Перевод "wide swings" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Wide - translation :

ключевые слова : качелях качели качается перепады открывается широко шириной широкий широкие ширину

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But currency swings, if too wide and protracted, can impede real economic activity, which is why intervention is sometimes necessary.	Но колебание курса валюты, если они слишком сильные и продолжительные, могут препятствовать реальной экономической активности, и вот почему вмешательство иногда необходимо.
Faced with wide swings, central banks are helpless to counteract traders irrational zeal to bid a currency further away from historical benchmark levels.	Для них вмешательство не является таким ненужным, поскольку оно и без этого невозможно.
Tom is prone to mood swings.	Том склонен к переменам настроения.
The German authorities feared that the country s export oriented economy would suffer from the wide exchange rate swings that are the norm for global reserve currencies.	Власти Германии боялись, что ориентированная на экспорт экономика страны пострадает от колебаний обменного курса, что, как правило, и происходит с мировыми резервными валютами.
Our proposal to reduce but not eliminate swings from parity recognizes that price fluctuations may be crucial for markets to ascertain the price of assets with an uncertain payoff. But currency swings, if too wide and protracted, can hurt competitiveness and require costly resource allocation.	Наше предложение сократить но не ликвидировать отклонения от паритета учитывает то, что колебания цен могут быть необходимы рынкам для того, чтобы установить цену на активы с неопределенной выплатой.
There are also ideas to address speculative swings.	Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.
(Mayor Sobyanin swings in on a wrecking ball.)	(На ядре для разрушения зданий сидит мэр Москвы Собянин).
Despite wide and persistent swings in actual currency markets, their so called rational expectations models predict that exchange rates should not deviate from parity in any lasting way.	Несмотря на широкие и постоянные колебания на фактических денежных рынках, их так называемые рациональные модели ожиданий предсказывают, что обменные курсы ни коим образом не должны отклоняться от паритета.
Wide Margin	Wide Margin
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.
If so, these countries will be exposed to wider swings.	При таком ходе событий в этих странах будут и более контрастные перепады.
He's wide awake.	Он начеку.
Now I'm wide awake.	Вот теперь я полностью проснулся.
The river is wide.	Река широкая.
Open your mouth wide.	Откройте рот пошире.
Open your mouth wide.	Открой рот пошире.
How wide is it?	Насколько он широкий?
Tom is wide awake.	Том полностью проснулся.
He was wide awake.	Он окончательно проснулся.
He has wide shoulders.	У него широкие плечи.
He has wide shoulders.	Он широкоплеч.
She has wide hips.	У неё широкие бёдра.
That river is wide.	Эта река широка.
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.	Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка.
But things might have to get worse before the political mood swings.	Но дела должны пойти намного хуже, прежде чем произойдет переключение политических настроений.
LONDON Violent swings in oil prices are destabilizing economies and financial markets worldwide.	ЛОНДОН Резкие скачки в ценах на нефть дестабилизируют экономики и финансовые рынки по всему миру.
How did female circumcision come to the Americas swings between history and myth.	Как абляция исторически проникла в Америку, сказать сложно, так как сведения об этом находятся на границе между правдой и мифом.
System wide solutions are needed.	Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
Microbiology u0027s World Wide Web	Всемирная сеть микробиологии
Browse the World Wide Web	Навигация по сети Интернет
You're wide of the mark.	Ты попал пальцем в небо.
We were looking world wide.	Лаплас и Эйлер.
A system wide linux profiler	Общесистемный linux профайлер
The sea is very wide.	Море широченное.
How wide is this river?	Насколько широка эта река?
He opened his mouth wide.	Он широко раскрыл рот.
He opened his mouth wide.	Он широко открыл рот.
The door was wide open.	Дверь была открыта нараспашку.
The door was wide open.	Дверь была распахнута.
I'm not wide awake yet.	Я ещё не совсем проснулся.
I'm not wide awake yet.	Я ещё не совсем проснулась.
Tom's eyes are wide open.	Глаза Тома широко открыты.
The window was wide open.	Окно было открыто настежь.
How wide is this road?	Насколько эта дорога широкая?

Display this page in English