Перевод "wholesale funding market" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Funding - translation :

Market - translation :

Wholesale - translation :

ключевые слова : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование рынок рынке рынка Рынок рынком оптом оптовой оптовую розничной бойня

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the aim of creating a European home market should not be reserved for wholesale market players.	Но создание общего европейского рынка не должно ограничиваться только интересами игроков оптовой торговли.
Magnit has gone into wholesale	Магнит вышел в опт
Bayinnaung Market is the largest wholesale centre in the country for rice, beans and pulses, and other agricultural commodities.	В Янгоне расположен рынок Баиннаунг крупнейший центр торговли рисом, фасолью, бобовыми и другими сельскохозяйственными товарами.
Even if, at heart, they take the Bagehot view, all bankers recognize that market confidence requires them to demonstrate a more solid capital base to attract wholesale funding, as well as to satisfy the stricter demands of regulators.	Даже если в глубине души они разделяют взгляды Бейджгота, все банкиры признают, что доверие рынков требует от них демонстрации более прочной капитальной базы для привлечения оптового финансирования, а также удовлетворения более жестких требований регуляторов.
Another Fed governor, Jeremy Stein, has pointed out that foreign banks have dollar liabilities of roughly 8 trillion, much of it short term wholesale funding.	Другой управляющий ФРС, Джереми Стейн, отметил, что иностранные банки имеют долларовые обязательства примерно в 8 триллионов долларов США, большая часть в качестве краткосрочного финансирования.
Will it be possible for them to rollover their market funding in these circumstances?	Смогут ли они рефинансировать свои долговые обязательства на оптовых рынках в таких условиях?
Frequently referred to as the Thai Costco, LAX C is a wholesale Thai market that also sells to the public.	Часто называемый тайландским Costco, LAX C оптовый тайландский рынок, который также торгует для публики.
He began by simply replacing old O ring rubber gaskets with new ones, buying new fixtures from the wholesale market.	Сначала он просто начал заменять старые кольцевидные резиновые прокладки на новые, покупая нужные расходники на оптовом рынке.
Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices.	Какое бы то ни было потенциальное влияние на прибыль компании AGL начиная с 2018 финансового года на данный момент ограничено прогнозами на сильный рынок фьючерсов для оптовых цен на электроэнергию.
Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
Cheap funding and land revenue have led to excess infrastructure and industrial capacity without adequate market discipline.	Дешевое финансирование и земельный налог привели к избыточной инфраструктуре и промышленному потенциалу без адекватной рыночной дисциплины.
Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.	Фонды денежного рынка США возвращаются, хотя и осторожно, для возобновления финансирования долгов европейского банка.
With the decision of the federal government to include Buryatia on the list of territories of wholesale market pricing zones, for which specific aspects of the functioning of the wholesale and retail markets are established, the time has come for industrial consumers.	С включением Бурятии по решению федерального правительства в Перечень территорий ценовых зон оптового рынка, для которых устанавливаются особенности функционирования оптового и розничных рынков настал черед промышленных потребителей.
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization.	Но ни одна из этих стран не следовала полностью экономической либерализации.
What it shows is that banks in the United States have increased their equity from about 5.5 to about 7.5 , and have reduced their reliance on wholesale funding from 30 to 25 .	Из отчета также видно, что банки в Соединенных Штатах увеличили свой собственный капитал приблизительно от 5,5 до 7,5 и сократили свою зависимость от оптового консолидирования долга с 30 до 25 .
Lacking a wholesale market where they can buy supplies and raw materials for their small businesses, private workers have turned to the already weak retail network.	Из за отсутствия оптового рынка, где частные предприниматели могли бы купить товары и сырье, они обращаются к уже существующей неустойчивой сети магазинов.
The EU can play an important role by opening its market and providing funding and technical assistance in crucial areas.	ЕС может сыграть важную роль, открыв свой рынок и предоставив финансовую и техническую помощь в важнейших областях.
Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU.	Действительно, сигнал рынка ясен в настоящее время нет недостатка в финансовых средствах, доступных в большинстве стран ЕС.
Our agricultural practices are ancient and require urgent and wholesale modernization.	В нашем сельском хозяйстве используются древние способы производства, и здесь требуется безотлагательно провести полномасштабную модернизацию.
As a result, considerable progress was made in the wholesale securities sector.	В результате в сфере оптовой торговли ценных бумаг был достигнут значительный прогресс.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
U.S. should double A.I. funding	США должны удвоить финансирование ИИ
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
No more funding for advocacy groups	Больше никаких средств для правозащитных организаций
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
We lost all of our funding.	Мы лишились всего нашего финансирования.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.	Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.
Their capital has risen a little, but remains below that of banks in the United Kingdom (and well below that of US banks), and they continue to depend on the wholesale markets for almost 45 of their total funding.	Их капитал немного повысился, но остается ниже, чем у банков в Соединенном Королевстве (и значительно ниже, чем у американских банков), и они продолжают зависеть от оптовых рынков почти на 45 в их общей консолидации долга.
Furthermore, reducing local government financing vehicles exposures is essential. China needs to build its municipal bond market to generate more sustainable funding for infrastructure projects.	Кроме того, важное значение играет сокращение механизмов финансирования органов местного самоуправления.
In 1911, of the 654 wholesale companies in Istanbul, 528 were owned by ethnic Greeks.	В 1911 году из 654 оптовых компаний Стамбула, 528 принадлежали этническим грекам.
But their funding costs are not zero.	Но стоимость их финансирования не равна нулю.
No funding for that, came the reply.	Нет для этого фондов, пришел ответ.
Why are we not asking for funding?!	Почему мы не просим финансирования?!
Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China.	Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя.
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.	Это далеко не первый раз, когда я подчеркиваю необходимость массового списания долгов.
Perhaps a wholesale collapse of the euro exchange rate will be enough, triggering an export boom.	Возможно, достаточно будет общего коллапса обменного курса евро, способствующего буму экспорта.
Metro Cash Carry and Selgros Cash Carry are already operating in the small scale wholesale segment.	В мелкооптовом сегменте уже работают Metro Cash Carry и Selgros Cash Carry.
Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock.	По словам Сандры Ха, компания Zico уже реализовала порядка шести тысяч изделий предприятиям оптовой торговли и ожидает новой партии.
But funding is only part of the problem.	Но финансовый вопрос это только часть проблемы.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Будем надеяться, что эти СМИ получат достаточно финансирования для того, чтобы продолжить работу.
The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes.	В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.
But in more recent years, all these websites were blocked wholesale, for no apparent or specific reason.	Но в последние годы все они были полностью заблокированы без объяснения причин.

Display this page in English