who are you anyway?
А ты вообще кто такой?
Just who are you anyway?
А Вы вообще кто такой?
Just who are you anyway?
А ты вообще кто такая?
Just who are you anyway?
А Вы вообще кто такая?
Just who are you anyway?
А вы вообще кто такие?
You're never, there's just, juxtapositions are possible that just aren't, you don't think they're going to happen.
И вы никогда... Здесь возможны такие парадоксы, что вы даже и не подумаете, что они могут произойти.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией.
Albusmait says she never consciously rejected getting married it just didn't happen.
Альбусмайт заявляет, что никогда не была против замужества, однако она так и не вошла в зал для бракосочетаний.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
Только то, что ты ничего не знал об этом, ещё не значит, что этого не произошло.
Tom? Did something happen? No. I just wanted to hear your voice.
Том? Что то случилось? Да нет, ничего особенного. Просто захотелось услышать твой голос .
Are you Pakistanis who happen to be Muslims, Christians, or Hindus?
Являются ли пакистанцами те, кто стали мусульманами, христианами или индусами?
Don't go far away from me, who knows what may happen.
Не отходи далеко от меня кто знает, что может случиться.

 

Related searches : I Just Happen - Who - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen - Made Happen - Changes Happen - Happen Again - Gonna Happen - Mistakes Happen