Перевод "will almost certainly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Almost - translation :

Certainly - translation :

Will - translation :

ключевые слова : Чуть Почти практически едва закончили безусловно определённо несомненно определенно явно станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

History will almost certainly repeat.	История повторяется.
It almost certainly will have not.	Это почти наверняка будет не так.
Almost certainly not.	Почти наверняка нет.
It almost certainly is.	Это почти наверняка так и есть.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Условия, которые кажутся нанесёнными из заграницы, почти наверняка обречены на неудачу.
That is almost certainly true.	Это почти так.
Tom is almost certainly right.	Том почти наверняка прав.
But growth in the advanced economies will almost certainly remain weak in 2010.	Но рост экономики в развитых странах в 2010 году явно останется слабым.
Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.	Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.
Fortunately, the answer is almost certainly no.	К счастью, ответ почти наверняка отрицательный.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
Whoever wins the election almost certainly will continue to make further investments in education.	И практически не приходится сомневаться, что, кто бы ни победил на выборах, он продолжит делать инвестиции в образование.
Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail.	Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу.
But on average and almost certainly, we as a society, like all gamblers, will lose.	Однако, в среднем и наиболее вероятно, мы, как общество, так же как все азартные игроки, проиграем.
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers leaders.	На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров.
Any future recovery in the US economy will almost certainly trigger a revival in investment activity.	Любое дальнейшее восстановление в экономике США практически наверняка вызовет оживление в инвестиционной активности.
Tom will certainly try.	Том непременно попробует.
Tom will certainly come.	Том обязательно придёт.
Tom will certainly come.	Том точно придёт.
Tom will certainly come.	Том непременно придёт.
India certainly has corruption, like almost every other country.	В Индии, конечно, есть коррупция, как в любой другой стране.
The answer almost certainly has to come from America.	Ответ почти наверняка должен прийти из Америки.
Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment.	Мурси почти наверняка не удастся сместить без участия армии и органов безопасности.
The reinterpretation will almost certainly result in protests from China and South Korea against resurgent Japanese militarism.	Переосмысление почти наверняка приведет к протестам со стороны Китая и Южной Кореи против возрождающегося японского милитаризма.
The answer, almost certainly, is a little bit of both.	Ответ, почти наверняка будет и то, и другое понемножку.
His justification if not now, never is almost certainly true.	Его объяснение если не сейчас, то никогда почти наверняка соответствует истине.
The answer to the first question is almost certainly no.	Ответ на первый вопрос почти наверняка будет отрицательным.
Membership itself will certainly help.	Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
'Certainly, I will collect subscriptions.	Непременно. Я сберу подписку.
He will certainly be punished.	Он обязательно будет наказан.
He will certainly be late.	Он непременно опоздает.
I certainly will do that.	Я обязательно это сделаю.
Hence, Prodi will almost certainly be deprived of his best tool for imposing discipline on his unruly coalition.	Отсюда следует, что Проди почти наверняка будет лишён своего главного инструмента, способного дисциплинировать его неуправляемую коалицию.
Long term interest rates almost certainly will eventually start to rise and eventually increasingly looks like next year.	Рано или поздно долгосрочные процентные ставки почти наверняка начнут повышаться, и скорее рано, чем поздно, а именно в следующем году.
China s size and rapid economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US.	Размеры Китая и быстрый экономический рост почти наверняка увеличат его относительную силу по отношению к США.
That global effort will almost certainly not succeed without a credible Chinese threat to sever Kim s economic umbilical cord.	Эти глобальные усилия почти наверняка не смогут преуспеть без правдоподобной китайской угрозы разорвать экономическую пуповину Кима.
And changes will certainly be needed.	И изменения, конечно, будут необходимы.
I will certainly need a car.	Машина мне точно понадобится.
It will almost certainly fail to achieve its immediate objectives but it may open the door to serious progress afterwards.	Скорее всего, саммиту не удастся достичь своих непосредственных целей, но он может открыть двери для серьезного прогресса в будущем.
One encouraging fact is that developing countries will almost certainly get a larger say in how the Fund is run.	Воодушевляет тот факт, что развивающиеся страны почти наверняка получат больше возможностей высказаться относительно управления Фондом.
At a later point, Benedict will almost certainly also ask us what happened to those responsible for his father's killing.	А когда он ещё немного подрастёт, можно почти не сомневаться, что он спросит нас также и о том, что стало с виновниками смерти его отца.
First, because the next pope will almost certainly not be Polish indeed, is unlikely to be any sort of Slav.	Во первых, потому что следующий Папа Римский, скорее всего, не будет поляком более того, вряд ли он окажется славянином вообще.
However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply.	Однако доходы и убытки от введения налога, скорее всего, будут выше предполагаемых.
These almost certainly reflect divergences in terms of that system s distributional impacts.	Это с большой точностью отражает расхождения в выражении распределительных влияний этой системы.
Whatever the outcome, the choice of Lebanon s next president will emerge from a political maelstrom one that he will almost certainly be powerless to allay.	Каким бы ни был результат, выбор следующего президента Ливана будет проходить в условиях политической бури, которую он вряд ли будет в силах успокоить.

Display this page in English