Перевод "widely acclaimed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Acclaimed - translation :

провозглашенный

Widely - translation :

широко

Widely acclaimed - translation :

широко известный

ключевые слова : критиками признанным признанный драмы первоначальным широко Широко праву используется повсюду

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They acclaimed him emperor.	Они провозгласили его императором.
The crowd acclaimed the new king.	Толпа приветствовала нового короля.
Last year, in a widely acclaimed trial, four Rwandans were convicted by a Belgian jury of involvement in the 1994 genocide in their country.	По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков.
Last year, in a widely acclaimed trial, four Rwandans were convicted by a Belgian jury of involvement in the 1994 genocide in their country.	В прошлом году на получившем широкую поддержку и одобрение судебном процессе четверо руандийцев были осуждены бельгийским судом присяжных за участие в геноциде против населения своей страны в 1994 году.
That is why they have been so acclaimed.	Именно поэтому они получили такое признание.
He was acclaimed as the best writer of the year.	Он был признан лучшим писателем года.
Widely shared.	Популярное фото.
The first three free market reform, the rule of law, and a pragmatic foreign policy have been widely acclaimed, while the fourth managed democracy has been tolerated because it has brought political stability.	Первые три реформа с целью создания свободного рынка, верховенство закона и прагматичная внешняя политика получили широкое признание, в то время как четвёртый принцип управляемой демократии терпели, потому что он принёс политическую стабильность.
Not since Dag Hammarskjöld has a UN leader been as acclaimed as Annan.	Со времен Дага Хаммаршельда ни один лидер ООН не пользовался таким признанием, как Аннан.
Others acclaimed its complexity and predicted it would stand the test of time.	Другие же признали сложность и многогранность фильма и предсказали его способность выдержать испытание временем.
Image widely used.	Изображение широко используется.
Image widely shared.	Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.	Он широко зевнул.
Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J'	Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J , вызвавшего похвалы критиков
These regulations differ widely.	Эти регулирующие требование значительно отличаются.
He is widely published.	Он широко публикуется.
Image widely circulated online.	Изображение широко разошлось в Интернете.
Image widely shared online.	Изображение, широко распространённое на просторах Интернета.
Widely shared on Twitter.	Широко распространён в Twitter.
Biofuel has been acclaimed as the best way out for the world s struggle for energy resources.	Использование биотоплива было признано лучшим выходом из мирового энергетического кризиса.
Widely used on social networks.	Широко используется в Интернете.
Image widely shared on Twitter.	Изображение широко разошлось по Twitter.
Photo widely shared on Facebook.	Фото широко распространилось в Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Фото распространено в Twitter.
Photo shared widely on Facebook.	Фотография из соц. сети Facebook.
Image widely circulated on Twitter.	Изображение широко распространено на Twitter.
VPN diagram, shared widely online.	VPN диаграмма, широко распространнённая в сети
Photo widely shared in Twitter.	Фото, широко распространённое в Twitter.
This magazine is widely read.	Этот журнал весьма читаем.
This magazine is widely read.	Этот журнал многие читают.
Even independent directors, often acclaimed as the solution to all problems, are subject to the same pressure.	Даже независимые директора, которых часто провозглашают решением всех проблем, являются объектом такого же давления.
Music lovers can adore the critically acclaimed acoustics at the Concertgebouw, court of Amsterdam s Royal Concertgebouw Orchestra.	Любители музыки могут восхитится высоко ценимой акустикой зала Консертгебоув, двора Королевского Конесртгебоув Оркестра Амстердама.
Last year, that role was taken by Alfonso Cuarón, also Mexican, who directed the acclaimed film Gravity.	В прошлом году список главных номинантов возглавлял Альфонсо Куарон, соотечественник Иньярриту и режиссёр известного фильма Гравитация .
William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey.	25 декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма королём Англии.
But local tastes nonetheless vary widely.	Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
Prosperity has been relatively widely shared.	Процветание распространилось относительно широко.
Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
An anonymous demotivator widely distributed online.	Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете.
Photo widely shared on social media.	Фото широко распространилось в СМИ.
Image shared widely and anonymously online.	Фото популярно в сети и распространяется анонимно.
Image widely shared on social media.	Изображение быстро распространилось в социальных сетях.
Images shared widely on social media.	.
His name was becoming widely known.	Его имя становилось широко известным.
Some of this debate was widely publicized.	Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.
Coal, like solar energy, is widely available.	Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.

Display this page in English